LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Alfredo Monte “Lendo alguns relatórios, o psiquiatra soube que o general sentia, às vezes por várias horas seguidas, um forte cheiro de pudim queimado (...) Já estava na hora de tudo aquilo terminar. O psiquiatra cobriu o general, fez que sim respondendo a alguma bobagem que ele estava falando, abriu o envelope com o papel em que deveria escrever o laudo, assinou antes e, sentado à minúscula mesa, escreveu em letras redondas e muito compreensíveis apenas uma linha: Augusto Pinochet Ugarte não apresenta boas condições mentais. O general Pinochet, por outro lado, é um filho da puta”.  (Ricardo Lísias, “Anna O.”) “Os gritos surgiam ora em português; ora na língua inaudita e livre dos Kiña; ora na língua inconfundível da dor”.  (trecho de “Apiemieke?”) 1 Thiago Roney é um jovem de Manaus, prestes a completar 30 anos, que vem demonstrando apreciável ambição como escritor: já fez duas versões do seu livro de estreia, O estouro da artéria de u...

Por Leila D. P. do Amaral A obra de José J. Veiga abre-se a uma multiplicidade de vozes – do historiador, do cientista social, do crítico literário etc. Lendo-a, somos convidados a uma participação ativa, a um processo de conhecimento e reconhecimento das realidades vividas pelos seus personagens. Ao criar um ambiente de mistério e de perplexidade, sua obra nos instabiliza para uma dimensão interrogativa, para uma atitude de rebelião. Já não queremos ser apenas leitores. O impulso provocado por ela é no sentido de sermos autores da escrita de nossa própria existência, reconhecendo os condicionantes objetivos e subjetivos para a realização da mesma. Na verdade, José J. Veiga é, se considerarmos que a linguagem é a fundadora da cultura e da sociedade e, portanto, da própria ciência, o escritor, o artesão da literatura, e, de certa forma, “um homem de ciência”. O local e o universal se dispõem, se compõem e se recompõem no artesanato literário da obra de Veiga. Penet...

Por Pedro Belo Clara Cena de "O estado do bosque", teatro do Bairro Alto. Foto:Luís Santos A terceira cena do trabalho que temos vindo a discutir, nomeada de O diálogo do poço , garante pela primeira vez a participação de três personagens. Trata-se, em suma, de uma espécie de preparação metafísica para a viagem que Peter e Jacob, com o auxílio de John Wolf, o guia, estão prestes a realizar. À medida que vamos avançando na peça, a inevitabilidade do bosque, tão desejado mas tão secretamente temido, torna-se uma evidência cada vez mais clara. Denota-se, por isso, um clima de leve tensão, uma espécie de anunciação, iminente, de algo que ninguém sabe ao certo o que possa vir a ser, típica em momentos de cariz iniciático ou preludial. Encontramo-nos, portanto, diante de uma hora embrionária, donde irrompe o tempo em que o cultivar dessa virtude tão em desuso nos dias de hoje, a paciência, assume uma relevância fulcral. Peter: Que preparação é essa? O que é que n...

Os leitores do Letras in.verso e re.verso e da Companhia das Letras têm a chance de ganhar uma edição de Dois irmãos , de Milton Hatoum mais a adaptação em HQ dos irmãos Fábio Moon e Gabriel Bá. Para concorrer é muito simples: 1. Visitar a página do blog no Facebook e partilhar a imagem da promoção (a partilha só é válida no modo público); 2. Na mesma imagem deixar nos comentários os nomes de três amigos; 3. Curtir a página do Letras no Facebook e da Companhia das Letras; 4. Inscrever-se na aba promoção, aqui . O sorteio ocorre dia 17 de abril. A promoção é válida apenas para leitores residentes no Brasil. Em caso de verificada a irregularidade na inscrição, o participante é eliminado e o sorteio refeito.

Por Jeferson Luis de Carvalho Era um sábado como qualquer outro.  O pai saiu para massagear e admirar o carro com a desculpa de ter que lavá-lo. A mãe, trabalhadora de dupla jornada durante a semana, tomou posse de seu domínio pleno e irrestrito sobre o reino residencial, distribuindo tarefas a seus fiéis súditos que usufruíam dos proveitos de uma cama aconchegante e o alimento na mesa. Enquanto a ordem natural da casa seguia, em seu mundo, esquecido por um instante, saía o cachorro da casa. Um desses que tem seu pedigree identificado pelo não desenho do focinho e a não uniformidade do corpo, mas era feliz em sua vida e posição naquele lar. Deitou, como sempre, com seu pato de borracha na boca defronte a porta, tudo como devia ser. Até ele ouvir o baque. O que causara aquele baque ele não sabia, apenas tinha consciência de que tinha consciência. Sim, tinha consciência de tudo e de todos. Seus ouvidos habituaram-se com os sons, seu cérebro passou a processar e dar...

Nesta edição do Boletim Letras 360º vimos lembrar duas novidades interessantes aos leitores: finalizamos o mês da poesia com oito leitores recebendo livros de poesia (!). Pode parecer muito pouco para o universo de leitores que nos acompanha, pode, mas para um espaço mantido a duras penas por dois braços e sem quaisquer vínculos financeiros é muito. É um esforço de quem acredita ser possível transformar a realidade tão escassa e mesquinha pelo poder encantatório da palavra. A outra novidade é que abriremos, em breve, em parceria com a página sobre livros “Dicas de leitura” mais uma promoção. Herberto Helder deixou um inédito. Mais detalhes ao longo deste boletim. Foto: Alfredo Cunha/Expresso Segunda-feira, 30/03 >>> Portugal: Herberto Helder deixou um livro inédito Poemas canhotos  será lançado pela Porto Editora por alturas da Feira do Livro. São os últimos poemas poeta. Depois da morte do poeta, a editora não tinha a certeza de que tudo tinha sido re...