Boletim Letras 360º #357
Uma novidade está em curso depois de realizarmos uma consulta com os leitores que acompanham o blog Letras in.verso e re.verso no Instagram. Perguntamos se, à maneira de 2019, deveríamos abrir seleção para novos colunistas. Pois bem, em breve divulgaremos essa chamada e esperamos obter novo fôlego para o ano em curso. Enquanto isso, continuamos a recortar as notícias publicadas durante a semana em nossa página no Facebook.
Segunda-feira, 6 de janeiro
Os livros
por vir. A gênese de Fahrenheit 451.
Em 2020
celebramos o centenário de Ray Bradbury. Para assinalar a data, a Globo Livros
/ Selo Biblioteca Azul apresenta uma antologia de contos inédita no Brasil. A pleasure to burn (ainda sem título em português) reúne 16 textos
que prefiguram a criação de seu clássico distópico, Fahrenheit 451.
A reunião de textos raros e desconhecidos oferece uma janela incomparável para
o processo criativo de Bradbury e um vislumbre exclusivo da evolução de uma das
maiores obras da literatura estadunidense do século XX.
Terça-feira, 7 de janeiro
Vai a leilão
uma primeira edição das obras de Shakespeare avaliada em 6 milhões de Euros.
É a primeira
vez em duas décadas que se leiloa um livro dessa coleção de 1623; é a que está
mais próxima da existência do bardo inglês que morreu sete anos antes, em 1616.
O livro reúne 36 textos, quase todos, teatro. Conhecida pelos especialistas shakespearianos
como First Folio, a obra com o título Mr William Shakespeare’s Comedies, Histories
and Tragedies (Comédias, histórias e tragédias do Sr. William Shakespeare) é vendida pela casa novaiorquina Christie’s em abril, um dia depois do
aniversário de morte do escritor, i.e., 24. É uma edição muito cobiçada desde
sua primeira publicação e durantes estes quatro séculos. Até agora só se
conhecem seis cópias completas e todas estão em bibliotecas particulares. O
exemplar que vai a leilão em Nova York pertence ao Mills College de Oakland, Califórnia.
O livro cumprirá um itinerário de exposições: na própria cidade estadunidense,
Londres, Hong Kong e Pequim. Publicado pelos atores e amigos de Shakespeare
Johng Heminge e Henry Condell, que colaboraram juntos depois da sua morte para
compilar sua obra, as 36 obras que são reunidas no First Folio incluem 18 que,
se não reunidas aí, poderiam estar perdidas em definitivo. Entre elas se
encontram Macbeth, Noite de Reis e Julio Cesar. O último leilão com um
exemplar do First Folio foi realizado pela mesma casa de leilões em 2001; na
época, o preço estimado era de entre 2 e 3 milhões de dólares – alcançou 6,7
milhões.
Quarta-feira, 8 de janeiro
Sairá em Portugal nova edição de Apresentação do rosto.
O livro de
Herberto Helder vai ter uma nova edição em março. Publicada originalmente em
1968, a obra foi imediatamente apreendida pela censura, não voltando a ser
editada. Esta reedição, da responsabilidade da Porto Editora, terá em conta as
alterações feitas pelo autor num exemplar que tinha em sua posse e que só foi
descoberto pela família após a sua morte, em 2015. Na edição de 1968, Helder
explicou que Apresentação do rosto se tratava de um “livro de um poeta que
não receia pôr-se diante do espelho e ver-se em profundidade com os ‘fantasmas’
da sua verdadeira descoberta de homem que procura no tempo a dimensão exata da
sua presença no mundo. Através das páginas desta autobiografia romanceada,
desde ‘Os Prólogos’ aos ‘Epílogos’, percorremos sempre o mesmo caminho: a
aventura de um grande poeta que tenta descobrir os labirintos da vida,
encontrar a imagem plena e real da sua condição de homem”.
Escritos sobre a política e as artes de Rousseau ganham edição.
