A página mais branca da literatura
Por Pablo de Santis Ilustração: Saul Steinberg Há algum tempo, ao ler um livro sobre a correção de textos no Renascimento, pensei: “Que grande responsabilidade é revisar um texto sobre a revisão: se deixar passar um erro, vale o dobro”. Não havia nenhuma errata, mas havia algo piorr: um erro de impressão. Muitas páginas em branco. Aqueles de nós que visitam livrarias com uma regularidade alarmante às vezes recebem uma folha em branco: um castigo por comprar mais livros do que lemos. Às vezes a falha parece uma ilustração secreta sobre o conteúdo do livro. Descobri páginas em branco em A escritura profana , de Northrop Frye, como se a escrita fosse tão profana que tivesse sido apagada, e também em A arte da memória , de Francis Yates, como se entre tantas referências à memória, o esquecimento tivesse querido deixar sua marca. E em A promessa , romance de Friedrich Dürrenmatt, encontrei o pesadelo do leitor de policiais: o final havia desaparecido. A outra página em branco involun