Os cenotáfios de Danilo Kiš
Por Henrique Ruy S. Santos “Também os mortos não estarão em segurança se o inimigo vencer. E esse inimigo não tem cessado de vencer” — Walter Benjamin, em “Teses sobre o conceito de história” Danilo Ki š. Foto: Basso Cannarsa A experiência de Danilo Kiš como um escritor iugoslavo judeu nas últimas décadas do século XX não poderia ter sido outra senão a da saturação histórica, o sentimento (hoje ainda mais generalizado em todo o mundo) do peso das agitações sociais e políticas por que passou a Europa no século passado ou por que passaram os judeus desde muitos séculos antes. Não deveria surpreender, assim, encontrar na região dos Balcãs um escritor que é uma espécie de avatar de Borges no Leste Europeu. Não deveria ser surpresa porque o escritor argentino foi o primeiro a escrever no século XX a partir do ponto de vista dessa saturação histórica, que traduzia paradoxalmente em termos de enraizamento local (na Argentina e na América do Sul) e principalmente de um cosmopolitismo muito pec...