Boletim Letras 360º #34
 |
| Rudyard Kipling, The Elephant Child, 1902. A imagem integra uma grande exposição em Londres sobre ilustrações para livros infantis. Leia mais no Boletim. |
Numa data tão leve como a de hoje, Dia das crianças, queríamos
enfatizar, como um bom blog sobre literatura e adjacências que somos, da
necessidade de colocar o livro na vida dos pequenos. No ano passado editamos aqui uma lista de livros bacanas para presente; toda lista do tipo é sempre
válida e mais ainda se inclui títulos universais. Seguindo os termos de que
todo adulto de hoje é produto da criança de ontem, temos editado desde esse
mesmo dia em 2012 uma série de fotografias já perto das 100 imagens com
escritores criança; isso no nosso Tumblr e vale muito uma visita. Depois dessas
duas dicas, que tal lermos sobre o que se passou pela linha do tempo – essa que
corre cada vez mais rápido – na nossa página no Facebook?
Segunda-feira, 07/10
>>> Estados Unidos: Estudo constata que a leitura
de grandes romances pode aumentar sua inteligência emocional
Não é de hoje que pipocam notícias na web deste gênero; nem
as conclusões são novas, uma vez que todo aquele que tem o hábito frequente da
leitura sabe dos seus benefícios. Acompanhando os estudos divulgados outro dia
na Inglaterra e que também comentamos por aqui, este, divulgado no fim da
semana anterior afirma que a leitura de grandes obras literárias têm conduzido
as pessoas a desenvolverem melhor suas habilidades de relacionamento social e a
inteligência emocional (empatia, compreensão sobre o outro), ou seja, aquilo
que nomes como o de Antonio Candido já havia previsto. Conduzido por Emanuele
Castano e David Comer Kidd (pesquisadores do departamento de psicologia na New
School for Social Research), o estudo foi apresentado no The New York Times,
mas o texto com o andamento e resultado da pesquisa pode ser lido na íntegra na
Revista Science, aqui.
>>> Brasil: Cinquenta anos da obra de Rubem Fonseca
Aos 88 anos, Rubem Fonseca lança coletânea de inéditos, Amálgama, e a Nova Fronteira prepara
reedição da obra de estreia, Os
prisioneiros (1963). Na terça-feira, 02/10 o escritor fez uma aparição
e apresentação no canteiro de obras do metrô na praça Antero de Quental, no
Leblon, Rio de Janeiro. Conhecido por evitar todo tipo de evento literário
no Brasil, ele concordou dessa vez em participar da inauguração de uma pequena
biblioteca que leva seu nome, destinada aos trabalhadores da obra. Entre
escavadeiras e poeira, fez um discurso enfático para os operários, com gestos
teatrais, palavras de ordem (“Viva a leitura! Viva o trabalho!”), piadas sobre
a aparência de sua personagem feminina mais famosa, Lucia McCartney, e citações
a Platão (“Ele dizia que o homem precisa saber duas coisas: nadar e ler!”). Ovídeo está no Youtube.
>>> Brasil: Editora publica Tolstói - a fuga do paraíso, de Pável Bassinski
Publicado na Rússia em 2010, a editora Leya Brasil traz
a tradução inédita do texto. No livro, o escritor e jornalista Pavel Bassinski
examina os caminhos de Tolstoi nas mais diversas fases de sua vida. De “jovem
malandro”, como era chamado pelos irmãos, até os tempos de oficial emérito,
senhor de terras, chefe de família, escritor famoso e, finalmente, professor da
natureza humana. Caminho longo e glorioso, mas também amargo. O livro chega às
livrarias semanas depois de a Globo Livros ter editado Tolstói, a biografia, de Rosamund
Bartlett.
>>> Espanha: Velázquez de regresso ao Museu do
Prado
A exposição “Velázquez y la corte de Felipe IV” iniciada na
passada semana em Madri, é mais que uma exposição, é um regresso de Velázquez à
Espanha. Cinco obras do pintor sevilhano que deixaram o país há 350 anos rumo à
corte austríaca estão de regresso a Madri. A mostra é formada por 30 peças e
comissariada por Javier Portús.
Terça-feira, 08/10
>>> Brasil: A tão badalada biografia de J. D.
Salinger publicada mês passado nos Estados Unidos já tem editora e data de apresentação
no Brasil
Sairá pela editora Intrínseca em janeiro de 2014. Escrita
pelo diretor e roteirista Shane Salerno com o jornalista David Shields, o livro
é um apanhado dos últimos nove anos em que passou coletando informações sobre a
vida do autor para a produção de um documentário de igual nome. Esse filme é
que ainda não tem previsão de estreia. Nesta semana Joca Reiners Terron disse
em seu Twitter ter lido já o trabalho de Salerno e Shields e não passa de um
amontoado de depoimentos com algumas fotografias inéditas de Salinger,
reforçando a recepção crítica que o livro teve na primeira semana em que foi
publicado nos Estados Unidos. Comentamos sobre o andamento desse livro em
três textos: “Os mistérios de Salinger por um triz”; “Salinger como ninguém nunca viu”; “Cinco títulos inéditos de J. D. Salinger”.
