LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Pedro Fernandes Um dos poucos registros do encontro "Leituras de Allen Ginsberg". Entre Cesar Kiraly (esquerda) e Pedro Fernandes (direita), Filippi Fernandes. Isso não é uma ata de reunião tornada pública. Se muito, é a crônica de um encontro. Eis, portanto, o sentido para o termo registro impresso no título. Em meados de agosto, os leitores receberam o número 9 da edição do caderno-revista 7faces inteirando, assim, um ciclo de cinco anos de existência de periódico cujas bases foram pensadas a partir do blog Letras in.verso e re.verso . Desse tempo, um ano e meio que o projeto ganhou outra guinada com a parceria mais que séria entre eu, o idealizador, e Cesar Kiraly, poeta, professor e um fomentador de ideias, e nós dois editores da mesma matéria: a poesia de expressão portuguesa contemporânea. Ou mais que isso: a expressão da poesia contemporânea - se olharmos as edições até então já publicadas. Detalhe de capa da 9ª edição do caderno-revista 7face...

Por Pedro Fernandes “As pessoas só pensam nas coisas materiais. Ficamos presos às necessidades urgentes. Mas isso não dá conta da nossa humanidade, não nos completa como indivíduos e seca a poesia do nosso coração. A poesia nos empurra para uma dimensão além da sobrevivência básica.” Salgado Maranhão em entrevista ao Jornal O Globo , 15 de julho de 2012. Não fiz grande esforço para conhecer a obra de Salgado Maranhão; entendam conhecer pelo sentido mínimo possível dessa palavra porque o que tive foi um contato com vários poemas reunidos na antologia A cor da palavra . Esse contato se deu ano passado quando voltei ao campus central da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte e numa visita à Biblioteca Padre Sátiro Cavalcanti, como fazia nos tempos de estudante, dei com a edição publicada pela Imago e pela Fundação Biblioteca Nacional. À primeira vista foi uma surpresa descobrir esse nome porque tenho, não poucas vezes, a impressão de que a poesia no Brasil atravessa um e...

Mauro Silper abre exposição Intracenas , em Belo Horizonte. Foto: site do artista plástico Com o título de “Intracenas”, que significa estar no âmago, no interior, dentro da cena, ao ponto de uma se ligar à outra em composições e intenções, o artista plástico Mauro Silper, autor de um conjunto telas compostas a partir da obra de José Saramago e publicadas na edição especial do caderno-revista 7faces Variações de um mesmo tom: diálogos sobre a poesia de José Saramago , em julho de 2011 , abre exposição individual amanhã, dia 29 de maio , às 19h , na Galeria de Arte Beatriz Abi-Acl, na rua Santa Catarina, 1155, bairro de Lourdes, em Belo Horizonte . A mostra fica aberta ao público até o dia 23 de junho, sempre das 9 às 18 horas, de segunda a sexta-feira, e das 9 às 13 horas, aos sábados. O artista explica que a ideia — ou inspiração — para criar as obras, todas inéditas, que vão compor a exposição, adveio de uma frase pinçada da letra de uma música composta por Chico Buar...

A web é, cada vez mais, o lugar onde mais proliferam invenções literárias. Se antes da existência da internet os escritores ou aspirantes a se punham a engavetar papeis, agora, muitas dessas gavetas estão abertas por aí. Às vezes abertas só para um pequeno e afetuoso público, muitas outras para um público sem tamanho, o suficiente para despertar nos grandes conglomerados editoriais o interesse em transformar toda essa parafernália digital em papel.  Descubro recentemente mais uma dessas gavetas que como o Letras in.verso e re.verso anda a buscar pessoas talentosas para si, do modo como faz o caderno-revista 7faces . Asymptote . É este o nome do lugar . Ao modo do periódico nascido daqui, Asymptote se apresenta como uma revista internacional dedicada à tradução literária e a reunir em um só lugar o melhor da escrita contemporânea . "Estamos interessados ​​em encontros entre as línguas e as conseqüências desses encontros." Asymptote é o nome dado à linha po...

