Boletim Letras 360º #1
Quem acompanha a página do Letras in.verso e re.verso no Facebook já está acostumado a todo sábado publicarmos um boletim dando contas
do que circulou durante a semana aqui no blog. A nova coluna que se inaugura
hoje cumprirá um propósito semelhante: o interesse é trazer o que foi notícia
durante a semana lá no nosso Facebook para o blog. Como o boletim, a coluna sairá todos
os sábados.
Segunda-feira, 18/02
>>> Portugal: Está
on-line a 9ª edição da revista Blimunda
O número de fevereiro da revista da Fundação José Saramago é
dedicado a Michel Giacometti, uma das figuras fundamentais na recuperação do
patrimônio cultural português. Para o dossiê organizado por Sara Figueiredo
Costa contou-se com a colaboração de quatro figuras do panorama musical que,
acompanhados de fotografias cedidas pelo Museu da Música Portuguesa, traçam um
percurso pelos caminhos trilhados por Giacometti. Somam-se ainda os resultados
da primeira edição do Congresso ABC da Edição Digital, organizado pela Nave Especial,
que junta a editora Pato Lógico à Biodroid, e publicam-se duas entrevistas a
André Letria e Gemma Lluch realizadas por Andreia Brites. A Saramaguiana, ponto
de encontro mensal para os leitores de José Saramago, traz um texto de Augusto
Rodrigues, Professor da Universidade de Brasília, lido no Congresso Sinfo
Saramago, que teve lugar em Lisboa e que terá continuação nos próximos meses. A edição está disponível aqui
>>> Japão: Novo romance de Haruki Murakami
Na semana em que Alfaguara Brasil anuncia para março
a chegada do segundo volume de 1Q84,
de Haruki Murakami, é divulgado que deve chegar em abril, na terra do escritor,
Japão, o seu novo romance. A editora Alfaguara dá números de 4 milhões de
exemplares vendidos do segundo 1Q84
fora do país; o primeiro teve recepção mediana no Brasil.
>>> Brasil: Três recortes do acervo da Ana Cristina
Cesar on-line
Num curto texto em que recobra os elogios que a obra da Ana
C vai tendo em língua espanhola, o Instituto Moreira Salles revela no
seu blog três fac-símiles da poeta brasileira. Para ver os demais ir aqui:
>>> Inglaterra: Guerra
e paz, do Tolstói vai ser seriado na BBC pela segunda vez
A emissora britânica BBC anunciou que vai transformar o romance Guerra e paz, de Tolstói, em uma série
para televisão, que será exibida em seis capítulos. A estreia é prevista para
2015. A adaptação está sendo feita pelo roteirista Andrew Davies, que tem no
currículo as séries Orgulho e preconceito
e Razão e sentimento. Esta é a
segunda vez que a BBC adapta o épico de Tolstói para a TV; a outra versão foi
ao ar em 1972 e tinha nomes como Anthony Hopkins, que viveu o protagonista
Pierre Bezukhov, no elenco. Leia sobre Guerra e paz no Letras: 1. Catálogo com ilustrações de Júlio Pomar (aqui); 2. A nova tradução de Rubens Figueiredo para
a edição preparada pela Cosac Naify (aqui).
Terça-feira, 19/02
>>> Colômbia: Carta inédita de Gabriel García
Márquez revela a gênese de Cem anos de
solidão
O jornal El Tiempo
publicou uma inédita e longa carta que Gabriel García Márquez escreveu a Plinio
Apuleyo Mendoza em 1967 e que integra o livro Gabo, cartas y recuerdos em que se reúne várias correspondências
inéditas. Na carta, o escritor relata como se construiu Cem anos de solidão. Para ler a carta [em espanhol] ir aqui.
>>> Inglaterra: Documento inédito revela ‘desgraça’
de Maquiavel
Um professor da Universidade de Manchester anunciou ter
descoberto a versão original de uma ordem de prisão do escritor e filósofo
Nicolau Maquiavel (1469-1527), autor do famoso livro O Príncipe. Ler mais aqui.
