LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Marina Rufo Spada  Ao lado de seu amigo J. R. R. Tolkien, o irlandês C. S. Lewis se tornou um dos autores de fantasia mais celebrado a que temos referência com milhares de cópias vendidas, desde suas publicações iniciais em meados dos anos 1900. Como resultado dessa popularidade, sua obra tem gerado muitas pesquisas, como as do Marion E. Wade Center em Wheaton, uma instituição que mantém uma coletânea de pesquisas em torno dos escritos e novas teses desenvolvidas sobre C. S. Lewis e Tolkien. A maior parte dos trabalhos aí coletados foca na fé cristã dos autores que Lewis influenciou e dos que foi influenciado, e a maneira como ela refletiu em seus escritos. Lewis é comumente lembrado pelo trabalho de fantasia intitulado As crônicas de Nárnia , mas a fé foi um elemento comum a toda sua obra e por isso o interesse recorrente sobre o tema; pode-se mesmo dizer que Lewis é talvez o mais popular e influente apologético do Cristianismo ortodoxo conservador do século ...

Por Guilherme Mazzafera Gestada por um espírito móvil e eclético, a obra de Clive Staples Lewis desafia categorizações rentes, espraiando-se de uma crítica literária de vasta amplitude – mas de recorte preciso, como no impressionante Alegoria do amor – à fluidez persuasiva do teólogo popular de obras seminais como Cartas de um diabo a seu aprendiz e Os quatro amores . Minha aproximação à sua obra é ainda recente, conhecendo de alguns anos apenas os sete volumes de Nárnia e o já referido Cartas . Entre a leitura mais ou menos ritmada dos livros teológicos, optei por imergir em seus escritos de crítica literária, começando por um aparentemente mais didático e instigante para compreender não apenas a própria concepção de Lewis, mas também a de alguns de seus amigos escritores como J.R.R. Tolkien, Owen Barfield e Charles Williams, o núcleo básico dos Inklings 1 , no que se refere ao interesse pela cultura do medievo. Trata-se de A imagem descartada: para compreender a vis...

Por Guilherme Mazzafera Ainda que a ominosa sombra do clichê paire constantemente sobre os resenhistas, digo sem peias que o lançamento de J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis: o dom amizade , de Colin Duriez, pela HarperCollins Brasil, é um acontecimento. Não pelo livro em si, que já havia sido lançado pela Nova Fronteira em 2006. É um acontecimento por ser o primogênito de uma enorme lista de livros de e sobre Tolkien que a HarperCollins promete lançar ao longo dos próximos sete anos, incluindo a obra completa do autor, que continua a expandir-se quase anualmente. Nesta primeira publicação, nota-se o empenho em um belíssimo projeto editorial de ar austero, quase clássico (mas com toques modernos), atendendo à demanda do público por obras em capa dura, com tamanho padronizado e preço acessível. O que é verdadeiramente importante, no entanto, é que o leitor tem em mãos uma tradução de altíssima qualidade feita pelo principal tradutor de Tolkien entre nós, Ronald Kyrmse, amparada por...