LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Pedro Fernandes Vinicius de Moraes, poeta homenageado no Carnaval do Rio de Janeiro. Pode dar. As escolas de samba têm sempre preferido, principalmente nas efemérides, homenagear nomes da literatura na avenida. Ano passado, por exemplo, foi o centenário de Jorge Amado e   a Imperatriz Leopoldinense prestou homenagem ao escritor e sua obra .  Também já foram à avenida nomes como Monteiro Lobato, Machado de Assis e Carlos Drummond de Andrade; e obras como Invenção de Orfeu , de Jorge de Lima e  Os Sertões , de Euclides da Cunha. O carnaval de 2013 já está próximo do fim – de hoje até meio-dia de amanhã tudo virará cinzas –, mas é útil lembrar: pelo menos três escritores tiveram sua biografia e sua obra transformada em enredo e em diferentes estados brasileiros. Em Vitória, no Espírito Santo, a Escola de Samba Unidos de Jucutuquara, que é de Cachoeiro do Itapemirim, fez o enredo do desfile com base na vida e obra de Rubem Braga. Celebramos neste ano o primeiro centenário de

Uma das imagens mais comuns na web quando o assunto da pesquisa é James Joyce é uma em que o escritor aparece com o olho esquerdo coberto por uma bandana preta. Quem tiver lido algumas notas esparsas sobre terá sabido que Joyce teve sérios problemas com visão. Quando ainda tinha seis anos de idade recebeu o seu primeiro conjunto de óculos e, quando ele tinha vinte e cinco anos, veio o primeiro caso de irite, um tipo de inflamação muito dolorosa que ocorre na região do olho responsável pela decomposição das cores, a íris. Católico, o nascimento da sua filha foi oportunidade para que a santa dos olhos fosse homenageada e ela foi batizada com o nome de Lucia. Sem milagres, Joyce teve de suportar uma série horrenda de cirurgias e tratamentos não apenas para olho esquerdo, mas também para o direito, incluindo a remoção de partes da íris, aplicação de sanguessugas diretamente no olho para remoção de líquidos e até mesmo a retirada de todos os seus dentes pela teoria de que sua i