O poeta Jorge Lucio de Campos teve poemas seus incluídos na 3ª edição do caderno-revista 7faces , publicada em finais de 2011. Agora, está lançando pela Bookess e pela Clube de Autores, em versão impressa e em e-book, três coletâneas Os nomes nômades , Paisagem de noites e A realidade da pedra . Trata-se de uma versão revisada de suas cinco primeiras coletâneas, já esgotadas, Arcangelo (EdUERJ, 1991), Speculum (EdUERJ, 1993) , Belveder (Diadorim/UNESA, 1994) , A dor da linguagem (Sette Letras, 1996) e À maneira negra (Sette Letras, 1997) , agora reunidas nestas três.  Jorge Lucio de Campos é do Rio de Janeiro. Graduado em Filosofia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) onde cursou ainda o Mestrado em Filosofia, o Doutorado e um Pós-Doutorado em Comunicação e Cultura. Atualmente exerce a profissão de Professor em Análise da Informação, Introdução à Arte Contemporânea, Pensamento e Visualidade e Questões de Estética e de Teoria do Design na Escola Superior de...

Por Pedro Fernandes No último dia 30, foi apresentado à web , através do selo de publicações Letras in.verso e re.verso e encartado à terceira edição do caderno-revista 7faces , o inédito xerófilo , do poeta potiguar Márcio de Lima Dantas. Por ocasião redigi um texto que tem em vista duas coisas: uma, dar a conhecer o poeta, e outra, dar a conhecer a obra em lançamento. É, pois, um texto de apresentações. Este mesmo texto foi veiculado no caderno “Expressão”, do jornal mossoroense  Gazeta do Oeste . Por lá, saiu com um título diferente. Ao invés de “O inédito de Márcio de Lima Dantas” saiu com “Trabalho poético”. E saiu ainda com cortes, devido as limitações de espaço do impresso – um mal do qual padecem os bons e os ruins jornais.  Pela ocasião, apresento o texto tal qual foi entregue para a redação do jornal. Pode ser lido aqui .

Por Pedro Fernandes Um dos nomes escolhidos para a terceira edição do caderno-revista  7faces  que será lançada no próximo dia 30 de setembro é o do poeta português João Negreiros.   Ele é hoje um dos poetas mais premiados da cena literária portuguesa. E além do trabalho com poesia escrita, João une o material verbal a encenação teatral da palavra e, numa atitude, um tanto quanto inovadora, põe seus versos em órbita noutros universos, como a leva de vídeo-poemas  que vai, aos poucos, juntando na web .  Incorpora, logo, um entendimento de que a palavra deve romper as quatro linhas do papel e tomar formar em quaisquer espaços até se perder nas infinitas fronteiras dos bytes . Não vou mentir. Gosto desse trabalho. Ele é assim querido por mim porque estou também pensando naquilo que um conterrâneo português da literatura, o Nobel José Saramago, disse, não uma, mas reiteradas vezes, que a palavra escrita está adormecida e ao ser dita desperta, tem um poder outro ...

Por Pedro Fernandes O contato com a obra de Chema Madoz se deu ao acaso. O fotógrafo, um dos mais respeitados nomes em Espanha e com trabalhos editados e expostos em meio mundo, ainda é novidade a muitos olhares brasileiros. Eu, nunca fui entendedor de fotografia, mas os trabalhos de Chema me fizeram sair à cata de trabalhos de outros fotógrafos. Encontrei-me virtualmente com muitos que espero ter a chance de publicá-los em trabalhos posteriores que eu venha editar. Agora, voltando ao contato primitivo com a obra de Chema. Ele se deu quando eu estava à cata de imagens que pudesse ilustrar o conjunto de dois ensaios que saem agora na 3.ª edição do caderno-revista  7faces . Depois da primeira fotografia, dei com uma quantidade de imagens que, dialogavam, plenamente com aquilo que discutia os dois ensaios em questão. A única atitude que tive foi a de, usando meu portunhol, entrar em contato com o fotógrafo espanhol a fim de pedir o uso de pelo menos dez dos seus trabal...

Por Pedro Fernandes Foi quando estava editando o material para a 3.ª edição do caderno-revista  7faces  que surgiu a ideia. Tinha à minha frente uma quantidade significativa de materiais do professor, poeta, crítico e ensaísta Márcio de Lima Dantas.   Márcio é desses sujeitos que, apesar de viver numa academia – é professor na cadeira de Literatura Portuguesa na Universidade Federal do Rio Grande do Norte – ainda não se deixou contaminar com os bolores institucionais. E duvido que um dia fará isso. Não tenho muito contato com ele, mas dos momentos em que pude conversar pessoalmente, me deixou claro que é um sujeito de posições muito acabadas, justas e, sobretudo, lúcidas acerca do seu trabalho e da sua função enquanto homem de letras. Ele é um criador profícuo. Diria que não para um instante. E é de uma simplicidade boa. Eis aí, talvez sua qualidade maior, frente ao pedantismo, que é um dos desvalores cultivados às pampas no meio onde ele vive.   D...

