LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Davi Lopes Villaça  Das várias estranhezas que compõem as Memórias do subsolo (1864), de Dostoiévski, gostaríamos de chamar a atenção para aquela discreta, mas muito significativa, nota de rodapé, assinada pelo autor, logo no início da narrativa, na qual ele que nos assegura do caráter ficcional de sua novela: “O autor das memórias e as próprias ‘memórias’, é claro, são inventados. No entanto, pessoas como o autor destas memórias não só podem como devem existir em nossa sociedade, levando em consideração as circunstâncias em que nossa sociedade, em geral, se desenvolveu. Eu queria apresentar ao público, com mais destaque do que o habitual, um dos tipos humanos de nosso passado recente. Trata-se de um dos representantes de uma geração que ainda vive. Nesta parte, intitulada ‘Subsolo’, essa pessoa apresenta a si mesma, seus pontos de vista e, de certa forma, quer esclarecer os motivos pelos quais ela surgiu, e tinha se surgir, em nosso meio. Na parte seguinte, virão as ‘memórias...

Por Amanda Fievet Marques Foto: Christophe Raynaud de Lage/ La Comédie Française As Eruditas (1672), de Molière, é uma comédia de costumes em cinco atos, que satiriza o pedantismo e a falsa erudição. A peça opõe fundamentalmente as irmãs Armande, que se diz filósofa e apregoa o primado do espírito sobre o corpo, e Henriette, que deseja se casar e constituir uma família com Clitandre. A posição de Armande é reiterada pela sua mãe, Philaminte — que, embora também se arrogue tão conhecedora da filosofia é incapaz de controlar seus humores contra o seu marido Chrysale, dominado por ela —, e por sua tia, Bélise, que crê lunaticamente ter todos os homens a seus pés. Já Henriette tem ao seu lado seu pai Chrysale que, para sua alegria, vai tentar casá-la com Clitandre — que a corteja e de quem ela gosta —, contra o desejo de Philaminte de casá-la com o falso poeta Trissotin.  A sátira do pedantismo se acentua e gera o riso pelo exagero, por exemplo, quando Philaminte despede sua empregada...

DO EDITOR Na aquisição de qualquer um dos livros pelos links fornecidos neste boletim, você pode obter um bom desconto e ainda ajuda a manter este projeto. A sua ajuda continua essencial para que o Letras permaneça online. Esses links de os que postamos em publicações de nossa página no Facebook ou em outras redes são seguros. Em hipótese alguma, use links apresentados por terceiros passando-se pelo Letras .   Orides Fontela. Foto: Fritz Nagib LANÇAMENTOS Toda obra de Orides Fontela outra vez disponível para os leitores. Investimento da editora Hedra acompanha o anúncio da organização da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) de que a poeta paulista é a homenageada na edição do evento de 2026. Projeto tem fixação dos textos por Ieda Lebensztayin . 1. A poesia breve e densa de Orides Fontela coincide com a sua obra, constituída por apenas cinco livros avessos aos modismos de seu tempo e por isso entre os mais singulares da poesia brasileira do século XX. Quando se mudo...

Por Andrea Bajani  Dia após dia, o homem constrói cercados para que o resto da humanidade possa pastar em segurança dentro deles, e chama isso de sociedade. Os poetas pulam a cerca e semeiam o pânico entre os outros mamíferos que vagam mansamente por ali. E quando partem, uma inquietação percorre os corpos daqueles que ficam, como sangue envenenado prestes a entrar em suas veias. Nos romances de Roberto Bolaño, os poetas são indivíduos perigosos. Eles viram as cidades de ponta cabeça, fazem os cidadãos empalidecerem de medo. Os poetas de Bolaño são aventureiros, criminosos, valentões, vândalos. Sempre à margem da lei. Nos romances de Bolaño, as cidades são desestabilizadas pelos poetas. Porque eles têm olhos que inspiram medo.  Hordas de desajustados se movem entre as páginas de Os detetives selvagens . Auxilio Lacouture, a “mãe da poesia mexicana”), Arturo Belano, Ernesto San Epifanio, León Felipe. O que se sente em cada página é o tremor de uma época, ainda mais do que o de ...

Por Henrique Ruy S. Santos  No apagar das luzes do ano de 2018, mais precisamente no dia 27 de dezembro, foi aprovada a 3ª edição do Manual de Redação da Presidência da República , documento redigido com o fim de normatizar e orientar a elaboração de documentos oficiais no serviço público. Entre as principais inovações trazidas pela nova versão, estava a adoção irrestrita do chamado padrão ofício — já introduzido de maneira incipiente na edição anterior — e a consequente extinção do memorando. É preciso recorrer, portanto, à segunda edição do Manual para encontrar uma definição precisa do gênero textual memorando: “O memorando oficial é uma modalidade de comunicação entre unidades administrativas de um mesmo órgão, que estão hierarquicamente em mesmo nível ou em níveis diferentes. Logo, trata-se de uma forma de comunicação interna. Pode ser utilizado em uma série de situações para tratar de assuntos administrativos, exposição de projetos, ideias, diretrizes e inovações de serviço,...