Postagens

A leste de vários paraísos

Imagem
Por Ernesto Diezmartínez  É a vez das mulheres, como se costuma dizer. Talvez. Por isso, para mim, ficou claro que era impossível voltar um livro da magnitude de A leste do Éden (1952), o monumental romance de John Steinbeck (1902-1968), sem revisitar e repensar uma das personagens principais da saga multigeneracional da família Trask, criada pelo ganhador do Prêmio Nobel estadunidense. Refiro-me, é claro, à jovem e aparentemente inocente Cathy Ames, que mais tarde se transforma na experiente cafetina Kate Albey, interpretada por Jo Van Fleet na adaptação cinematográfica de 1955, por Jane Seymour na televisão em 1981 e, em 2026, na minissérie da Netflix, por Florence Pugh. Cathy/Kate, a personagem feminina central do romance, é um pivô dramático fundamental na mutilada adaptação cinematográfica dirigida por Elia Kazan na década de 1950. Sua figura está presente ao longo dos três episódios da série de televisão da década de 1980 produzida pela ABC. Agora, ela recebe uma nova interp...

De madrugada se tem muito a dizer: maternidade e depressão em Três camadas de noite, de Vanessa Barbara

Imagem
Por Douglas Sacramento  Vanessa Barbara. Foto: Maria Isabel Oliveira Esta crítica começa na madrugada — período que também é importante para a protagonista do romance mais recente de Vanessa Barbara, Três camadas de noite . A relação de identificação, contudo, termina aí: no fato de escrever de madrugada por questões de sono. Moro em Salvador — onde há um sol para cada morador —, o que torna a escrita em condições tropicais (e em horários diurnos) um pouco mais complicada.  Porém, no romance, a justificativa é outra. Temos uma mãe com questões psicológicas; o diagnóstico: depressão unipolar, com episódios de mania e insônia. Por isso, a protagonista produz durante a noite e invade a madrugada, enquanto dorme durante o dia.  A escritora paulistana Vanessa Barbara, reconhecida com o Prêmio Jabuti na categoria Reportagem em 2010, possui uma obra vasta, que abrange tanto romances voltados para o público adulto quanto livros para a infância. Nos últimos anos, tem investido nas...

Odisseu e a viagem ao conhecido

Imagem
Por Andrea Calamari  John William Waterhouse, Odisseu e as sereias . Ulisses é tão famoso que se tornou uma atração turística. Um turista pode embarcar na mesma jornada realizada por uma personagem na aurora dos tempos; pode seguir um itinerário aparentemente concebido pelos deuses. Onze dias planejados nos mínimos detalhes: traslados, jantar, hospedagem e visitas. Por alguns euros, o viajante se sentirá o próprio Ulisses. Mas o protagonista da Odisseia não se chamava Ulisses, que é um nome latino, mas Odisseu, que é um nome grego. Quando os romanos estavam construindo seu império, a arte da guerra tinha se imposto sobre qualquer arte: não havia tempo para nada além da conquista de territórios. No entanto, nenhum império pode perdurar sem um passado heroico, então eles adotaram o dos gregos, que preferiam, e com ele, construíram sua própria narrativa. Tudo o que restava era mudar os nomes dos personagens: Zeus passou a ser Júpiter, Hera se tornou Juno e Odisseu se transformou em U...

Boletim Letras 360º #717

Imagem
DO EDITOR Continuamos a querer alcançar mais leitores. Há muito recebíamos o pedido de divulgarmos as novas edições e reedições, como fazemos neste Boletim há alguns anos, mas na nossa página do Facebook desde 2012, também no Instagram. Algumas adequações nesse outro espaço agora permitiu-nos cumprir com esse desejo. Abrimos um braço com o nome de @roldoletras. Se quiser, já pode seguir . É muito bem-vindo.  Na aquisição de qualquer um dos livros pelos links fornecidos neste boletim, você pode obter um bom desconto e ainda ajuda a manter este projeto a custear as despesas com domínio e hospedagem online. A sua ajuda continua essencial. Esses links e os que postamos em publicações de nossa página no Facebook ou em outras redes são seguros. Em hipótese alguma, use links apresentados por terceiros passando-se pelo Letras .    LANÇAMENTOS Graciliano Ramos ganha uma biografia que restitui, com equilíbrio e precisão, a complexidade de sua trajetória . Nascido em 1892, em Quebra...

Prometeu redimido

Imagem
Por David Toscana  Theodoor Rombouts, O martírio de Prometeu , 1623 . Prometeu deveria ser um herói favorito. Contra a vontade dos deuses, ele trouxe o fogo, as artes e as ciências para a humanidade. E sabemos que os deuses do Olimpo e do Pentateuco se sentem mais à vontade com seres humanos primitivos, irracionais, dóceis e submissos. Os pequenos deuses da Terra pensam o mesmo. O castigo de Prometeu foi ser acorrentado a um penhasco para que uma águia viesse e devorasse seu fígado todos os dias. O fígado se regeneraria e a águia voltaria para se alimentar. Uma tarefa interminável, como a de Sísifo, embora talvez seja melhor continuar empurrando a pedra do que ter as entranhas bicadas. O encarregado de acorrentar Prometeu é Hefesto, que controla o fogo, mas não ousaria compartilhá-lo com os humanos, pois era um deus partidário. Com grande pesar, ele acorrenta o titã, dizendo coisas como: “Eu não gostaria, mas o que posso fazer? Apenas cumpro ordens.”  Certa vez escrevi sobre i...

Steinbeck e a pergunta de Caim

Imagem
Por Mauricio Montiel Figueiras  John Steinbeck. Foto: Max Heine Publicado em 1952, A Leste do Éden é uma das obras artísticas mais ambiciosas de John Steinbeck (1902-1968), vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1962. Este romance aspira a conter, dentro dos limites de uma saga familiar, as questões essenciais do bem e do mal, da culpa e da liberdade, da responsabilidade e da possibilidade de mudança, se passa no Vale de Salinas, na Califórnia, onde Steinbeck cresceu e encontrou grande parte do material para sua escrita. Esta obra monumental acompanha as vidas entrelaçadas de dois clãs, os Trask e os Hamilton, ao longo de várias décadas: um vasto horizonte narrativo nutrido pela história dos Estados Unidos, pelas memórias pessoais do autor e, sobretudo, pela história bíblica de Caim e Abel, que ressurge de múltiplas formas nas relações entre pais e filhos, irmãos e amantes. Em vez de simplesmente recontar uma anedota ancestral, Steinbeck a transforma em uma questão que cada ger...