LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Ana Rosa Gómez Rosal Drama lésbico. Romance homossexual. Despertar lésbico. Olhar masculino/ feminino ( male / female gaze ). Feminismo. Amor feminino. Desejo feminino. Só mulheres. Mulheres sozinhas. Poderíamos enumerar categorias do Wattpad, sites pornográficos projetados para aliviar os clientes mais sensíveis e sensibilizados em relação às festividades de 8 de março e 28 de junho, ou exatamente o oposto. Podem ser termos da lista de palavras censuradas pelo e durante o governo Donald Trump, ou as buscas recorrentes no Google por Hazte Oír e Abogados Cristianos (Advogados Cristãos) para cerrar os punhos com força e proclamar o fim das famílias heteronormativas ultraconservadoras, ou seja, o apocalipse.¹   E, bom, sim, talvez muito do que foi dito acima seja verdade, mas também são as expressões mais repetidas nas críticas e resenhas internacionais de Retrato de uma jovem em chamas , o filme de 2019 dirigido e escrito por Céline Sciamma. E é compreensível. É fácil (e cômodo) ...

Por Lucas Paolillo   Enfim, como outros tantos rincões, em Tamoio, os trabalhadores, os moradores, as criaturas em estátuas e memórias foram cobertas pelo tapete verde na imensidão de canaviais que absorvem o interior paulista. Tudo de uma maneira rápida e nada silenciosa. A usina Tamoio foi engolida pela ventania atroz de um tipo de desenvolvimento da produção da vida que não leva em conta a criatura humana. Quem sabe, como o engenho Fortaleza e outros sítios adquiridos por Morganti para a formação da agroindústria. No entanto, nessa terra de passagem nos dispomos a admitir a promessa de outros renascimentos. A busca de outras terras onde pudéssemos expor todas as nossas potências. Não perdendo, nem nos momentos de maiores arrasamentos, a miragem do porvir.   — Hélvio Tamoio, “Algumas considerações afinam” (2008) Foto: Silvana Simão     Nos dias que correm, Hélvio Tamoio continua a buscar a produção crítica consciente. Continua também, junto a outros fazimentos e aç...

Por Daniel Rodríguez Barron Thomas Bernhard. Foto: Erika Schmied.   Ler Thomas Bernhard é um esforço que só podemos empreender uma vez a cada dois ou três anos. A maioria dos leitores — incluindo os críticos — conjectura que sua maior dificuldade reside em seus traços estilísticos: suas obras se desdobram em longos parágrafos de orações subordinadas que se transformam em páginas inteiras, que por sua vez atingem o tamanho de capítulos e, frequentemente, em livros inteiros. A essa exigência, que nos obriga a mergulhar em um fluxo em que ora nadamos contra a corrente, ora estamos francamente à beira do afogamento, deve-se acrescentar a repetição incessante e estridente de palavras e até frases inteiras, quase sempre ofensivas, sediciosas ou mórbidas.   Proponho que aí reside a verdadeira dificuldade com Bernhard: ele nos aniquila, implacável e sem descanso; não podemos segui-lo sem nos envergonharmos de nossa existência. E praticamente nenhuma outra literatura faz isso por nós....

Por Pedro Belo Clara     I. (27 de Outubro de 1948)   Aqui os espinhos são tantos — espinhos castanhos, espinhos amarelos, ao longo de todo o dia, espinhos até no sono.   Ao saltarem o arame farpado, as noites deixam para trás pequenas tiras da saia.   As palavras que outrora nos pareceram belas perderam a cor, como o colete de um velho num baú, como um pôr-do-sol embotado nas vidraças.   Aqui as pessoas caminham com as mãos nos bolsos ou gesticulam por vezes como se afugentassem uma mosca que poisa uma e outra vez no mesmo ponto no rebordo do copo vazio ou dentro dele um ponto tão indefinido e persistente quanto a sua recusa em reconhecê-lo.     II. (29 de Outubro)   O que dormimos é pouco: não chega. Toda a noite ressonam os exilados — rapazes cansados, tão cansados.   Lá fora estão as estrelas — estrelas enormes estrelas rapadas cujo cabelo cresce selvagem como da cabeça de São João Baptista ou do nosso Panayótis. Há também peque...

DO EDITOR   Na aquisição de qualquer um dos livros pelos links ofertados neste boletim, você tem desconto e ainda ajuda a manter o Letras . Adélia Prado. Foto: Ana Prado   LANÇAMENTOS   Doze anos após o lançamento de sua última obra, Adélia Prado, vencedora dos prêmios Camões e Machado de Assis, retorna à poesia com O jardim das oliveiras , uma reunião de 105 poemas inéditos .   Após doze anos sem publicar um livro inédito desde o comovente Miserere (2013), Adélia Prado retorna ainda mais profunda e madura em O jardim das oliveiras , um livro que é ao mesmo tempo síntese e reinvenção de sua obra, um mergulho poético na aridez e na transcendência, no mistério e na lucidez. Os poemas aqui reunidos retomam temáticas vivas na obra da autora, como o conflito essencial entre luz e sombra, fé e dúvida, poesia e silêncio. Em versos de grande força simbólica, o sagrado e o cotidiano se entrelaçam com rigor e desatino. A poeta elabora uma reflexão radical sobre a origem da l...

Por Eduardo Galeno Paul Klee. Angelus Descendens . 1918. Heidegger foi um dos que aproximaram poesia e pensamento . Sim. Provável que Trakl a tenha procurado. Nesse motivo de interação, a suspensão da língua dá o seu modo de aparecer. E o que chegam? As tentativas e as frustrações.   Viciado em cocaína e ópio, farmacêutico formado e em pleno rebuliço da guerra de 14, espreitava também sua irmã; significava a total adesão ao lusco-fusco existencial.   Entrar em Trakl é tão simples quanto lê-lo: imagens límpidas, mas igualmente fogosas. Enjambement certeiro. O universo é um embarcar na interioridade e, sempre salvaguardando a palavra, ecoa a risca entre o verbo e a estrela. Absorve.   Lemos Salmo e, infiltrados na floresta escura, nas figuras (que servem a ele como empecilhos no papel de luta contra a floresta) nos vemos deslocantes da ideia sobre a unidade da escuta. Georg fora destinado a cumprir o eon do declínio pelas esferas que o construíam: a luz, a taberna,...

Por Pedro Fernandes Alexandre Vidal Porto. Foto: Alexia Fidalgo. O livro de Alexandre Vidal Porto publicado em 2023 integra a vasta linhagem dos romances interessados por algum aspecto do período colonial brasileiro, sem dúvidas, um dos mais fascinantes e também desafiadores para o imaginário de um escritor, porque exige dele, não apenas a necessária criatividade do fabulador, mas também uma pesquisa histórica abrangente a fim de não incorrer em generalizações, incongruências ou anacronismos, sobretudo agora em que se predomina entre os nossos romancistas uma leitura da história a contrapelo.   Sabemos que nos primeiros séculos de presença portuguesa essas terras que se queriam de Santa Cruz serviram de cativeiro para muitos dos condenados pela Coroa ou pela Igreja e entre essa leva estiveram homens acusados do crime de sodomia. Luiz Mott — talvez o nosso mais importante pesquisador nesse assunto, autor, dentre outros de um dicionário fruto de um levantamento em documentos oficiai...