LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Karl Ove Knausgård  Gerrit Dou. Um erudito apontando uma pena O trabalho de um editor que lida com o literário se realiza em uma espécie de sombra criada pelo escritor. Alguns editores saíram das sombras e são igualmente condenáveis e famosos, pois os dois papéis, “editor” e “famoso”, são uma espécie de contradição, na verdade, um tanto inconciliáveis. Um exemplo é Gordon Lish, que entre outras coisas foi editor de Raymond Carver e foi apelidado de Capitão Ficção. Outro é Maxwell Perkins, editor de Hemingway, que recebeu o epíteto de Editor de Gênio. Um dos trabalhos de edição mais importantes já realizados foi feito por Ezra Pound, certamente não como editor formal, mas como amigo, quando revisou sem piedade uma versão inicial de The Waste Land , de T. S. Eliot, e a refinou até alcançar a versão que conhecemos hoje.  O estilo editorial de Gordon Lish era igualmente independente e intransigente: foi na verdade a sua escrita que criou o estilo que associamos a Carver, que c...

DO EDITOR Continuamos a querer alcançar mais leitores. Há muito recebíamos o pedido de divulgarmos as novas edições e reedições, como fazemos neste Boletim há alguns anos, mas na nossa página do Facebook desde 2012, também no Instagram. Algumas adequações nesse outro espaço agora permitiu-nos cumprir com esse desejo. Abrimos um braço com o nome de @roldoletras. Se quiser, já pode seguir. É muito bem-vindo.  Na aquisição de qualquer um dos livros pelos links fornecidos neste boletim, você pode obter um bom desconto e ainda ajuda a manter este projeto a custear as despesas com domínio e hospedagem online. A sua ajuda continua essencial. Esses links e os que postamos em publicações de nossa página no Facebook ou em outras redes são seguros. Em hipótese alguma, use links apresentados por terceiros passando-se pelo Letras .    Clarice Lispector e Maury Gurgel Valente. Washington, 1955. LANÇAMENTOS As cartas de Maury Gurgel Valente para Clarice Lispector .   Em 1943, mesmo...

Por Afonso Junior O país em meio ao caos. Um tirano ameaça. Militância digital. Entre Eurípides e o demônio maquiado pela mídia e pelo mercado financeiro. Por acaso estava lendo a peça de Eurípides no momento da avalanche que se abateu sobre o país. Vamos sair deste inferno? Resistir é preciso. Eurípides, nascido em Salamina c. 480 a.C., era filho de um proprietário de terras e estreou como dramaturgo no ano da morte de Ésquilo (455 a.C.). O tragediógrafo é mais famoso por sua versão da personagem de Medeia, a quem atribuiu o assassinato dos filhos. Sua contribuição maior tem sido vista como a ênfase na psicologia individual, em debates da sua época e no estudo das emoções extremas. Mas outro aspecto pode ser destacado: a reflexão sobre os deuses.  Assim, em As Bacantes , o deus Dionísio se vinga terrivelmente do rei Penteu que impede seu culto na cidade de seus ancestrais. Platão, que teria em torno de 20 anos quando da morte do dramaturgo, segue esta revisão dos mitos em busca da...

Por Ana Sainz Quesada  A ideia de que o contexto, seus atores, representantes e símbolos moldam o pensamento contemporâneo não é de forma alguma revolucionária; Hélène Cixous já a defendia em 1975 e continua a fazê-lo até hoje, com a publicação de O riso da Medusa , sem qualquer traço de obsolescência.  Judia francesa nascida na Argélia — talvez uma das poucas publicamente modestas por conta de sua origem —, Cixous explora o que, na época, era uma nova relação entre literatura e sujeito, entre linguagem e psicanálise. Ainda profundamente enraizada na tradição filosófica de seu tempo — ela foi contemporânea e colega de Jacques Derrida, Michel Foucault e Lacan —, sua escrita mantém uma busca contínua por brechas por onde a fluidez, desobediente e em constante transformação, possa se infiltrar, e a partir das quais ela reivindica o papel fundamental do inconsciente, um arquétipo presente em todo o texto e um de seus epicentros.  Hélène Cixous pratica a insubordinação formal:...

Por Michel Goulart da Silva O Halloween — conhecido também como Dia das Bruxas — teve, em grande medida, suas representações dominadas por imagens produzidas nos Estados Unidos ou pela associação ao cinema de horror. Esse processo se deu por conta da difusão de obras em diversas artes, na cultura popular e nas produções pela indústria de entretenimento e pela cultura de massa. Contudo, não pode se resumir o Halloween ao conjunto dos estereótipos comerciais. Esta celebração encontra-se ligada a fenômenos sociais relacionados às antigas crenças em torno da morte e à construção cultural do medo na sociedade que remonta a séculos ou mesmo milênios. Embora não haja uma absoluta certeza, essa data provavelmente surgiu devido a um festival praticado pelos celtas, povo que habitava as Ilhas Britânicas e possuía uma religião pagã séculos antes da penetração do cristianismo na região. Conhecido como Samhain, esse festival, realizado todos os anos entre 31 de outubro e 1º de novembro, era dedicad...