LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Lee Pontes O livro, diz Borges, é o instrumento mais impressionante inventado pelo homem. O fato se deve, para o mestre argentino, que todos os outros são extensões do corpo. A roupa atua como uma segunda pele. Os automóveis são continuações dos pés, o microscópio amplificador dos olhos, etc. Apenas, o livro não é extensão de nada, mas um depositário da imaginação humana. São nas inúmeras páginas que nos perdemos, vertendo, de acordo com nossa formação sociocultural, o mundo forjado pelos escritores. Não existe algo de mais singular, que perdesse entre livros, entretanto, com os outros objetos, perdemo-nos, mas, logo nos encontramos. Os outros objetos tem o momento de adequação para seu uso, o livro não exige uma adequação ou pede um lugar exato para ser lido. Embora, cada indivíduo promova um ritual próprio para o culto à leitura, o próprio ato de ler que orienta a jornada do leitor. Em Gli amori difficili , Calvino coloca o leitor a par da aventura da leitura. Um...

Liev Tolstói por Ilya Repin (detalhe) Guerra e paz , Anna Kariênina , A morte de Ivan Ilitch – o que seria da literatura universal sem livros como estes? Obras que, de um modo ou de outro, têm sido influência para muitos nomes das letras ao redor do mundo. Há mesmo quem diga que, sem estes textos, o romance não teria sobrevivido tanto tempo assim.  Bom, mas sabemos que nenhuma escrita é obra do acaso; que quem escreve necessita beber de várias fontes. Mais que um escritor, todo escritor é um exímio e apaixonado leitor. Sendo assim, quais teriam sido as influências do escritor russo? Não sabemos muito, porque elas não chegaram até nós e listas são coisas que se refazem com uma grande frequência. E nunca estão prontas; sempre há que acrescentar novas referências, retirar outras. Isso porque a única lista de leituras produzida por Tolstói data de quando o escritor tinha 63 anos e o escritor viveu 82; depois desses vinte anos, teria ainda o mesmo interesse de quando esc...

Até onde pudemos pesquisar – entre os muros do espaço virtual – encontramos que a obra de Urbano Tavares Rodrigues, assim como a de outros muitos nomes da literatura portuguesa merecedores da atenção do leitor, encontra-se inédita no Brasil. Também não há nisso empecilho para conhecê-la; Portugal pode ser logo ali e de lá para cá, zanguem-se alguns gramáticos de um e do outro lado, fala-se um mesmo idioma. Mas, é para romper esse desconhecimento que existem espaços como estes, embora também as fronteiras da web sejam ilimitadas e os daqui podem ler sobre qualquer literatura de qualquer parte do mundo. Ainda assim, importa mesmo é quem fala. Dizer de um nome pouco conhecido é um gesto de multiplicá-lo nesse universo sem fronteiras e fazê-lo mais próximo de outros leitores. Desde 2013, quando o escritor morreu, que era prevista uma entrada como esta para o Letras. Terá sido necessário esperar um ano para se falar sobre Urbano Tavares aqui; nada grave. Circula já outros textos q...

cena de Como na canção dos Beatles , filme inspirado no romance de Haruki Murakami que tem estreia no Brasil Muitas novidades esta semana; mas, deixamos aqui, na abertura deste boletim, apenas uma: estamos sorteando entre os leitores do Letras que acompanham o blog na página do Facebook os Kits que restaram da Promoção Gol de Letra. Imperdível! E, por falar em Facebook, abaixo o que foi notícia por lá. Segunda-feira, 04/08 >>> Japão: Filme baseado em romance de Haruki Murakami  Como na canção dos Beatles - Norwegian Wood  baseia-se no romance que transformou o escritor japonês em fenômeno mundial. Considerado o livro mais romântico do autor, ele próprio dize ser a obra uma produção à parte em sua literatura, o filme é uma produção do diretor Tran Anh Hung. Em cena, Toru, um homem dividido entre o amor e o sexo: pelo olhar do colega de quarto que trai constantemente a namorada e trata as mulheres como objetos e pelo de sua própria concepção sobre o...

Por Rafael Kafka O pequeno Jean-Paul Sartre cresceu rodeado de amor. Filho de um casal de jovens, perdeu seu pai com apenas dez dias de vida e passou a ser cuidado por sua jovem mãe, que mais parecia sua irmã mais velha. Ambos eram criados pelos pais desta, que rodearam o pequeno Sartre de carinho, afeto, proteção e livros. Logo cedo, aquele que se converteria em um dos maiores escritores de todos os tempos, percebeu-se como não sendo grande coisa. E em sua insignificância, ele se sentia grande quando em contato com as palavras, com a literatura. Passou então a criar suas aventuras encenadas com toda a empolgação de uma criança ensimesmada e consciente ao extremo de suas capacidades intelectuais e físicas. O pequeno Sartre viu na literatura não a fuga da realidade, como os românticos a viram, mas sim um complemento, um suplemento. A arte literária transformou para si a realidade em um mundo mais completo e belo, pois permitia uma constante descompressão de ser rumo a...

Por Pedro Fernandes Dentro de ti ver o mar. A expressão de um romantismo erótico latente é, pode-se dizer, também tema do romance de igual nome; nome trazido do verso de um fado escrito e interpretado por uma de suas personagens. Esse exercício literário, logo se vê, engendra uma capacidade criativa que Inês Pedrosa tem desenvolvido em outros textos já de longa data conhecidos de parte do público brasileiro. Como quem leu alguns dos seus romances – Fazes-me falta , A eternidade e o desejo , Os íntimos – digo mesmo que é possível visualizar neste novo título a consolidação de uma escrita sobre a fugacidade do amor nos novos tempos. Tratar da relação amor-erotismo sem se reduzir a um dos polos, isto é, sem se deixar cair na via dos amores comuns já dissecados de maneira diversa nos romances água-com-açúcar ou não cair no extremismo do palavreado pornográfico, é uma grande prova de escrita para qualquer escritor cuja carreira ainda está em processo de elaboração. Inê...