LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Havíamos comentado por aqui sobre o III Encontro de Escritores de Língua Portuguesa. Na programação que divulgamos seguindo o que estava no site oficial do evento, ainda havia algumas brechas quanto a locais de realização de algumas atividades. Agora, a programação está fechada. Embora as inscrições tenham sido encerradas já no último dia 11, fica a programação completa do evento para aqueles que se inscreveram e vão acompanhar o evento que começa amanhã, segunda-feira, dia 15 e vai até o dia 17. O evento é uma iniciativa é da União das Cidades Capitais Luso-Afro (UCCLA), com o apoio da Prefeitura do Natal e da Academia Norte-Riograndense de Letras. Este ano, o III EELP debate três eixos temáticos: “literatura infantil”, “literatura e futebol” e “literatura oral e tradicional”. Segue a programação: 15 de outubro (segunda-feira) - Teatro Alberto Maranhão   14h - Solenidade de abertura 14h30 - Conferência "Literatura Infantil", com Isabel Alçada e Ana M...

Por Pedro Fernandes O filme é grande aposta na carreira de Maïwenn. Não só porque recebeu o Prêmio do Júri no Festival de Cannes em 2011, mas porque estamos diante, em simultâneo, de três versões da menina que teve sua infância marcada pela presença de uma mãe atriz e jornalista que desejava que a filha fosse uma estrela do cinema. Em Polissia , Maïwenn escreveu o roteiro, dirigiu e atua. É ela quem faz a fotógrafa desengonçada que chega entre os policiais da Brigada de Proteção a Menores para fazer uma cobertura fotográfica que deverá depois ir para um livro cujo foco é cotidiano do grupo. A inserção da fotógrafa aponta para o tipo de filme que está à nossa frente: misto de drama e documentário. Documentário porque o que se encena na tela é justamente o trabalho diário desses policiais da Brigada de Proteção a Menores; drama porque, além das histórias documentadas há a vida particular dos próprios policiais. E é no cruzamento desses dois planos que se localiza a trama do film...

Muitos escritores dedicam-se em toda sua carreira a desenhar com letras o mundo das crianças em forma de literatura; cá, no Brasil, conhecemos muitos, e muitos bons: Ziraldo, Ruth Rocha, Eva Funari, Maria Clara Machado... Outros que ficaram conhecidos no Brasil a partir da chamada literatura adulta também se aventuraram em escrever para crianças: terá sido o caso de Clarice Lispector, José Paulo Paes, Jorge Amado, Erico Verissimo, Rachel de Queiroz, Vinicius de Moraes, Cecília Meirelles... Dos clássicos universais também há nomes citáveis, como os de José Saramago, Liev Tolstói, Oscar Wilde, Willian Faulkner, James Joyce, T. S. Eliot... Boa parte deles influenciados pelos filhos, pelos netos, outra parte como aventureiros mesmo por um universo que, só aparentemente, tem cara de simples. Saramago, por exemplo, terá reconhecido em vida não saber escrever para crianças, primeiro para uma crônica, depois transformando a crônica em livro. Alguns deles foram incluídos na lista que elab...

Desde o dia 26 de setembro que noticiamos ( aqui ) termos entrado a fazer parte de um projeto que teve seu nascimento no Rio de Janeiro, em 2010, chamado “Declame para Drummond”. Sabemos, além disso, que o aniversário do poeta é o próximo dia 31 de outubro. O projeto carioca, portanto, tem laços afetivos com a data. Depois de entrarmos no projeto, andamos a pensar em várias outras ideias que agora fazemos questão de noticiar a todos os leitores e transeuntes deste blog. * A primeira é que, como parceiros do projeto “Declame para Drummond” temos a meta de recepcionar um feixe de poemas e despachá-los da maneira mais inusitada possível. Ficou decidido então que, parte do material recebido será transformada em marca textos que serão distribuídos em várias livrarias da capital, com atenção àquelas que vendem livros do poeta brasileiro. * A segunda é que, do material enviado, serão selecionados poemas para fazer parte de uma edição especial do caderno-revista 7...

Para os cabalistas e especuladores da numerologia, há muito o que trazer à luz sobre datas redondas. Konstantinos Kaváfis nasceu em 29 de abril de 1863 em Alexandria e morreu setenta anos depois no mesmo dia e na mesma cidade. Para fechar (ou abrir) o círculo, e prevendo a origem palíndroma da existência, Kaváfis enquadrou, num gesto de afeição pela forma perfeita, essa mesma obsessão na escrita. Celebrado e lido ao redor do mundo, com extensa admiração por conterrâneos de exercício, o poeta dedicou-se à escrita de uma obra breve, mas monumental. No Brasil, até a pouco Kaváfis preserva o mesmo espírito dado pelos poetas de outras partes do mundo e tem, entre os leitores, galgado espaço entre grupos acadêmicos e circuitos muito particulares. Eis um dos motivos que faz sua poesia por aqui peça rara: há pelo menos quatro obras com poemas seus editadas, Poemas de K. Kaváfis , reúne toda a obra do poeta com tradução de Isis Borges da Fonseca (Editora Odysseus),  60 poemas , a...

Este filme de Dominik Moll recupera o veio do diretor pelas adaptações cinematográficas para obras literárias; isso porque seu primeiro filme, um curta-metragem realizado em 1983, The blanket , foi uma releitura de um conto de Bukowski. Já O monge é fruto da releitura do romance gótico publicado em 1796 por Matthew G. Lewis. Com um enredo muito bem armado e bem construído, apesar de não ser uma narrativa com surpresas maiores, já que toda atmosfera de mistério é sempre imediatamente resolvida, ficando alguma coisa para o desfecho do filme, que confesso, até inutilizado pela necessidade de explicação dos acontecimentos. Teria ficado coerente com a trama se isso não tivesse acontecido, já que, tanto no cinema quanto em outra arte qualquer, o autor tem de sugerir e não explicar. Mas, talvez o romance no qual Moll se baseou tenha essa característica, já que estamos diante de um texto de 1796, período em que grande parte da matéria literária respondia uma certa obrigação em es...