Textos
essenciais do filósofo Jean-Jacques Rousseau reunidos em um volume, sob a
organização do professor de filosofia da Universidade de São Paulo Pedro Paulo Pimenta. Em suas
palavras, os textos do livro lançado pela Ubu “compõem o que poderíamos
chamar de um mosaico político-literário. Neles se delineiam as principais
teorias políticas de Rousseau, formuladas de tal maneira que se entrelaçam entre
o ato da elaboração conceitual e a necessidade da escrita – com todas as suas
seduções e perigos”. Os textos foram traduzidos por seis estudiosos da
obra do filósofo. São eles: o próprio Pedro Paulo Pimenta, Maria das Graças de
Souza, Luiz Roberto Salinas Fortes, Fabio Yasoshima, Thiago Azevedo Vargas e
Ciro Borges Lourenço. O livro sai pela Ubu Editora.
Quinta-feira, 9 de janeiro
Novo livro
de Arnon Grunberg, Marcas de nascença.
Otto Kadoke
é um psiquiatra especializado em prevenção de suicídios. Seu papel é manter
vivas as pessoas que têm o desejo de morrer. Ele é um homem de meia-idade, sem
filhos, não muito atraente, mas que tem um histórico de sedutor com várias
médicas residentes. Embora muito ocupado, Otto não deixa de visitar com
regularidade sua mãe idosa e carente, que mora numa casa aos cuidados de duas
garotas nepalesas, Rose e June. Um dia, entretanto, o delicado equilíbrio
familiar se rompe quando Otto, enquanto está visitando a mãe, abre a porta do
banheiro e encontra Rose enrolada em uma toalha. Otto, interpretando mal o
episódio, deixa-se levar pelas emoções e pelos sentimentos de amor por ela.
Rose, então, resolve pedir demissão, e June faz o mesmo, açulando toda a
comunidade nepalesa contra o médico. Enquanto está em busca de uma nova
cuidadora, Otto é obrigado a lidar sozinho com a mãe e passa por uma profunda
crise pessoal, quando, então, acaba por questionar a própria existência, caindo
em uma sequência tragicômica e hilariante de equívocos grotescos. Como sempre,
com seu estilo afiadíssimo e único, Grunberg faz o leitor rir e chorar ao mesmo
tempo. E, como sempre, no final, mesmo quando tudo parece perdido, há um
lampejo de esperança na trágica e grotesca vida de Kadoke. A tradução de
Mariângela Guimarães sai pela Rádio Londres.
Sexta-feira,
10 de janeiro
Um filme e
um livro a partir de A paixão segundo G.H.
As
celebrações do centenário de Clarice Lispector em 2020 terão mais um destaque:
o cineasta Luiz Fernando Carvalho lança no segundo semestre sua adaptação em
longa-metragem de A paixão segundo G.H. Ele realizou uma série de Oficinas Teóricas durante a preparação para o filme.
Nos encontros, especialistas na obra de Clarice elucidaram aspectos da
trajetória da vida e obra da escritora, atravessando temas como o sagrado e
a transgressão na linguagem literária a partir do romance em questão. Foram
nomes como a biógrafa de Clarice Nádia Battella Gotlib, o ensaísta e músico
José Miguel Wisnik, as professoras de Literatura Yudith Rosenbaum e Flavia
Trocoli, a psicóloga Rafaela Teixeira Zorzanelli e o filósofo Franklin Leopoldo
e Silva. Além do filme, o diretor também lançará pela Rocco este ano um livro
mostrando os bastidores do processo criativo na transposição do romance de
Clarice para o cinema. A obra será publicada sob o título de Processo G. H.;
escrita e organizada por Melina Dalboni, roteirista do filme protagonizado pela
atriz Maria Fernanda Cândido, a publicação apresentará a visão dos
especialistas sobre a obra e mostrará o percurso criativo do cineasta na
realização da adaptação ao romance.
* Durante o período de recesso não publicaremos as seções que passaram a ampliar o Boletim Letras 360º desde há algumas edições.
.........................
* Todas as informações sobre lançamentos de livros aqui divulgadas são as oferecidas pelas editoras na abertura das pré-vendas e o conteúdo, portanto, de responsabilidades das referidas casas.
Comentários