Treze haikus de Yosa Buson
Por Pedro Belo Clara (selecção e versões)¹ I. junto à pereira em flor com o luar por candeia a rapariga lê a sua carta II. sem roupa interior o traseiro de súbito ao léu – rajada de vento primaveril III. estes ociosos dias de primavera continuam – longe os tempos d’outrora! IV. de longe chega o aroma das glicínias – pálido luar V. ao longo da estrada a lentilha-d’água floresce sob a chuva nocturna VI. solidão imensa – outro grande prazer no crepúsculo outonal VII. noite de outono um corvo de súbito grita – desejo profundo ...