LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Marcos Belmar Boris Vian. Foto: Boris Lipnitzki “Não quero ganhar a vida, já a tenho.” — Boris Vian, A espuma dos dias   São personalidades inspiradoras, cuja trajetória mostra que basta sair do caminho estabelecido para comprovar que tudo é possível. Seu exemplo nos motiva a ousar, porque só se vive uma vez e seria uma pena perder nosso pouco tempo fazendo o que os outros já fizeram. A de Boris Vian é uma daquelas jornadas de vida que, movida por uma criatividade avassaladora, não conheceu obstáculos.   Embora tenha vivido apenas trinta e nove anos, dotou sua curta existência de uma densidade da qual muitas biografias sofrem. Escreveu romances, poemas, crônicas, peças de teatro, roteiros de filmes e canções, e até se meteu com a pintura e a música. E como já se passaram cem anos desde o seu nascimento, não queria perder a oportunidade de me lembrar deste escritor francês único.   Sua infância e adolescência foram marcadas por sucessivas enfermidades, como a febre reu...

Por Pedro Fernandes   “Era um misto de ódio, de amor e de ciúme, o que ele experimentava nesses momentos. Longe de apagar-se o desejo de tornar a possuir o grumete, esse desejo aumentava em seu coração ferido pelo desprezo do rapazinho. Aleixo era uma terra perdida que ele devia reconquistar fosse como fosse; ninguém tinha o direito de lhe roubar aquela amizade, aquele tesouro de gozos, aquela torre de marfim construída pelas suas próprias mãos. Aleixo era seu, pertencia-lhe de direito, como uma cousa inviolável. Daí também o ódio ao grumete, um ódio surdo, mastigado, brutal como as cóleras de Otelo...”   Bem sabemos que nenhuma referência visível ou claramente sugerida num texto deve ser desprezada. O excerto acima está situado muito próximo do episódio final de Bom Crioulo ; trata-se de uma descrição oferecida pelo narrador que perscruta os volteios psicológicos da personagem principal da narrativa; nessa ocasião, Amaro encontra-se metido no interior da formação de uma angús...

Por Guillermo Ortiz Roberto Bolaño. Arquivo Revista Paula.   A noite cai e Udo sai do seu hotel de férias para procurar Quemado, resgata-o de um bar e leva-o de volta para o quarto onde os dois se desafiam diante de um tabuleiro repleto de posições militares, bases e conquistas. O jogo se chama “O Terceiro Reich” e recria a Segunda Guerra Mundial à maneira de um Risk descomunal, uma costa mediterrânea já abandonada, quase outubro, as tardes mais curtas e frias, um frio inesperado para o turista.   Às vezes é o contrário, às vezes é Quemado que acorda Udo. Principalmente porque ele decidiu que vai ganhar o jogo. Aparece em Del Mar e espera em silêncio que seu rival desperte ou pelo menos acorde, para não jogar com vantagem. Pode-se imaginar Quemado com óculos frágeis, cabelos cacheados, meio sorriso e um cigarro nos lábios, mas não, Roberto Bolaño prefere que seja um homem musculoso, cheio de cicatrizes, um guerreiro valente e torturado num país estrangeiro que não sabemos qual...

Por Juan Forn Joseph Roth. Emo Verkerk. Na Neue Nationalgalerie de Berlim há um retrato de Joseph Roth, pintado por Rudolf Schlichter, mas está invisível aos nossos olhos sob uma tela de Otto Dix: diz a lenda que Dix, que era vizinho de Schlichter, precisava de uma tela com urgência e ele bateu na porta do vizinho, e Schlichter disse-lhe para pegar aquele porque Roth nunca tinha pagado pelo retrato nem queria mais. São muito poucas as fotos de Roth, ou talvez o que aconteça é que todas são tão contraditórias entre si que quem admira a prosa extraordinária que saiu de sua pena entre 1920 e 1938 (“Não escrevo coisas engenhosas; apenas desenho os traços irregulares desta época”) ainda peregrina à Nationalgalerie e vagueia de sala em sala tentando adivinhar suas feições nas telas de Dix, assim como nos dias em que Roth estava vivo e era o cronista mais bem pago de seu tempo iam ao Café Romanisches em Berlim para vê-lo mesmo que à distância. Nesses casos, se alguém se acomodasse perto dos b...

Por Fábio Roberto Ferreira Barreto José Marques Sarmento. Foto: Arquivo do escritor. O Brasil em movimento... Os fins que me movimentam, neste meio de ano, a fixar palavras, nesta coluna, sobre um autor nordestino contemporâneo... O texto, após alguns esboços, não fluía, nem deixava de ser turvo, mas o pensamento “avoava”, tentando clarear as ideias. Fiquei matutando que se não é fácil escrever sobre uma temática tão delicada como as migrações e a literatura, não consigo imaginar o que seria tornar-se migrante (ou, quiçá, em casos mais extremos, um refugiado) como alternativa última à manutenção da vida.    São os deslocamentos humanos – diga-se de passagem – que, mais do que em diversos lugares do mundo, colocam as identidades nos documentos de brasileiros – e nem me refiro a nomes, o que renderia muitas discussões, mas às fotos. Como se diz popularmente, “está na cara” que somos um povo mestiço; também no jeito de falar, nas comidas, nos hábitos, nós, no Brasil, somos o mund...

      DO EDITOR   1. Outro sábado, um novo Boletim. Continuamos uma atividade que começou por aqui há 432 semanas. Esta é uma coluna fixa até quando for possível que reúne as informações copiadas em nossa página no Facebook ou não. Obrigado pela companhia e boas leituras! Carolina Maria de Jesus. Arquivo: Audálio Dantas.   LANÇAMENTOS Romance premiado consagra Mariana Enríquez como escritora fundamental do século XXI .   Um pai e um filho cruzam a Argentina de carro, de Buenos Aires até as Cataratas do Iguaçu, na fronteira com o Brasil. São os anos da ditadura militar argentina, soldados armados estão no controle e o ambiente é de tensão. O pai tenta sozinho proteger Gaspar, seu filho, do destino que lhe é designado. A mãe do garoto morreu em circunstâncias obscuras, em um suposto acidente. Como o pai, Gaspar recebeu o chamado para ser médium em uma sociedade secreta, a Ordem, que se relaciona com a Escuridão em busca da vida eterna por meio de rituais atr...