LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Cassionei Niches Petry No seu livro Aula , Roland Barthes afirma que “é no interior da língua que a língua deve ser combatida, desviada: não pela mensagem de que ela é o instrumento, mas pelo jogo de palavras de que ela é o teatro.” A literatura, nesse sentido, faz um “trabalho de deslocamento (...) sobre a língua.” Esse tipo de ideia de literatura leva em conta seu caráter artístico, de elaboração da linguagem, sendo que ela não é apenas “uma história bem contada”, no caso da narrativa, ou uma “sequência de versos rimados”, no caso da poesia.  Dispor as palavras de forma elaborada e complexa cria uma forma de linguagem a que podemos chamar doravante de Literatura (com L maiúsculo) para diferenciar daquela que não tem por objetivo essa elaboração, a que denominaremos literatura (com L minúsculo). Cada uma tem seu lugar, seu espaço, sua importância e repercute no leitor. O problema está no momento em que elas desejam se destruir. Leio bastante literatura...

Esta foi uma semana de estreia no blog. Recebemos a primeira atuação da nossa nova colunista. Outros nomes deverão vir para ocupar algumas ausências; estamos trabalhando para isso. Para já anunciamos ainda a nossa nova promoção que desta vez será realizada em parceria com a página Dicas de Leitura. Presentearemos leitores com a nova edição da Antologia poética  organizada pelo próprio Mário Quintana sobre sua poesia. A não perder! A não perder também as notícias que deram forma ao Letras nas redes sociais a partir de nossa página no Facebook. Que tal? Será esta a única imagem de William Shakespeare desenhada ainda em vida? É o que diz um historiador depois de uma série de coincidências entre a biografia, a obra e onde está publicada essa figura. Mais detalhes ao longo deste boletim. Segunda-feira, 18/05 >>> Brasil: Cartas de Mário de Andrade e uma grande biografia sobre o escritor As cartas trocadas entre Mário de Andrade e Lasar Segall ganham edição em ...

Sófia, mesmo contrariada pelo companheiro, ajudou-o na construção de uma das obras mais célebres da literatura. Estar casada com um gênio não é fácil. Sófia Tolstaia sabia disso muito bem: casou-se muito jovem com o escritor de Anna Kariênina , que já então apresentava modos de gênio, e teve que enfrentar em sua primeira noite de lua-de-mel a leitura de seu diário no qual narrava a vida depravada até o casamento. Não é isso o que uma moça de 18 anos quer saber na primeira noite de casada: que Tolstói, por exemplo, havia se aproveitado de uma das empregadas e engravidou-a; ou que ele gostava de frequentar quase religiosamente um bordel.  Depois disso teve de suportar outras revelações de um companheiro que, depois, de rever sobre o passado, gostava de desenvolver as atribuições de uma certa santidade, desdenhar de seu trabalho como escritora e mesmo como assistente na organização de sua obra – que podia ou não estar de acordo com Tolstói, mas também é possível entender qu...

"Eu me senti tão poderosa! [...] Os outros me achavam simplesmente maravilhosa, e claro que seria ótimo para eles me conquistar. Mas eu sou tudo o que você menos gosta e mais desaprova, e no entanto você não resistiu a mim! Minha vaidade não aguentou. É muito melhor ser um pecado secreto e uma fonte de prazer para alguém do que ser uma conquista fácil. Não lhe dou conforto nenhum e o perturbo todo o tempo, e no entanto você me adora loucamente. Você me adora loucamente, não adora?" Esta é a companheira do pastor, no início de Assassinato na casa do pastor de Agatha Christie, escritora sempre lembrada apenas pela capacidade brilhante com que soube engendrar o mistério no romance policial. Mas, a citação acima prova que esta definição é abusiva. A obra de Christie é muito mais do que um grande quebra-cabeça. Cada um dos seus romances demonstra uma profunda compreensão sobre as pessoas – como elas pensam, sentem e se comportam – todas sempre entregues ao seu e...

Por Alfredo Monte “João continuou: Já viu coisa igual? Não acha que ele pode ser o campeão?. Eu disse: Talvez, ele tem quase tudo, só falta um pouco de força e de massa. O crioulo, que estava ouvindo, perguntou: Massa? Eu disse: Aumentar um pouco o braço, a perna, o ombro, o peito, o resto está — ia dizer ótimo mas disse: bom. O crioulo: E força? Eu: Força é força, um negócio que tem dentro da gente. Ele: Como é que você sabe que eu não tenho?” — T recho de “A força humana”  1 Dois dos nossos escritores mais cultuados, ambos mestres na arte do conto, comemoram 90 anos em 2015: Dalton Trevisan e Rubem Fonseca, este último agora em maio — e um de seus títulos fundamentais, A coleira do cão (1965), tornando-se cinquentenário, ganhou nova edição pela Nova Fronteira 1 . Nele estão reunidos oito contos que ajudam a compreender por que Fonseca influenciou de forma decisiva, para o bem e para o mal, a ficção nas últimas décadas, sendo imitado à exaustão, inclusive no...

Julio Cortázar em Buenos Aires, Argentina, 1973 (detalhe) Cortázar sentiu muito a indiferença externada pela cena cultural e pelos que compunham o poder oficial quando voltou ao seu país natal em dezembro de 1983. Depois de tantos anos de exílio e já reconhecido ao redor do mundo, esperava outra recepção. A verdade é que, referindo-se ao grupo do poder, um presidente como Raúl Alfonsín – e esse mal das autoridades públicas é coisa de toda a parte do globo – não se dava conta sobre a importância do escritor. Sequer foi recebê-lo. O que lhe salvou da indiferença foram as ruas; os leitores saíram de casa para ir conhecer de perto o filho ilustre. Não pródigo, como certamente terão pensado os do poder. Houve mulheres que levaram flores; houve quem levou livros em busca de autógrafo, livros que às vezes nem eram seus. A recepção do público deve ter-lhe produzido uma sensação de estar em casa. Omar Prego Gadea – escritor uruguaio e jornalista – não estava entre esses leito...