Postagens

Mostrando postagens de Julho 11, 2011

Os filmes de Fernando Pessoa

Imagem
Já não é possível chamar Fernando Pessoa apenas de poeta, embora, é claro, sua obra do gênero seja a mais volumosa e também o melhor que produziu. Mas, constantemente, do trabalho desenvolvido pelo grupo coordenado por Jerónimo Pizarro descobrem-se coisas que não são da alçada do poeta, mas de um sujeito que experimentou todas as possibilidades de exercício da faculdade imaginativa.  Exemplo disso é o anúncio agora da Casa Fernando Pessoa sobre a publicação de uma obra que traz à luz um homem metido com a arte do cinema. A edição, introdução e tradução são de Patrício Ferrari e Cláudia J. Fischer; a tradução é porque grande parte do material agora apresentado foi organizado pelo próprio Fernando Pessoa em língua inglesa com o rótulo de  Film Arguments . Além de roteiros em inglês, o multi-criador escreveu outros em português e em francês.  O título editado preserva o nome dado pelo seu mentor, Argumentos para filmes . Na edição, seis roteiros incompletos, escritos ainda na