LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Rafael Narbona Benito Pérez Galdós fez o possível para ser um homem destituído de biografia. Leopoldo Alas chegou a duvidar que o escritor canário não tivera mais história que a de suas criações. “Sim, as terá. Mas as tem sob sete chaves”. Eugenio d’Ors elogiou essa discrição: “Nada sabemos sobre tu, Galdós misterioso. E na verdade nesse desconhecimento nosso esconde-se tua mais perfeita obra de arte”. Tímido, discreto, afetuoso, apaixonado pelas mulheres mas com medo de compromissos, amante das crianças e dos animais, cortês, calmo e sem pretensiosismos, mas nem todos os que viveram com ele o recordam como uma pessoa fácil: “embora bondosamente afável – comenta Antonio Maura – era seco, frio, reservadíssimo”. Desde sua morte em Madri a 4 de janeiro de 1920 se escreveu uma infinidade de biografias. Até a presente data, a mais completa e exaustiva é a de Pedro Ortíz-Armengol ( Vida de Galdós , 1955), cuja densidade narrativa evoca a atmosfera dos melhores “romances es...

DO EDITOR 1. Desde a edição passada introduzimos outras modificações na organização desta publicação. Criado há 360 semanas, muito tempo depois de estarmos acessíveis através do Facebook, o Boletim Letras 360º reúne as publicações que passam pelo mural desta rede. O princípio foi sempre o mesmo: trazer numa postagem mais acessível o que no ambiente das redes é fugaz numa alternativa a fim contornar as limitações oferecidas pelo FB com o direcionamento de conteúdo. Até o final do ano para o blog, organizávamos esse material pela ordem do dia de aparição no mural. 2. Quando ingressamos em 2020, entre a dúvida de manutenção ou extinção deste BO, decidimos oferecer novas alterações; antes introduzíramos novas seções e agora passamos a organizar o conteúdo das postagens pelo que ficam designadas entre os nossos interesses. Isso se dá, além da novidade, pelo reduzido investimento que iniciamos para com o FB e a contínua aleatoriedade dos registros. Outra novidade é que as notícia...

Por Gustavo D. Perednik Quando abordamos a obra de um escritor universal com o intuito de reconhecer as relações que sua arte mantém com o judaísmo, restam, geralmente, duas alternativas. Ou revisamos sobre qual papel desempenham em sua obra a tradição e o pensamento judaicos, ou nos fixamos em responder qual o comportamento de suas personagens judaicas, de que maneira essas assumem sua identidade. Assim, a opção é desvelar o tipo de cultura judaica presente na obra, ou examinar a identidade judaica, o judaísmo das personagens. O primeiro interesse é mais comum em autores como James Joyce, Jorge Luis Borges; o segundo, em William Shakespeare ou Charles Dickens. Se o autor é judeu, em geral a análise tende a ser dupla. Mas, no caso de Franz Kafka (1883-1924), essa dupla análise (de judaísmo e de judaico) pareceria impossível porque nem mesmo a palavra judeu não figura em sua rica narrativa. O escritor nos confronta com um dilema: apesar da ausência de personagens judia...

Por Pedro Fernandes Dalton Trumbo. Foto: John Swope A obra de Dalton Trumbo como roteirista, considerando os trabalhos que sabemos seus, é uma das mais vastas entre os criadores para o cinema. Perseguido e amplamente censurado pelos Estados Unidos no âmbito dos cinzentos anos de Joseph McCarthy, soube-se que muitos outros textos assinados por terceiros vieram da sua invejável imaginação criativa. Em literatura, se considerarmos os impedimentos estatais e a grandiosa produção como roteirista, Trumbo foi autor de uma obra também significativa; entre as criações nesse campo estão romances, peças e ensaios. Na primeira forma, se mostrou sempre interessado em pelo menos duas frentes: captar seu remoto e pacato passado em Montrose, onde nasceu, ou Grand Junction, onde viveu dos três anos até sua entrada para a Universidade do Colorado, na adolescência.  Deixou uma peça,  The Biggest Thief in Town  (1949), um livro de ensaios,  The Time Out of...