LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Eduardo Milán Augusto de Campos. Foto: Fernando Lazslo   1. Questão de justiça   A história da poesia latino-americana é também a história da supremacia da língua espanhola sobre a língua portuguesa. Supremacia como isolamento, isolamento como marginalização. Consciente de sua singularidade à força, de sua alteridade caída do céu imperial, a cultura brasileira assumiu sua deriva periférica, seu impureza numa pureza suspeitosamente impura e igualmente mestiça que se encontrava deixada de lado.   Ensimesmada como um caracol consciente de sua alteridade caracol começou a trabalhar seu próprio ruído de mar. Resultado: no século XX, dois dos maiores momentos da cultura latino-americana ― a Semana de Arte Moderna de 1922 e a fundação do movimento da Poesia Concreta em 1956. O primeiro esplendor foi produzido por artistas como Manuel Bandeira, Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral, Mario de Andrade, Patrícia Galvão “Pagu”, Carlos Drummond de Andrade, entre os mais important...

DO EDITOR   1. Saudações, leitor! Eis uma nova edição do Boletim Letras 360º caprichada. Obrigado pela atenção e pela companhia aqui e nas redes do Letras. Boas leituras! Simone de Beauvoir. Foto: Micheline Pelletier. Romance póstumo da escritora ganha edição no Brasil.   LANÇAMENTOS   Romance, livro de contos, de ensaios, crítica literária, peça de humor: publicado originalmente no ano 2000, o premiado Bartleby e companhia marcou época ao colocar o fazer literário no espelho e mesclar diversos gêneros de maneira radical .   Neste livro premiado e inclassificável, o catalão Enrique Vila-Matas recupera a figura de Bartleby (personagem criado por Herman Melville), um jovem escrivão que se esquiva de obrigações e misteriosamente vai se ausentando de toda e qualquer atividade graças a uma resposta enigmática que dá a todos que pedem para que realize algo: “eu preferia não o fazer”. A frase deixa seus interlocutores perplexos, e pouco a pouco Bartleby se isola até quase...

Por Flaviana Silva   O que esperar de um narrador louco que decide expor uma história? Você teria interesse em ouvi-la? É possível reconhecer que essa obra arrebata a atenção logo nas primeiras páginas; uma narrativa curta, mas incisiva e fugaz, cheia de enigmas e monólogos estranhos. O que temos em O amor não tem bons sentimentos , de Raimundo Carrero é a complexidade da mente humana traduzida e detalhada.   A proporção de tristeza que encontramos nesse enredo não pode ser medida já que temos um narrador que com certeza é louco, não consegue manter uma linha de equilíbrio em seus pensamentos que possa ser considerada como verdade e nós somos envolvidos nesse labirinto da sua mente; em alguns momentos ele mesmo questiona se está certo sobre aquilo que conta, tem medo de ter esquecido e estar errado sobre a própria vida. Estamos diante de um narrador complexo.  No início, já percebemos que ele é o observador de um corpo que flutua no rio, a sua irmã amada e bela que é enc...

Por Pedro Fernandes Maria Lúcia Alvim, anos 1970. Arquivo Jornal O Globo .  A vida é um todo  fragmentar esse todo é meu grande deleite (Maria Lúcia Alvim)   Maria Lúcia Alvim voltou às pequenas rodas de conversa sobre poesia em 2020. Sim, pode não parecer, mas esses círculos existem, mesmo feitas de uns poucos que falam e, por vezes, ignoram os que ouvem e também querem falar ― em alguns casos, bem compreensível, afinal habitamos um país de muitos interesses e poucas atitudes, de muitos poetas, uma dezena a cada esquina, e raros leitores. Noutros não. É um pequeno pacto de silêncio assumido tacitamente num misto de necessidade de ignorar e de não ampliar seu pequeno círculo. Há mesmo o caso desses poucos que falam e ignoram que se fazem autores da cobrança sobre determinados silêncios. É uma selva. Dizemos isso para acrescentar uma linha à observação feita por Guilherme Gontijo Flores em “Maria Lúcia Alvim no rol do esquecimento: a vida e a vida da poesia”, texto acresce...