LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Anibal Jarkowski Com um pouco de boa vontade – e considerando as impensáveis consequências que pode resultar o encontro de escritores amigos – a breve temporada que Mary Shelley passou em 1816, frente ao Lago de Genebra, em companhia de seu companheiro Percy Shelley, Byron e alguns outros hóspedes menos notáveis, que daria origem à escrita de Frankenstein , tem sua relembrança na semana de inverno que Bioy e Borges passaram em 1935 ou 1936 no Rincón Viejo, a estância situada na localidade de Pardo, em Las Flores, que os Bioy herdaram desde sua construção, em meados do século XIX. Na época a casa já estava meio em ruínas, de modo que os amigos para proteger-se do frio e sem qualquer cuidado se trancaram na sala de jantar e, enquanto alimentavam a chaminé com galhos de eucalipto e se aqueciam tomando cacau planejaram três textos muito diversos entre si, mas cujas repercussões, dizendo borgeanamente, foram incalculáveis. As mais valiosas e evidentes dessas repercus...

Somos devedores. Não negamos. E pagamos. Noticiamos no Facebook, na semana passada, que faríamos um sorteio como nossos seguidores no Twitter. E faremos. Esta foi uma semana atípica. O editor deste espaço e principal responsável pelas atualizações do Letras nas redes sociais esteve em viagem ao Rio de Janeiro para apresentação de uma fala em torno da obra de José Saramago no Real Gabinete Português de Leitura e uma sessão de apresentação da nova edição do caderno-revista 7faces - ações suficientes para lotar a agenda de qualquer um (há mais informações sobre esse último acontecimento neste Boletim, inclusive). Mas, aguardemos, que as promessas serão cumpridas. Deixamos um apanhado, como é praxe desta publicação, para o que foi notícia em nossa página no Facebook.  Visita ao lado Beat da poesia. Revista brasileira apresenta uma edição com entrevista e material inédito sobre Allen Ginsberg. Mais sobre isso, ao longo deste Boletim.  Segunda-feira, 01/09 >...

Por Jorgelina Nuñez O jovem Adolfo Bioy Casares Filho de fazendeiros ricos, homem de bela imagem, esportista amador, fotógrafo aficionado, cinéfilo fanático, sedutor empedernido, amigo caro e parceiro literário do melhor escritor argentino. Adolfo Bioy Casares foi tudo isso, mas, sobretudo, um escritor que soube coadunar uma imaginação e uma alegria dissidentes nas letras de seu país. Agraciado com uma quantidade invejável de características, soube vivê-las sem culpas e inclusive com abnegação e trabalho. Sua mãe, Marta Casares, que temia ver seu único filho eternamente preso nas redes feminina, o aconselhou ao casamento cedo com Silvina, a mais talentosa dos Oscampo, mas também a mais feia e onze anos mais velha que ele. O matrimônio, fundado na admiração mútua, durou mais de cinco décadas e foi também uma sociedade literária: juntos escreveram o romance Los que aman, odian  e prepararam em trio com Jorge Luis Borges a influente Antologia da literatura fantástica ...

  Por Francisco Aedson de Souza Oliveira Caio Fernando Loureiro Abreu, o filho de Dona Nair e seu Zaél, nasceu em Santiago do Boqueirão em 1948 e faleceu em 1996, na cidade de Porto Alegre. Além de escritor foi dramaturgo e jornalista. Viveu por muito tempo em São Paulo e Rio de Janeiro, além de em vários países da Europa. Apesar de seu curto período de vida, publicou mais de dez livros de ficção, entre eles dois romances: Limite Branco (1971) e Onde andará Dulce Veiga? (1990), bem como escreveu várias peças de teatro e uma grande quantidade de cartas. Porém, a maior parte de sua produção, como ficcionista, consiste em contos reunidos em antologias. Estreia no gênero com a publicação de Inventário do Irremediável em 1970, através do qual recebera o prêmio Fernando Chinaglia do mesmo ano e, em seguida, publica O ovo apunhalado (1975), Pedras de Calcutá (1977), Morangos mofados (1982), Os dragões não conhecem o paraíso (1988), Ovelhas negras (1995), Estranho...

Por Alfredo Monte Por uma coincidência do destino (ou será uma “trama celeste”?), dois dos maiores escritores argentinos, Julio Cortázar e Adolfo Bioy Casares, têm seus centenários comemorados em datas muito próximas (o de Cortázar, em 26 de agosto; o de Bioy, em 15 de setembro) 1 . Não cairei na esparrela muito comum de exaltar um à custa do outro. A meu ver, malgrado não se possa negar a existência das “afinidades eletivas”, também não se pode negar a maravilha de ter criadores literários desse naipe (a Argentina, aliás, é pródiga nesse sentido). Outro círculo vicioso é aquele que tenta determinar uma superioridade no exercício de gêneros definidos dentro da produção de um autor (seria melhor contista do que romancista?), daí os cansativos e estéreis debates quanto a Machado de Assis, a Henry James, aos próprios Cortázar e Bioy Casares. Quanto a este último, eu gostaria muito é de estar comentando, no embalo da efeméride, uma bem-vinda edição brasileira, que não há, ...

Enrique Amorim junto a Federico García Lorca. O escritor uruguaio foi amigo de várias artistas e um especialista em converter suas invenções em realidades. El País . O escritor uruguaio Enrique Amorim foi amigo de importantes artistas do século XX, de Picasso a Walt Disney, e construiu o primeiro monumento do mundo em memória de Federico García Lorca. Sua vida podia alimentar uma simpática crônica de época. Mas seu nome era desconhecido fora de seu país. Em 2010, Santiago Roncagliolo recebeu de uma pequena editora andaluza um projeto sobre Amorim. Naquela ocasião os editores, depois de várias conversas em torno do desenvolvimento de uma pesquisa sobre o escritor, revelaram que debaixo do monumento erguido por ele a Lorca estavam os restos mortais do poeta. A princípio, Santiago considerou que os editores estivessem com uma peça do juízo a menos, mas aceitou a proposta. O monumento a García Lorca situado na cidade uruguaia de Salto tem forma de uma lápide e leva como ep...