Postagens

Mostrando postagens de Abril 11, 2019

O deslocamento como linguagem e caminho

Imagem
Por Tiago D. Oliveira


Viajar é pela viagem em si. É para ter o caminho debaixo dos pés. Adriana Lisboa, Rakushisha
Pensar a representação de um objeto literário é o primeiro passo depois da leitura de sua apresentação, o que se desenha com maiores detalhes quando as páginas do livro chegam ao fim. Stuart Hall afirma que representação significa utilizar a linguagem para inteligivelmente, expressar algo sobre o mundo ou representá-lo a outras pessoas, o que aponta em O papel da representação. Em Sábado, livro publicado pela Editora ParaLeLo13S em 2018, a editora, poeta e tradutora, Sarah Rebecca Kersley, utiliza a escrita como registro de sua condição de deslocamento e aos poucos tece uma busca que faz do caminho a linguagem para uma mensagem pulsante e contínua sobre questões de identidade, cultura, língua, tradução, literatura e vida.
O livro começa quando Sarah realiza em 2017 uma viagem para visitar a família depois de descobrir um problema de saúde de seu pai. Seguindo o conselho …