LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Wagner Silva Gomes Os campos de futebol de Hackney Marshes. James Hobbs. O escritor uruguaio Eduardo Galeano, grande amante do futebol mundial, dedica ao esporte o livro intitulado Futebol ao sol e à sombra  (1995 – com acréscimo de capítulos em edições posteriores). De acordo com o autor, o futebol surgiu na China há cinco mil anos, onde a forma de se jogar era próxima a uma competição de embaixadinhas. Depois, japoneses e egípcios também se entretiveram com a bola, de forma mais parecida com as crianças que brincam sozinhas ou na companhia de um amigo. Foram os gregos que primeiro se aproximaram do estilo do futebol atual, implementando recursos usados nas competições de hoje. Descreve Galeano: “Nas comédias de Antífanes, há expressões reveladoras: bola longa, passe curto, bola adiantada...” Dos gregos se chegou aos romanos. Nero jogava mal, Júlio César era bom de bola. Os soldados romanos, ao praticarem o esporte, levaram a novidade aos ingleses, e pr...

Por Guilherme Mazzafera Ilustração para Memórias póstumas de Brás Cubas . Mariana Rio. A recorrência de Machado de Assis, bem como de questões relativas à sua obra, funciona quase como leitmotif em meio à verdadeira paideia que Otto Maria Carpeaux mobiliza em sua crítica literária. O interesse inicial por Machado parece se localizar no próprio ato de fuga, exílio e imigração para o Brasil, em 1939, ano do primeiro centenário do escritor carioca. Em seu último livro, a biografia intelectual de Alceu Amoroso Lima, o primeiro brasileiro que conheceu, Carpeaux rememora o caráter de incógnito do Brasil em face do mundo europeu: “naquela época o Brasil estava praticamente desconhecido no mundo. Na Europa só se sabia das queimadas de café e de algumas revoluções meio obscuras, suspeitamente parecidas com os golpes de Estados das repúblicas hispano-americanas.” Ignorando quaisquer grandes nomes de seu futuro lar, com exceção de Villa-Lobos e do próprio Alceu, Carpeaux decide ...

Por Felipe de Moraes “(...) je vis um pauvre saltimbanque, voûté, caduc, décrépit, une ruine d’homme, adossé contre un des poteaux de sa cahute; une cahute plus misérable que celle du sauvage le plus abruti, e dont deux bouts de chandelles, collants et fumants, éclairaient trop bien encore la détresse.” “Le vieux saltimbanque”, Charles Baudelaire “Outros leram da vida o capítulo, tu leste o livro todo.” “A um bruxo, com amor”, Carlos Drummond de Andrade Ilustração para Memórias póstumas de Brás Cubas . Mariana Rio. I ― “O DESOLADO CRONISTA DO ABSURDO” 1 Lúcia Miguel-Pereira, em seu Prosa de Ficção (de 1870 a 1930) , escreve acerca de Machado: “Por isso é que a Machado de Assis se pode chamar de realista . Sem preocupação de escola literária desde que se libertou do romantismo, ele observou, como ninguém entre nós, as criaturas em toda a sua realidade, dando a cada aspecto o justo valor, isto é, apreciando a todos com um critério relativo . Fo...

DO EDITOR 1. Cara leitora, caro leitor, obrigado pela companhia com o Letras . Abaixo estão as notícias divulgadas durante a semana em nossa página no Facebook e a atualização das demais seções deste Boletim com as recomendações de leitura, assuntos de arredores do campo de interesse do blog e a sugestão de visita a algumas das publicações apresentadas aqui. Boas leituras! Ray Bradbury. Obra reúne os textos fundadores de Fahrenheit 451 . LANÇAMENTOS Uma seleção de escritos de George Orwell, extraídos de seus romances, ensaios, cartas e reportagens, reúne de forma única os pensamentos do autor de 1984 sobre o tema da verdade . Na semana da posse de Donald Trump, quando sua assessora justificou as falsas estimativas do presidente sobre o número de presentes no evento utilizando a expressão “fatos alternativos”, livros de George Orwell como 1984  e A revolução dos bichos  foram catapultados ao topo da lista de mais vendidos nos Estados Unidos. Numa realida...