LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Próximo dia 7 de junho estreia mais uma versão – a mais grandiosa e ousada – de O grande Gatsby no cinema. O filme é uma adaptação do romance homônimo de F. Scott Fitzgerald. Você já leu esse romance? Ou está lendo? Ou quer ler? Então, muita atenção a esta chamada. Queremos que você redija uma resenha crítica sobre o romance em questão.  O melhor texto será publicado no blog no dia 7 de junho. E o vencedor levará para casa uma edição de O grande Gatsby editado pela Penguin-Companhia (foto). Que tal? Para participar, basta enviar para pedro.letras@yahoo.com.br um texto de até duas páginas A4, fonte times new roman, espaçamento 1,15. O texto tem de ser inédito. Receberemos os textos até o dia 3 de junho. Por isso, mãos à obra! 

Por Pedro Fernandes Recentemente o cinema recebeu mais uma adaptação de Os miseráveis , de Victor Hugo. Este talvez seja o seu romance mais adaptado para as telas juntamente com O corcunda de Notre Dame . E ambos, os mais conhecidos do grande público. Mas, além desses dois textos, outro se iguala na quantidade de versões cinematográficas. É O homem que ri . Publicado em 1869, o romance teve sua primeira adaptação para o cinema ainda em 1928, cujo papel do protagonista executado pelo ator alemão Conrad Veidt deu-lhe destaque para outras produções mais conhecidas, como Casablanca , O gabinete do Dr. Caligari ou Das Land ohne Frauen , o primeiro filme sonoro feito na Alemanha no ano seguinte. É bem verdade que antes, Veidt já havia feito um papel pioneiro na sétima arte: foi ele quem primeiro interpretou uma personagem gay no cinema em Anders als die Andem , de Magnus Hirschfeld, em 1919. O papel em O homem que ri foi tão significativo que a personagem Coringa, criado por ...

Autorretrato de Sylvia Plath. Em agosto de 2012 fizemos uma curta matéria sobre o trabalho plástico da poeta estadunidense Sylvia Plath.¹ Hoje, voltamos ao tema a fim de apresentar quando tudo isso começou e como a escritora avançou na complexa matéria do desenho e da pintura. Atenção seja dada ao primeiro trabalho que olha para a arte visual como incursão de mesmo porte que a atuação de Plath na literatura. Trata-se do Eye Rhymes: Sylvia Plath’s Art of the Visual , que reúne uma série de ensaios de estudiosos de renome que fazem um percurso pelas várias fases do trabalho de Plath neste outro universo e reproduz integralmente, desde os primeiros rabiscos aos trabalhos mais acabados como as pinturas em aquarela, pastel, os desenhos de giz de cera e lápis produzidos na maturidade. São cerca de sessenta trabalhos lidos numa também extensa relação com sua obra literária com atenção para os primeiros desenhos e os experimentos textuais da adolescência em cartas e pinturas que...

No início do mês de maio foi reproduzida em nossa página no Facebook a notícia de que a Universidade da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, havia digitalizado Ledger , o caderno de contas de F. Scott Fitzgerald, desde então classificado como um dos mais ricos documentos de fonte primária de um autor.  O escritor estadunidense começou a gravar informações neste livro de negócios em algum momento de 1919 ou 1920, depois de deixar o exército e se mudar para Nova York a fim de começar a dedicar integralmente sua vida profissional à escrita.  Ele dividiu o arquivo em seções como: "Renda de ficção, novelas, histórias e contos publicados", "Renda de outros trabalhos publicados pelos quais fui pago", "Zelda" e "Esboço de minha vida."  A versão digital do Ledger , no entanto, não pode está reduzida a uma nota, por isso, apresentamos uma tradução livre para uma matéria publicada por estes dias no jornal El País  que apresenta em linhas gerais o materia...

Embora, desde a morte de Lima Barreto em novembro de 1922, muita coisa tenha mudado em torno da sua figura e da sua obra – por exemplo, há um número considerável de estudos desenvolvidos e em desenvolvimento nos programas de pós-graduação no Brasil que entre outras funções, injetam novas correntezas de sentidos em torno da escrita e lança novos olhares para sua literatura, assim como reforçam e ampliam o seu alcance – mas, o status a que foi reduzido, na iminência das primeiras críticas, isto é, o epíteto de marginal, ainda é constantemente reforçado e ao que parece o escritor e o seu trabalho estão distantes em sair desse círculo vicioso. Evidentemente que isso não desmerece – apesar de já ter tido esse papel nos tempos idos – não desmerece em momento algum o significado e a importância que tem o trabalho de Lima para o cenário literário nacional. De modo que, o termo ‘marginal’ lhe dá é mais curiosidade em saber do escritor e como os sentidos nascentes a partir do termo se c...

Eis um convite para uma aventura intelectual. Esse livro destrói a ilusão da objetividade e da neutralidade científica, não fingindo outra objetividade e outra neutralidade, mas explicitando as ideologias sobre as quais seus textos se fundam. Português no século XXI propõe uma epistemologia fundada na instabilidade, na continuidade, na mistura linguística, nas práticas de linguagem, na heterogeneidade, nos fluxos, nas trocas, nos entrelugares. Em parceria com a Parábola Editorial, o Letras in.verso e re.verso sorteia dois exemplares do livro organizado por Moita Lopes. Lembramos que a promoção só é válida para fan-amigos do Letras e da Parábola Editorial com residência no Brasil. A responsabilidade de envio dos brindes é da Parábola Editorial. O sorteio será realizado às 16h30 do dia 7 de junho de 2013 através do aplicativo sortei.me na fan page do Letras no Facebook. Os ganhadores devem entrar em contato com a fan page do Letras para acertar os trâmites de envio dos bri...