Um dia depois do Dia D, um pouco mais sobre Carlos Drummond de Andrade

-
Por Pedro Fernandes

Carlos Drummond de Andrade em Ouro Preto.
Em 2008, quando eu concluí o curso “A constituição do moderno texto poético”, feito com o Prof. Dr. Derivaldo Santos, na Universidade Federal do Rio Grande do Norte, escrevi um pequeno texto cujo o título era “A marca regionalista como constituinte do moderno texto poético: um estudo do poema ‘Episódio’, de Carlos Drummond de Andrade”. 

Neste texto que agora compartilho por aqui, discuto como alguns elementos do interior de Minas Gerais, terra do poeta, aparecem refigurados no interior de muitos de seus poemas; no caso em análise, a ênfase, claro está, recai sobre “Episódio”, poema incluído em A rosa do povo, um dos livros de Carlos Drummond de Andrade que aparece na minha lista dos mais queridos.

Este texto, com sua simplicidade e suas faltas, chegou a ser apresentado durante o 1.º Colóquio Nacional de Linguagem e Discurso (CONLID), realizado em 2008, em Mossoró. E foi publicado neste mesmo ano nas atas do referido evento.

Um dia pós-Dia D, a data criada pelo Instituto Moreira Salles (IMS) para assinalar o aniversário de Carlos Drummond de Andrade, me junto às celebrações e reproduzo aqui, para os leitores de Letras in.verso e re.verso o texto de 2008; Dia de Drummond, convenhamos, é todo o dia. O texto está aqui. 

Comentários

Postar um comentário

AS MAIS LIDAS DA SEMANA

11 Livros que são quase pornografia

-
Imagem
Ilustração: T. Hanuka O sexo sempre esteve presente na literatura, embora nem sempre de maneira explícita. Há escritores que mergulharam em sua própria sexualidade como se a arte pudesse ser campo para um exercício psicanalítico e findaram por revelar a partir dessa intimidade o lado mais escuro sobre. Esta lista apresenta um conjunto de livros nos quais os escritores se desnudam, livros que dispensam o pudor para narrar cenas de elevado tom. Christine Angot, até o presente uma romancista francesa quase desconhecida no Brasil embora tenha sido autora de um livro chamado Pourquoi le Brésil ?, tem sido lida como uma das principais figuras que se filiam à tradição da qual faz parte nomes como o de Anaïs Nin. Em 1999, ela publica L’Inceste , a obra pela qual sempre tem sido lembrada, por se tratar de uma narrativa que recupera a relação incestuosa entre um pai e uma filha. Les Petits , outra obra sua, já inicia com uma felação sob o chuveiro que termina numa penetração anal an...
Leia mais »

Boletim Letras 360º #645

-
Imagem
DO EDITOR   Na aquisição de qualquer um dos livros pelos links ofertados neste boletim, você tem desconto e ainda ajuda a manter o Letras . Alexandre Dumas (pai). Foto: Prudent Rene-Patrice Dagron   LANÇAMENTOS   Edição inédita no Brasil do único romance abolicionista de Alexandre Dumas, que declara seu compromisso com seus “irmãos de raça e amigos de cor” .   Alexandre Dumas ajudou a construir o imaginário da literatura ocidental com Os três mosqueteiros e O conde de Monte Cristo . Porém, antes da fama literária, Dumas publicou, em 1843, Georges , um romance com temática abolicionista e protagonizado por um “orgulhoso mulato” que se alia aos escravizados nas Ilhas Maurício, então uma colônia francesa, para sonhar um “futuro de vingança e liberdade”, entrando numa guerra mortal contra o preconceito e a escravidão. Dumas, orgulhosamente neto de uma africana cujo sobrenome adotou como parte do seu nome artístico, não se ocupou apenas das intrigas e disputas na Corte f...
Leia mais »

