LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Pedro Belo Clara Temos hoje diante do olhar o derradeiro trabalho de uma das figuras mais multifacetadas, bem dispostas e queridas do público português: Mário Zambujal. Lançado no passado mês de Outubro, trata-se de um produto fiel a tudo quanto o autor cultiva em suas produções. Dir-se-á, portanto, que este novo prolongamento do  percurso literário dobrou, com efectivo sucesso, mais uma esquina do sinuoso caminho de expressão artística, trilho esse que ostenta, como bem se entende, uma índole evolutiva. Não será possível falar de Mário Zambujal sem nos referirmos ao grande êxito de estreia, Crónica dos Bons Malandros , o tal trabalho que só se completou, conforme a confissão do autor, quando “mudou” a sua família de casa e promoveu uma garrafa de whisky ao estatuto de “fiel conselheira”, granjeando assim a quietude e a concentração necessárias ao cumprimento de tamanha tarefa. O esforço foi sobejamente compensado, sabe-mo-lo hoje, pois mais de trinta anos volvi...

José Saramago pelas lentes de Daniel Mordzinski. A fotografia integra exposição no Brasil. Mais informações sobre ao longo deste boletim.  Editamos algumas postagens em nossa página no Facebook para dizer do nosso retorno. Aqui, reproduzimos, não ipsis literis , mas a mensagem principal delas.   Enfim (ou será já?) 2015! E renovamos aqui nosso propósito com este espaço virtual: congregar leitores e amantes da leitura em torno de temas da literatura e das artes. O que fato somos é um blog sobre literatura, artes e comportamento. Desde já agradecemos a todos que nos acompanham. E nos esforçaremos para trazer conteúdo de qualidade e interesse dos amigos.  Mas, que nos aguarda em 2015? Bem, para a ocasião temos três anúncios, dois deles revelados nas nossas redes sociais: (1) no Instagram do blog @Letrasinverso iremos tentar cumprir com a meta de um livro por dia. Calma, é só a foto de um livro por dia! Iniciaremos na segunda-feira e durante as primeiras semanas...

por Rodrigo Della Santina Rumores puseram-se joelhos no chão e, palmas no asfalto, gatinharam até mim. Não dei de início muito ouvido — achei que seria mais uma história sem graça. No fim das contas não foi. Não foi também assustadora. (Inquietante talvez?), (anímica?). Deixe pra lá. O leitor que lhe dê um molde. Aconteceu no ano de mil novecentos e sessenta e seis, eu acho. Max Brod (aquele) se sentava em sua cama preparando a hora do sono. Tinha posto as costas no travesseiro e O Processo nas pernas, derramadas de comprido sobre o lençol. Lia mais uma vez o décimo capítulo, as últimas páginas, quando a luz do quarto piscou. Não se deu conta desse indício primário da ciência do sobrenatural; virou mais uma página e torceu o pescoço para a esquerda. A luz agora desceu suas pálpebras até o meio e tornou a abri-las rapidamente. Max notou seu cansaço, sua luta com algo que a forçava a arriar-se. Ficou alguns segundos em silêncio, olhando para o teto, para a lâmpada, e voltou...

Um boletim de intermédio: de um lado estão os últimos dias de 2014; do outro os primeiros dias de 2015. Que o novo ano que já estamos permita o mesmo empenho nosso em fazer da literatura tema de convívio entre as pessoas. A seguir, o que foi notícia durante a segunda semana de marcha lenta. Ernest Hemingway, o ainda soldado. Cartas do escritor receberão tradução em português no Brasil. Mais detalhes ao longo deste Boletim. Segunda-feira, 29/12 >>> Brasil: 2015 o ano de Arthur Miller  Em outubro chegamos aos 100 anos do escritor e dramaturgo estadunidense Arthur Miller. Logo em janeiro, a Companhia das Letras publica Eu não preciso mais de você , uma coletânea de contos de Miller editada em seu país natal em 1967. A tradução de José Rubens Siqueira deixa o leitor brasileiro próximo de clássicos como o título que dá nome a antologia e "Os desajustados" - que deu origem ao filme de John Huston, estrelado por Marilyn Monroe, Clark Gable e Montgom...

Por Pedro Fernandes As dificuldades foram muitas para deixar essa lista pronta; entre as razões está o caso de 2014 ter sido vivido como o mais intenso dos anos; não é para menos quando no âmbito de suas responsabilidades pessoais a vida faz um giro de 360º. Mas, aqui tenho vindo ano a ano, quase como uma promessa, para dizer aquilo que tem sido matéria de destaque nas duas principais frentes de produção artística que, na medida do possível, tenho acompanhado: a literatura e o cinema. Recordo novamente sobre o instante de expansão porque passa o blog desde 2013, conforme tenho documentado aqui. 2014 marcou a chegada de Alfredo Monte que está ao meu lado, e de Pedro Belo Clara, Rafael Kafka, Cesar Kiraly, Thiago Gonzaga dedicando-se a sempre fazer do Letras um rico espaço sobre Literatura. Que em 2015 outros nomes possam ser incorporados para manter sempre ativo um espaço que se destaca entre os melhores do gênero no Brasil.  Registro feito, passo a ocasião, portanto, em...

Por Pedro Fernandes Ridley Scott quis escrever seu nome entre os dos cineastas que entraram para o panteão pelos feitos de colocar na tela uma grande epopeia (uso o termo pensando no sentido de uma narrativa grandiosa que encerra feitos igualmente grandiosos). Tentou. E tentou bem. Mas, a depender de seu último filme, não conseguiria. Deste só restou do epíteto de grande o extenso tempo em que ficamos a assistir uma galeria de disparates. Agora, é evidente que, há pontos positivos responsáveis por colocar esse título num rol de películas merecedoras de nossa visão. E, claro, um cineasta que tem no currículo realizações como Blade Runner , Alien , Gladiador , Hannibal e Prometheus – para citar ao menos quatro títulos impressionantes da história do cinema – não pode deixar de suscitar no telespectador certa curiosidade em ver seja o que for que traga sua assinatura. Mais: todos os citados são títulos que o colocam entre os que filmaram grandes produções. Do ponto de vist...