Por Pedro Fernandes Demorou, mas demorou o tempo necessário. Julho de 2011 era o mês adequado para que viesse online a terceira edição do caderno-revista 7faces . Sabemos, entretanto, que o mês foi ocupado com a programação de outro lançamento: o da edição especial sobre e poesia de José Saramago. Esta edição especial é que seria lançada em junho para que em julho a terceira pudesse enfim aparecer. Não deu. As ideias minhas vão aparecendo umas sucessivas às outras, como metástase. Foi quando soube do lançamento da primeira edição da Cruviana que me veio interesse de firmar parceria com seu organizador e fazermos uma sessão física e conjunta de lançamentos. Quem nos acompanha viu que deu mais que certo. Vieram a lume duas edições literárias de fôlego.  Impossibilitado de ocorrer lançamento em julho que seja estipulado, então, o mês seguinte para tal. Também não deu. Apesar dos trabalhos já irem um tanto quanto adiantados, agosto não nos daria o gosto de ver a terc...

Por Pedro Fernandes Numa sessão realizada ontem, 14 de julho de 2011, no Auditório da Biblioteca Municipal Ney Pontes Duarte, em Mossoró, foi apresentada uma edição especial do Caderno-revista 7faces . A sessão que teve início ainda pelas 18h, no hall da biblioteca, ao som fabuloso do grupo de músicos do Projeto ECOARTE, foi realizada em parceria com a apresentação de outra revista eletrônica: a Cruviana ; com gravação do programa Pedagogia da Gestão para a TV a Cabo de Mossoró (TCM).  O desfecho desse momento se deu com um agradável bate-papo entre Pedro Fernandes (professor e editor deste blog e do Caderno-revista ), José de Paiva Rebouças (jornalista e editor da Cruviana ), Clauder Arcanjo (professor, poeta e editor da Sarau das Letras ), Ivanúcia Lopes (jornalista, blogueira e autora de um dos textos publicados na edição da Cruviana ), Esdras Marchezan (professor) e Anchieta Rolim (artista plástico). Tudo regado aos versos do poeta Antonio Francisco. Foto: Maria d...

Por Pedro Fernandes Capa da edição especial do Caderno-revista 7faces É evidente que não vou, a poucas horas da apresentação oficial sobre o número especial do Caderno-revista 7face s, intitulada Variações de mesmo tom: diálogos sobre a poesia de José Saramago ,   contar todo trabalho empreendido em ano até a chegada deste resultado final; depois voltarei ao assunto, é verdade. Este texto, aliás, é só um motivo de reforçar o convite que postei por aqui  outro dia. Alguns interessados já terão contato com esse assunto neste dia 14/07/2011, às 19h, no auditório da centenária Biblioteca Municipal Ney Pontes Duarte, situada à Praça Dorian Jorge Freire, em Mossoró, RN.  Só devo adiantar por aqui, um ano depois, da satisfação que é ter essa edição pronta, porque nesse período os percalços foram muitos e ainda estão sendo. Mas, os leitores brasileiros terão ao alcance, em mídia eletrônica e distribuição gratuita, como é o papel do   Caderno-revista 7faces , ...

Pedro Fernandes, o editor deste blog, está satisfeito com os resultados colhidos depois de um ano de intenso trabalho. No próximo dia 14, acontece no auditório da Biblioteca Municipal Ney Pontes Duarte, situada à Praça Dorian Jorge Freire, s/n, Mossoró, a apresentação de número chamado de especial sobre a obra poética de José Saramago.  O acontecimento se dá entre uma série de atividades marcadas para as 19h: além da edição do Caderno-revista 7faces , será apresentado o primeiro número da revista de contos, Cruviana .  Durante a sessão será gravado uma edição especial do programa Pedagogia da Gestão para o canal 10 da TV a Cabo de Mossoró (TCM).  Estarão presentes o editor do Caderno-revista 7faces , o editor da revista Cruviana , o jornalista José de Paiva Rebouças, o professor Esdras Marchezan e o poeta e contista Clauder Arcanjo. A sessão tem entrada franca, até à lotação do auditório. A edição sobre a obra poética de José Saramago traz ensai...

