Epitáfios




A celebração do dia dos mortos parece ser um ato útil por duas razões: reencontrarmo-nos como a ideia de que nossa vida não é eterna e fazer manter viva a memória do morto, que será esta a única eternidade que dispomos. Se fosse dar vazão a estes dois motivos eles se ampliariam e teríamos aqui um texto semiacadêmico pensando sobre a questão. O que não é nossa intenção.

A ideia para isso de “epitáfios literários” (ou seriam “epitáfios de escritores”?) ocorreu-nos diante da inscrição escolhida para o singelo memorial em nome de José Saramago: “Mas não subiu para as estrelas, se à terra pertencia”. A frase foi retirada de um dos romances mais quistos do autor português, que, aliás, fechou no mês de outubro passado exatos 30 anos de sua primeira edição, o Memorial do convento.

Os termos aí traduzirão bem o que o próprio escritor em vida esboçou: “Quando eu morrer, se se puser uma lápide no sítio onde eu ficar, poderá ser qualquer coisa assim: Aqui jaz, indignado, fulano de tal. Indignado, claro, por duas razões. A primeira por já não estar vivo, que é um motivo bastante forte para nos indignarmos. E a segunda, mais séria, indignado por ter entrado num mundo injusto e ter saído de um mundo injusto.”

Pensamos então em sair à procura na web de epitáfios escritos por/para outros escritores. E o resultado é o que se publica abaixo:


Fernando Sabino
"Aqui jaz Fernando Sabino que nasceu homem e morreu menino."

Álvares de Azevedo
“Foi poeta, sonhou e amou na vida”

John Keats
 “Aqui descansa um que escreveu seu nome na água.”

Fernando Pessoa
“Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em casa coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.”
Ricardo Reis

“Não: não quero nada.
Já disse que não quero nada.
Não me venham com conclusões!
A única conclusão é morrer.”
Álvaro de Campos

“Não basta abrir a janela
Para ver os campos e o rio.
Não é bastante não ser cego
Para ver as árvores e flores.”
Alberto Caeiro

Machado de Assis
Querida, ao pé do leito derradeiro
Em que descansas dessa longa vida,
Aqui venho e virei, pobre querida,
Trazer-te o coração do companheiro.

Pulsa-lhe aquele afeto verdadeiro
Que, a despeito de toda a humana lida,
Fez a nossa existência apetecida
E num recanto pôs um mundo inteiro.

Trago-te flores, — restos arrancados
Da terra que nos viu passar unidos
E ora mortos nos deixa e separados.

Que eu, se tenho nos olhos malferidos
Pensamentos de vida formulados,
São pensamentos idos e vividos.

Clarice Lispector
“Dar a mão a alguém sempre foi o que esperei da alegria.”

Dostoiévski
“Em verdade vos digo que se o grão de trigo que cai na terra não morrer, é por si só, mas se ele morrer produz muito fruto.”

Oscar Wilde
"E lágrimas desconhecidas encherão para ele
 a urna da Compaixão, há muito trincada.
 Pois quem o pranteia são homens proscritos
 e esses choram sempre."

A. Rimbaud
“Reze por ele.”

F. Scott Fitzgerald (deixado por ele)
“Estive bêbado e muitos anos depois me morri.”

Rainer Maria Rilke
“Rose, oh pura contradição, prazer de ser o sonho de ninguém sob tantas pálpebras.”


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Cortázar forasteiro

Dez poetas necessários da nova literatura brasileira

Os segredos da Senhora Wilde

Coral, de Sophia de Mello Breyner Andresen

Cortázar de A a Z

O que é a Literatura?, de Jean-Paul Sartre

Dez mulheres da literatura brasileira contemporânea