Dez poemas e fragmentos de Safo

-
Imagem
Por Pedro Belo Clara   Afresco de uma jovem nomeada Safo. Pompeia, 55-79 d. C. Se passares por Creta 1 vem ao templo sagrado, onde mais grato é o pomar de macieiras e do altar sobe um perfume de incenso.   Aqui, onde a sombra é a das rosas, no meio dos ramos escorre a água, e no rumor das folhas vem o sono.   Aqui, no prado onde todas as flores da primavera abrem e os cavalos pastam, a brisa traz um aroma de mel. …   Vem, Cípris 2 , a fronte cingida, e nas taças de oiro voluptuosamente entorna o claro vinho e a alegria.     ***     E de súbito a madrugada de sandálias de oiro.     ***     No ramo alto, alta no ramo mais alto, a maçã vermelha ali ficou esquecida. Esquecida? Não, em vão tentaram colhê-la.     ***     Vésper 3 , tu juntas tudo quanto dispersa a luminosa aurora, trazes a ovelha, trazes a cabra, só à mãe não trazes a filha.     ***     Desejo e ardo.     ***   ...
Leia mais »

O muro de pedras, de Elisa Lispector

-
Imagem
Por Pedro Fernandes Elisa Lispector. Foto: Gil Pinheiro. Arquivo da revista  Manchete . Restaurada com IA.   “Estou sempre começando, para em seguida terminar, e recomeçar de novo, os elos partidos, um não chegando a emendar no outro.” A conclusão, de muitas de sentido semelhante levantadas por Marta, protagonista de O muro de pedras , é também uma revelação sobre o movimento da narrativa que perfaz o curso existencial de uma mulher entre a sua primeira idade adulta até a velhice. O curso do romance de Elisa Lispector é feito de pura sondagem psicológica e analítica, o que coloca sua obra nas primeiras fileiras do modelo existencialista bastante cultivado pela literatura no seu tempo.   Nos romances herdeiros do existencialismo o enredo se esboroa; o que importa à narração é alinhavar recortes precisos, marcadamente os encharcados da angústia anterior ao instante de epifania, este que uma vez consumado entra outra vez na circularidade dos volteios psicológicos do indiví...
Leia mais »

Boletim Letras 360º #630

-
Imagem
DO EDITOR   Olá, leitores! Aproveito o destaque desta edição para lembrá-los que estamos procurando apoiadores do Letras que queiram concorrer a um exemplar de Morte em pleno verão , outro livro de escritor japonês a ganhar tradução inédita direta do seu idioma recentemente entre nós. O lembrete está aqui, neste comentário, mas está também à esquerda desta página. Saiba todos os detalhes de como participar aqui . Um excelente final de semana para vocês! Yuko Tsushima. Foto: Horst Tappe Fondation.   LANÇAMENTOS   A chegada da obra de Yuko Tsushima entre nós. Agora, o romance que saiu pela primeira vez na revista literária Gunzō entre os anos de 1978 e 1979 e foi vencedor do prestigiado prêmio Noma .   Uma mulher recém-separada do marido aluga um apartamento em Tóquio para morar com a filha pequena. A nova casa tem janelas voltadas para todas as direções: a qualquer hora do dia, uma luz exuberante inunda o lugar. Enquanto isso, em seu íntimo, diante da nova vida que s...
Leia mais »

Boletim Letras 360º #631

-
Imagem
Manuela Porto. Foto: Arquivo Mário Dionísio.   LANÇAMENTOS   Resgate da Pontoedita recoloca em órbita a obra ficcional de uma escritora ignorada até mesmo no seu país de origem .   Manuela Porto nasceu em Lisboa em abril de 1908 e foi precursora em seu país na divulgação da obra de várias outras escritoras traduzidas por ela: Anne Brontë, Elizabeth Gaskell, Katherine Mansfield, Louisa May Alcott, Virginia Woolf foram algumas dessas figuras. Além de tradutora, ela também escreveu, principalmente crítica teatral, outra seara igualmente inóspita em seu tempo. Sua vida foi breve: suicidou-se aos 42 anos com uma overdose de barbitúricos. Em 1952, um grupo de amigos publicou o que até agora é a única obra de Manuela Porto —  Doze histórias sem sentido . Este material é reaproveitado na edição brasileira intitulada Histórias familiares e outras histórias. Editado com o capricho já reconhecido da Ponto Edita, o livro é acrescentado de um conjunto de nanocontos da atriz...
Leia mais »