Postagens

Mostrando postagens de maio 14, 2013

O caderno de contas de F. Scott Fitzgerald on-line

Imagem
No início do mês de maio foi reproduzida em nossa página no Facebook a notícia de que a Universidade da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, havia digitalizado Ledger , o caderno de contas de F. Scott Fitzgerald, desde então classificado como um dos mais ricos documentos de fonte primária de um autor.  O escritor estadunidense começou a gravar informações neste livro de negócios em algum momento de 1919 ou 1920, depois de deixar o exército e se mudar para Nova York a fim de começar e dedicar integralmente sua vida profissional à escrita.  Ele dividiu o arquivo em seções como: "Renda de ficção, novelas, histórias e contos publicados", "Renda de outros trabalhos publicados pelos quais fui pago", "Zelda" e "Esboço de minha vida."  A versão digital do Ledger , no entanto, não pode está reduzida a uma nota, por isso, apresentamos uma tradução livre para uma matéria publicada por estes dias no jornal El País  que apresenta em linhas gerais o materia