>>> Brasil: Fotografia e poesia na exposição Fé, no Teatro Castro Alves, na Bahia
O registro de olhares, gestos, lágrimas, luz e sombras de
uma das mais autênticas representações de fé e devoção do Brasil: a
romaria de Bom Jesus da Lapa. A exposição aberta ao público desde o dia 16 de
setembro reúne 30 imagens como estas mais poemas de José Inácio Vieira de Melo.
A visitação gratuita e a mostra está aberta todos os dias das 12h às 18h.
>>> Inglaterra: Emma,
de Jane Austen será reescrito
Lembram quando comentamos aqui, no início de 2013, do The
Austen Project, projeto da editora Harper Collins que irá criar novas versões
para seis romances de Jane Austen? Pois bem, Razão e sensibilidade já publicado. A tarefa foi da escritora
Joanna Trollope; agora, sai o autor para Emma.
Será o escocês Alexander McCall. A ideia é transportar a história da bela e
inteligente Emma Woodhouse para a Inglaterra do século XXI. Na trama original,
Emma é uma jovem rica e independente que decide jamais se casar, mas se diverte
planejando casamentos para as pessoas que conhece. Outro título anunciado para
o ano que vem é a versão de A abadia de
Northanger, a ser escrita pela escocesa Val McDermid.
>>> Portugal: Pelos 15 anos de atribuição do Prêmio
Nobel de Literatura a José Saramago
Para assinalar essa ocasião, a fundação que leva o nome do escritor anunciou através
de sua presidenta, Pilar del Río, uma série de atividades – umas em curso,
outras para breve. Dentre as novidades, novas publicações: a Caminho, editora
que publica o escritor em Portugal, edita em novembro, a baixo custo, o livro
infantil A maior flor do mundo, agora com ilustrações de André Letria. Edita
também uma edição de luxo fac-símile e limitada a 500 exemplares do romance
póstumo Claraboia, obra que será reeditada no formato simples, agora,
obedecendo as regras do novo acordo ortográfico. Algumas edições que fazem
contato com a obra saramaguiana serão apresentadas, entre elas, a reedição de
Vontades, livro de José Santa-Bárbara que reúne telas feitas para o romance
Memorial do convento.
Quarta-feira, 09/10
>>> França: Manuscritos de Foucault vão para
Biblioteca Nacional da França
A BNF fechou a compra dos arquivos do pensador francês por
cerca de 3,8 milhões de euros depois de um acordo firmado entre o estado
francês e o companheiro de Foucault, Daniel Defert. Entre os documentos
está o manuscrito Aveux de la chair (Confissões da carne, em tradução livre),
o quarto tomo da "História da sexualidade", projeto que Foucault
deixou inacabado ao morrer em 1984 por complicações derivadas da AIDS.
>>> Colômbia: 120 escritores em preto e branco
Trata-se de uma exposição aberta esta semana na Colômbia com
uma amostra de 120 fotografias de nomes como Álvaro Mutis, Gabriel García
Márquez, Héctor Abad, Faciolince, William Ospina, Darío Jaramillo... A exposição
não está restrita a apenas um espaço, mas a uma dividida entre as quatro
principais bibliotecas públicas de Bogotá. O trabalho é resultado de longos
anos de Jorge Mario Múnera dedicados à fotografia de escritores em seu país.
Cada uma das imagens expostas segue acompanhada por um texto assinado pelo
autor fotografado compondo no total uma visão panorâmica acerca da abundância e
diversidade de vozes que convivem na literatura colombiana.
>>> Brasil: Ciclo 100 anos Vinicius de Moraes
Aos que estão no Rio de Janeiro, uma boa pedida: começa a
amanhã e se estende pelo resto do mês os encontros sobre Vinicius de Moraes, na
Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Na programação,
bate-papo, palestras, exibição de filmes, música. E a presença de nomes como
Ferreira Gullar, Affonso Romano de Sant'anna, Antonio Cicero, Eucanaã Ferraz,
entre outros. No Facebook há uma página com a programação completa do evento.
>>> França: Os manuscritos de Em Busca do
Tempo Perdido tal como Proust os anotou, emendou e rasurou on-line
Aquilo que antes só podia ser visto e analisado por
especialistas na seção de reservados da Biblioteca Nacional de França está
agora acessível a quem navegar no site ou baixar o aplicativo Gallica. Basta ir
aqui.
Quinta-feira, 10/10
>>> Canadá: Alice Munro é o Prêmio Nobel de 2013
Nascida em 1931, a escritora foi designada como uma das
maiores contistas da atualidade, gênero em se especializou; Munro nunca
publicou um romance. Foi por três vezes vencedora do prêmio de ficção literária
"Governor General's Literary Awards", do seu país. Em 1998 foi
premiada pelo National Book Critics Circle dos Estados Unidos. No Brasil a
escritora é editada pela Companhia das Letras, com destaque para títulos
como Fugitiva, Felicidade demais e O amor de
uma boa mulher, título mais recente, editado já este ano. Pela Globo
Livros saiu por aqui também Ódio,
amizade, namoro,amor, casamento, em 2004. Muito recentemente, Munro anunciou
em entrevista ao jornal National Post
que decidiu parar de escrever para poder se dedicar à família e ter uma rotina
"normal". Falamos sobre isso num de nossos boletins.
