A Odisseia, ou a única viagem
Por Francisco J. Tapiador Flaxman. A matança dos pretendentes , 1880. A Odisseia de Homero é importante porque é o nosso relato do mito. Do único mito. Todos os outros são ramificações deste. Mas o mito do retorno de Odisseu à sua terra natal também é importante para nós porque é o nosso. Em outras culturas, em outras tradições, a mesma história é contada de uma forma facilmente compreensível, mas nossos valores e nossa civilização vêm do mundo da Odisseia , e isso importa, porque para entender um mapa, é preciso conhecer uma legenda cujos símbolos são arbitrários. O Mahabharata é uma maravilha, e o relato das viagens de Baiame em um dos Tjukurpa dos aborígenes australianos é fascinante (perdoem-me, eu queria escrever: “dos povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres”, mas o corretor ortográfico inteligente do Vim não me deixou). Contudo, essas histórias praticamente não nos ajudam a alcançar o objetivo da nossa existência mortal como ocidentais que se prezam...