Foto: Ivanaldo Fernandes Além de romancista, cronista e contista, José Saramago também escreveu poesia. Nos primeiros anos de afirmação de sua escrita. Mas a obra deixada não é vã e merece uma leitura atenciosa. É com esse interesse que se apresenta uma edição especial do Caderno-revista 7faces . Apesar de um periódico eletrônico, o editor da ideia, Pedro Fernandes, conduzirá uma sessão pública e física  de lançamento da edição. O evento já tem data e lugar: ocorrerá pelo dia 14 de julho a partir das 19h no Auditório da centenária Biblioteca Municipal Ney Pontes Duarte (foto) , situada à Praça Dorian Jorge Freire, em Mossoró, RN. Intitulada Variações de um mesmo tom: diálogos sobre a poesia de José Saramago , a edição é acadêmica e reúne ensaios de pesquisadores do Brasil, Argentina e Portugal dedicados à leitura da obra poética do Prêmio Nobel de Literatura. Até lá, ao longo desses dias, o blog apresentará por aqui a programação oficial, que terá ainda a apre...

Por Pedro Fernandes 1.  Quero antes agradecer a todos os que contribuíram para o volume 01 deste caderno-revista, parte de uma rede maior a que denominei de 7faces. Neste intervalo de pouco mais de um mês de quando a ideia foi lançada recebi contribuições de poetas de vários estados do Brasil; terei agora a grande responsabilidade de lê-los, um a um, e ver aqueles que serão matéria da primeira edição.  2.  O caderno-revista 7faces é uma ideia em construção; primeiro, pensava em formá-lo apenas com poemas, isso se expandiu e vou usar da liberdade para já neste número lançar números temáticos, que, por este fato, dará abertura ao espaço para a recepção de outros textos de outros gêneros, sobretudo os do ensaio, do artigo acadêmico.  3.  Agora, a título de evitar sobrecarga porque, claro, é ainda um trabalho conduzido a duas mãos ( para a leitura, a edição, a formatação, a distribuição e divulgação desse material) , darei preferência aos convites e não à...

Por Pedro Fernandes 1.  Registro publicamente através desta notinha que o caderno eletrônico que pretende reunir o maior número de expressões poéticas do Brasil já tem resultado; em menos de um mês de lançada a proposta entre os contatos de meu correio eletrônico e em alguns blogs ou sites dedicados à literatura, são inúmeras as correspondências que chegam a pedir informações acerca da ideia.  2.  Estes que batem à minha porta para pedir informações sobre, peço calma e tranquilidade; todos terão suas inquietações acalmadas. Para tanto, a estes, aos que leem este blog, ou que desavisadamente são aqui fisgados, deixo matéria de que já está online uma página inteiramente dedicada ao que mais tarde se constituirá na rede 7faces.  3.  Está no ar desde o último dia 13 de maio e pode ser acessado aqui ; aí constam as regulagens da ideia; os interessados devem seguir essas breves normas para envio de seus materiais. 4.  Qualquer dúvida não he...

Por Pedro Fernandes Charles Baudelaire. Pintura de Gustave Courbet Quero compartilhar com os leitores e transeuntes deste blog uma ideia que, para ser sincero, desde quando iniciei essa aventura na web ,  já varava ponta a ponta minha cabeça. Trata-se da organização de uma rede outra, esta de poetas, de todas as tendências, raças, credos, nacionalidades, temáticas, enfim do que poder caber no infinito universo da internet. Chamo esta ideia de 7faces . Pretende ser um caderno de poesia, com publicação e distribuição eletrônica, e o que é melhor, sem fins lucrativos. A seguir posto como  o escritor interessado  deve se inscrever no projeto para remeter seu material à primeira edição, programada para publicação em junho próximo. 1. Os poemas para a primeira edição deverão ser encaminhados em anexo para o e-mail pedro.letras@yahoo.com até o dia 26 de junho de 2009 .  2.  Junto com o poema o autor deve encaminhar a ficha de inscrição preenchida, declaração de aut...