>>> Brasil: Chega às livrarias o primeiro título de
Mia Couto
Publicado pela primeira vez em 1986, Vozes anoitecidas projetou o escritor moçambicano Mia Couto para o
mundo. Conhecido até então por seu trabalho como jornalista e poeta, o autor —
hoje tido como um dos mais influentes escritores da língua portuguesa — lançou
aqui as bases daquela que viria a ser uma das principais características de sua
obra ficcional: a reconstrução de laços entre registro oral e escrito. A
antologia se compõe de doze pequenos contos que dão vida a um rol de
personagens esfarrapados e alheios ao palco principal dos acontecimentos narra,
de seu ponto de vista marginal, histórias que flertam com o mágico e com o
absurdo sem, no entanto, desviar-se completamente do plano factual. A edição é
da Companhia das Letras e deve chegar às livrarias entre a segunda e a terceira
semana de outubro.
>>> Brasil: GNT fará série com base em crônicas de
Luis Fernando Verissimo
As crônicas escritas pelo escritor gaúcho servirão de base
para a nova série do GNT, em parceria com a Conspiração Filmes. Chamada Amor Veríssimo, a série terá com 13
episódios contando histórias de amor em diferentes idades e situações. As
gravações já se iniciaram. Além da parte ficcional, haverá espaço para
depoimentos de casais baseados em histórias reais, sempre de acordo com o
assunto tratado no episódio. A direção do seriado está a cargo de Arthur
Fontes. A previsão é que a estreia ocorra em janeiro do ano que vem.
>>> Ilustrações para clássicos infantis
Desde a primeira semana do mês de outubro que a British
Library em Londres abriu a exposição "Picture This: Children’s Illustrated
Classics". A mostra reúne ilustrações originais de 10 clássicos da literatura
infantil do século XX, como este assinado por Rudyard Kipling para "The
Elephant Child", em 1902 (imagem de abertura do post). A mostra vai até 26
de janeiro de 2014. Por falar nisso, que tal uma visita aos catálogos queproduzimos com os principais ilustradores/ilustrações para "Alice no paísdas maravilhas", de Lewis Carroll?
Sexta-feira, 11/10
>>> Brasil: Chega às livrarias a edição Trabalhadores do mar, de Victor Hugo
Depois de Os miseráveis, a Cosac
Naify prepara outra edição do romancista francês. Traduzido por Machado de
Assis, o livro conta a história de Gilliat, um jovem trabalhador rejeitado pela
comunidade onde vive que se apaixona por Déruchette, a bela sobrinha do armador
Lethierry. Para conquistar a jovem, Gilliat enfrenta uma batalha com a natureza
para recuperar o motor do navio naufragado de Lethierry, um vapor, grande
invenção da época. A ilha de Guernesey, onde a trama se passa e onde Victor
Hugo viveu num exílio auto infligido, serve de palco mundano para um drama de
questões profundas. O livro inclui capítulos não publicados na primeira edição
brasileira, traduzidos pela poeta Marília Garcia, e ilustrações feitas pelo
próprio Victor Hugo.
>>> Brasil: Foi anunciado os finalistas do Prêmio
São Paulo de Literatura 2013
Promovido pelo Governo do Estado de São Paulo, agora estão
10 escritores concorrendo ao prêmio de R$ 200 mil da categoria Melhor Livro do
Ano e outros 10 na categoria Melhor Livro do Ano de Autor Estreante. Entre
eles, nomes como Daniel Galera, com Barba
ensopada de sangue, José Luiz Passos, com O sonâmbulo amador, Miguel Sanches Neto, A máquina de madeira, Ricardo Lísias com O céu dos suicidas e Zuenir Ventura, Sagrada família. Confira o restante dos nomes selecionados aqui.
>>> Brasil: Romance de Daniel Galera será adaptado
para o cinema
Roberto Gervitz, diretor de títulos como Feliz
ano velho e Jogo subterrâneo é
quem está à frente da ideia: adaptar Mãos
de cavalo, romance publicado em 2006, pela Companhia das Letras. As
filmagens serão feitas em Porto Alegre e em Farroupilha, na serra gaúcha, entre
abril e maio de 2014.
>>> Estados Unidos Carta de de Mark Twain com
intenções de noivado vai a leilão
Será no próximo dia 16 de outubro de 2013, pela Bonham's-Los Angeles. As três
páginas manuscritas em frente e verso e com assinatura do escritor data de 05
de fevereiro de 1869. Estima-se que alcance valores entre US$ 15.000 e US$
25.000. O Blog Booktryst apresenta a transcrição integral do texto.
..........................
Comentários