Cinco poemas de Wallace Stevens
Por Pedro Belo Clara Wallace Stevens: Foto: Sylvia Salmi O BONECO DE NEVE ( Harmonium , 1923) É preciso que a mente se faça Inverno Para olhar o frio e os ramos Dos pinheiros encrostados de neve E ter tido frio durante muito tempo Para ver os juníperos, hirtos de neve, Os toscos abetos no distante brilho Do sol de Janeiro; e sob o som Do vento não pensar em dor alguma, O som das poucas folhas, Que é o som da terra, Cheia do mesmo vento Que sopra no mesmo deserto lugar Para o ouvinte, que ouve na neve E, nada sendo, nada vê do que Ali não está e vê o nada que está. COMO VIVER. QUE FAZER ( Ideas of Order , 1935) Ontem a lua nasceu por cima deste rochedo. Impura sobre um mundo inexpurgado. O homem e a sua companheira pararam Para repousar face à heróica altura. Frio, o vento caiu sobre eles Por entre sons de grande majestade: Eles que tinham deixado o sol de estranha chama Buscando um sol de fogo mais inteiro. ...