Postagens

Mostrando postagens de Julho 15, 2022

Vassili Grossman na Ucrânia. Ecos de uma guerra interminável

Imagem
Por Ariel González   Civis chorando. Se eles estão indo para algum lugar ou parados perto de suas cercas, eles começam a chorar assim que começam a falar, e também se sente um desejo irreprimível de chorar. Tanto coração partido!   Uma casa vazia. A família fugiu no dia anterior, e o dono agora a está abandonando também. O vizinho, um velho, veio se despedir dele: “E o cachorrinho vai ficar?”   “Ele não queria sair daqui.”   A casa continua onde sempre esteve. Tomates verdes crescem no telhado e flores são vistas no jardim.   [...] Pó; branco, amarelo, vermelho. Agitado pelos pés de ovelhas, porcos, cavalos, vacas e as carroças de refugiados, soldados, caminhões, carros, tanques, canhões e rebocadores de artilharia. A poeira enche o ar, rodopiando sobre a Ucrânia. Vassili Grossman em Schwerin, Alemanha, como correspondente do jornal Estrela Vermelha .   Esta cena poderia acontecer hoje, ontem ou qualquer um destes dias em uma das muitas cidades sitiadas por fogo e bombardeios russos na