>>> Portugal: Novo romance de José Eduardo Agualusa
O novo romance do escritor José Eduardo Agualusa, A Vida no Céu, será publicado em junho,
pela Quetzal Editores, conforme anunciou a editora. O livro marca a estreia de
Agualusa na Quetzal depois de largo tempo no grupo Leya.
Quarta-feira, 20/02
>>> Brasil: Inscrições abertas para o Curso de
Filosofia com Marcia Tiburi no Espaço Revista Cult
O curso se realiza entre de março e novembro de 2013 e tem
como objetivo introduzir os alunos em uma experiência filosófica profunda e
concreta. A grade contempla a história da filosofia e se propõe a discutir
temas e conteúdos próprios do campo filosófico, na intenção de chegar a uma
vivência do pensamento contemporâneo e suas questões essenciais e urgentes
mostrando que filosofia é mais do que uma teoria, uma prática fundamental. Quem
ministra as discussões é Marcia Tiburi, Mestre e Doutora em filosofia,
professora do programa de pós-graduação em Arte, Educação e História da Cultura
da Universidade Mackenzie e colunista da Revista Cult. Detalhes aqui.
>>> Brasil: Circuito Nacional de Feiras de Livro.
Já ouviu falar?
O Circuito Nacional de Feiras de Livro é um Programa criado para apoiar as
feiras do livro existentes e estimular a criação de novas feiras pelo interior
do Brasil, principalmente em pequenas e médias cidades, além de organizar e
sistematizar um Calendário Anual de Feiras e Eventos Literários – uma antiga
demanda dos organizadores de feiras, expositores, escritores e promotores da
leitura, que no seu primeiro ano apresentava 75 eventos e hoje ultrapassou 200.
São eventos que promovem os livros, a literatura e a leitura organizados por
governos estaduais, prefeituras, entidades de editores e livreiros, ONGs,
empresas, escolas e outros parceiros. Saiba mais aqui; acesse o Calendário de Feiras e Eventos Literários de 2013 aqui.
>>> Brasil: Nova revista literária em breve
Que Curitiba (PR) tem se tornado a capital brasileira da
literatura, ninguém mais duvida. Se isso não é fato, é fato que se forma a
partir de lá, mais um importante eixo no país. Além de importantes escritores
contemporâneos que saem de lá para o mundo, também há uma mídia literária
considerável. Pois bem, a novidade que vem de lá agora, é a chegada da revista
trimestral de literatura Jandique. O primeiro número será lançado neste sábado, 23/02, a partir
das 15h, na Livraria Arte & Letra. No número de estreia, Jandique traz
textos de ficção de importantes nomes da literatura curitibana, de diferentes
gerações, como o jornalista, dramaturgo e escritor Manoel Carlos Karam
(1947-2007) e Luiz Felipe Leprevost, Assionara Souza, Alexandre França, Fabiano
Vianna e Eduardo Capistrano. A revista traz também uma entrevista com os irmãos
Tizzot, editores da Arte & Letra, uma carta crítica do escritor e músico
Carlos Machado, fotos de Olívia D’Agnoluzzo e ilustrações de Daniel Gonçalves. Durante o evento de lançamento na Arte & Letra, prints
em formato A3 das ilustrações produzidas por Daniel Gonçalves estarão à venda e
a revista estará à venda por R$ 8. A Livraria Arte & Letra fica Alameda Presidente Taunay, 130 – fundos da
Casa de Pedra – Batel – Curitiba – PR.
Quinta-feira, 21/02
>>> Portugal: Camilo Castelo Branco em edições
críticas
A Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM) apresentou ao
público, no próximo dia 21 de fevereiro, os dois primeiros livros da Edição Crítica
de Camilo Castelo Branco: Amor de perdição
e O regicida. O primeiro é editado
por Ivo Castro, e O regicida, por
Ângela Correia, são os dois primeiros volumes da coleção; em edições vindouras
virão O demónio do ouro”, com edição
de Cristina Sobral, e Novelas do Minho,
com edição de Ivo Castro e Carlota Pimenta.
