LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Renildo Rene Dalton Paula. Maria Firmina dos Reis . MASP (Reprodução)   “O nosso romance, gerou-o a imaginação, e não o soube colorir, nem aformosentar. Pobre avezinha silvestre, anda terra a terra, e nem olha para as planuras onde gira a águia.”   As primeiras palavras lidas em Úrsula , no Prólogo, afirmam o poder da criação. Criar é contornar o estilo do século e deslocá-lo em sentidos diversos, afirmando a identidade nacional ao mesmo tempo que se pretende miná-la. Maria Firmina dos Reis especializa a vanguarda ficcional da literatura abolicionista ao conceber no exercício da escrita uma tarefa de dar existência ao território obliterado do Brasil. Sem quaisquer dúvidas disso, o romance sai ineditamente em 1859 sob o título autoral que facilmente acompanha seu nome: “Uma maranhense”, simples e adjetivo, e ainda mais acertado porque ela conturba “a conversação dos homens ilustrados”.   A conturbação vem logo no primeiro capítulo, “Duas almas generosas”. A fisionomia ...

Por Carlos Rodríguez   Trabalho sexual é trabalho, diz uma frase que se repete insistentemente na tentativa de dar dignidade à atividade de troca econômica por sexo. De certa forma, o slogan adere à ideia, já um tanto capciosa, e esta ao filme, de que o trabalho dignifica o homem. À primeira vista, Anora esquece seu trabalho como stripper e acompanhante e se apaixona por um de seus clientes quando ele também se apaixona por ela. As diferenças entre os dois não importam, pelo menos no começo. Não importa que ele seja um pouco mais novo que ela. Nem que seja russo, filho de uma família milionária, e ela seja uma garota que aluga um apartamento pouco atraente no Brooklyn. Por que viver para trabalhar se viver pode ser uma fantasia?   Para falar do cânone da prostituta no cinema, devemos pensar em Anora (2024). Mas Anora não é tão ingênua quanto a jovem Julia Roberts em Uma linda mulher (1990), nem tão desconfiada e assustadiça quanto Holly Golightly (Audrey Hepburn) em Bonequi...

Por Henrique Ruy S. Santos Marques Rebelo. Foto: Alécio de Andrade / Acervo IMS   O conto “Em maio”, de Marques Rebelo, se inicia com um “Boa tarde!” que demarca o fim de um ato comunicativo, um cumprimento final entre dois conhecidos que se despedem. Após a separação, o narrador do conto se dirige às ruas do Rio de Janeiro em um domingo “límpido de maio”, onde terá a oportunidade de observar o desenrolar cotidiano da vida no subúrbio da cidade, com o movimento dos bondes e a circulação de seus tipos característicos. O texto destoa, de maneira decisiva, do expediente literário que Rebelo tão bem demonstrou dominar em seu livro de estreia, Oscarina , de que “Em maio” faz parte como terceiro conto.  Algumas das narrativas mais marcantes do livro, como o conto homônimo e “Na Rua Dona Emerenciana”, se destacam pela perspectiva inquieta de seus narradores, que a todo tempo transitam entre diferentes focos narrativos, recolhendo fiapos de histórias de cada personagem que atravessa s...

Por Agata Sala   Nunca perdem a oportunidade de dizer que as mulheres devem largar as canetas e remendar as meias dos maridos.   — Rosalía de Castro, em “As literatas, carta a Eduarda”   Gabriel Metsu, Elegant Lady Writing at Her Desk  (detalhe)   Ser mulher nunca foi uma tarefa fácil. E ser mulher e escritora, ainda pior. Houve um tempo em que elas não escreviam nem liam. A literatura era um campo reservado exclusivamente aos homens; às mulheres era esperado apenas que tivessem filhos, cuidassem das tarefas domésticas, mas nunca se dedicassem ao trabalho intelectual. Entretanto, apesar dos impedimentos em um mundo que não tinham direitos, algumas escritoras desafiaram as convenções e conseguiram encontrar maneiras de publicar seus escritos. Esconder-se sob um pseudônimo masculino, assinar anonimamente e escrever em segredo foram alguma das estratégias utilizadas por muitas mulheres antes de fazer com que suas vozes fossem ouvidas em público e, mais tarde, uma ...

DO EDITOR   Olá, leitores! Aproveito este espaço para reiterar publicamente os agradecimentos àqueles que enviaram suas candidaturas para ocuparem um lugar neste projeto. O Letras iniciou essa alternativa em 2012 e deste então tem enriquecido seus interesses com perspectivas e leituras essenciais e enriquecedoras para o debate acerca da literatura e dos livros, principalmente.   Justamente porque vivemos em um país em que o pensamento e a discussão nessa seara têm andado de joelhos desde o declínio do nosso leitorado e mesmo as dificuldades sendo enormes, parece válido este projeto. É preciso, ao menos, acreditar que não é um bom modo ficar apenas na função de observadores do barco que afunda sem ao menos tocar um réquiem . Certamente, também é esse o ponto de vista de todos que batem à nossa porta atendendo ao nosso chamado. Então, obrigado!   A chamada de 2025 recebeu treze candidaturas. Dessas, foram aprovadas nove. As estreias começam a aparecer por aqui entre as últ...

Por Manuel Fernández Labrada Christa Wolf. Foto: Oliver Mark   No famoso filme Cidadão Kane , de Orson Welles, os últimos pensamentos do protagonista remontam a um episódio aparentemente insignificante de sua infância, resumidos em uma palavra misteriosa que causou confusão entre seus biógrafos. Somente o espectador do filme descobre, no final, o significado do enigma; ou seja, uma vida cheia de acontecimentos e triunfos pode ser ofuscada pela lembrança de um simples brinquedo: Rosebud . Não há dúvida de que os escritores também, quando chega o momento de fazer um balanço, muitas vezes voltam seu olhar para a infância. As experiências mais banais, até mesmo as mais dolorosas, há muito esquecidas, retornam revestidas de uma nova luz. Talvez prevaleça a necessidade de fazer as pazes consigo mesmo e com os outros. Descobrimos então que a infância, já perdida no passado, era o tesouro mais precioso de todos, e desejamos salvá-lo enquanto ainda resta algum tempo... Há muito disso, par...