>>> Brasil: 2ª edição da Revista Machado de Assis está on-line
Já se encontra disponível on-line o segundo número da Revista Machado de Assis — Literatura
Brasileira em Tradução. A nova edição inclui textos de 20 autores
brasileiros. Para ver a edição aqui.
>>> Brasil: Mais dois títulos de Pepetela chegam às
livrarias brasileiras em breve
A Leya Brasil comunicou que mais dois títulos de Pepetela chegam às
livrarias em breve: Mayombe e A geração da utopia, dois dos mais
destacados romances do escritor angolano há muito esgotados no Brasil.
Publicado em 1980, Mayombe foi
produzido durante a participação de Pepetela na guerra de libertação de Angola,
e retrata o cotidiano dos guerrilheiros do MPLA (Movimento Popular de
Libertação de Angola) em luta contra as tropas portuguesas. O romance inova ao
abordar não somente as ações, mas os sentimentos e reflexões daquele grupo, as
contradições e conflitos que permeavam sua organização e as relações
estabelecidas entre pessoas que buscavam construir uma nova Angola livre da
colonização. Já A geração da utopia,
de 1992, acompanha um grupo de jovens que sonhou e lutou por um país livre e se
depara com a realidade de Angola pós-independência. Com ironia e espírito
crítico, o romance revê e confronta os valores revolucionários expostos em Mayombe com o que foi efetivamente construído após a vitória do MPLA sobre
Portugal. Outros títulos já lançados no Brasil pela editora são A sul o sombreiro e O planalto e a estepe.
Sexta-feira, 22/02
>>> Brasil: Última semana da temporada de Hamlet do grupo Clowns de Shakespeare
O já aclamado pela crítica Hamlet com exclusiva encenação do Grupo de Teatro Clowns de
Shakespeare chega às últimas apresentações: hoje, 23/02 e domingo,
24/02, às 20h, no Barracão dos Clowns. A tragédia de William Shakespeare
foi adaptada pelo diretor Marcio Aurelio. A peça traça um mapa do curso de vida
na loucura real e na loucura fingida - do sofrimento opressivo à raiva
fervorosa – e explora temas como a traição, vingança, incesto, corrupção e
moralidade. No palco, oito personagens se movem entre a trama, tendo
entre os protagonistas Titina Medeiros (como Ofélia), Joel Monteiro (Hamlet)
e César Ferrario (Polônio e Laertes). Após a temporada em Natal, o Hamlet dos Clowns vai circular pelas
capitais do Nordeste (exceto Salvador) entre março e abril. O Barracão do
Clowns fica Av. Amintas Barros, 4673, Nova Descoberta, Natal (RN) e os
Ingressos custam entre R$ 20 e R$ 10 (meia). Informações: 3221-1816.
>>> Brasil: Slavoj Žižek no Recife
A revista quadrimestral de cultura e ensaios ArtFliporto, da Editora Carpe Diem, lança o projeto ArtFliporto
Apresenta e trazem Slavoj Žižek que ministrará a conferência De Hegel a Marx: a volta da dialética em
tempos de crise, seguida de uma sessão de autógrafos. Žižek se apresenta no
dia 15 de Março de 2013, 19h30, no Teatro da Universidade Federal de
Pernambuco. Os ingressos estão entre R$22 e R$12 (meia) aqui.
>>> Portugal: Camilo Castelo Branco on-line
Doze livros do escritor português já digitalizados a partir
de edições que pertencem ao espólio da Biblioteca Nacional de Portugal estão
disponíveis no site do jornal Diário de Notícias. As obras podem ser lidas
gratuitamente em qualquer computador pessoal que possua o programa Acrobat
Reader (ou qualquer outro compatível com este formato) ou num tablet como, por
exemplo, um iPad, utilizando para isso a aplicação iBooks. O ato se dá
pela passagem dos 150 anos de 'Amor de perdição' inteirados ano passado. Para
ver/ler os títulos basta acessar aqui.
Comentários