LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Pedro Fernandes Clarice Lispector, 1972. Correio da Manhã / Arquivo Nacional. É possível que a popularidade não esteja entre os desejos mais visíveis de um escritor. Mas, quando alcançada, talvez tenha um significado tão ou mais importante que o reconhecimento. Se a popularidade pode significar em algum grau sobrevida, o paraíso para quem a alcança não é um todo perfeito como talvez se imagina. Há nele algumas porções de inferno. É nelas que proliferam os especialistas, os fãs — a pior claque para quem apenas necessita de bons leitores —, e os que se dedicam ao jogo das atribuições. Na Era do Viral, quando se juntam esses três tipos, qualquer escritor se perguntará se ser conhecido não é integralmente uma condena.   A Era do Viral significou ainda, dizem uns, a manutenção dos informantes de ocasião, atravessadores da notícia. Esses são acusados de comprarem facilmente como verdade a novidade recebida, sem se importar com as fontes, com a maneira como a notícia é dada e mesmo a...

Por Guilherme Mazzafera João Guimarães Rosa à máquina de escrever. Que Guimarães Rosa é um contista nato não há como contestar — afinal, o romance, por mais brilhante que seja, é antes desvio irrepetível de percurso do que a norma compositiva em sua obra. No terreno mais ambíguo da novela, sua adoção plena deu-se unicamente em Corpo de Baile , contraface de Grande Sertão: Veredas e que forma com este o ápice da diástole rosiana soberbamente evidenciada no ano de 1956. Circundando estas obras magnas, temos dezenas de narrativas cuja variedade, apuro e escopo formal já seriam mais que suficientes para garantir ao escritor mineiro seu merecido lugar no panteão literário nacional. E é justamente esta contística múltipla que chega às mãos dos leitores brasileiros a partir da esmerada seleção de Walnice Nogueira Galvão. Melhores contos (Global, 2020) reúne 16 narrativas rosianas extraídas de cinco livros seus:  três de Sagarana (1946), sete de Primeiras estórias (1962), três...

Por Diego Cuevas Minha mãe me contou que eu chorei em seu ventre. A ela lhe disseram: terá sorte. Alguém falou comigo todos os dias de minha vida no ouvido, devagar, lentamente. Disse-me: viva, viva, viva! Era a morte.   — Jaime Sabines, “Do mito” Guillermo del Toro esculpiu uma nova criatura. E isso costuma ser motivo de comemoração nesta casa, onde passamos uma década admirando o carinho que o diretor dedica às feras fantásticas. Porque Del Toro é sinônimo de uma devoção sincera aos monstros, ao ponto de não conseguir deixar de evitar um, mesmo embalado, sim, num filme como O beco das almas perdidas onde, a princípio, não havia espaço para seres fantásticos. Seu novo descendente é renomado, com fama nas costas, Pinóquio, mas é criado não apenas a partir de recortes da sombria narrativa original que Carlo Collodi começou a escrever para folhetim em 1881, mas também de pedaços do Pinóquio de Walt Disney e da alma de Frankenstein ou o Prometeu moderno de Mary Shelley. Embora o ma...

Por Andrés Trapiello   O conceito de obra-prima não muda, mudam os critérios para reconhecê-la como tal.   Todos nós temos uma ideia semelhante do que é uma obra-prima e, embora nem sempre aceitemos o que nos propõem sobre a história e alguns de nossos contemporâneos mais influentes. Ariosto, Camões, Schiller, Petrarca, Rabelais, Racine, Milton são escritores que gozaram em seu tempo e em tempos posteriores da consideração de gênios, com livros também considerados obras capitais. Fora do âmbito de seus respectivos idiomas, no entanto, dificilmente são nomes em uma lista ou em uma rua da cidade. Nem mesmo Dante, Púchkin ou Goethe, cujo nome é ainda mais familiar para muitos, se livrariam dessa consideração porque é possível topar com eles em estátuas, grandes avenidas e aeroportos. Quantos de nós já leram Tasso ou Cícero, Juvenal ou Tucídides? Até um século atrás, eles eram amplamente lidos e suas obras eram citadas nas tribunas e comentadas nos jornais.   Quando Stendhal...

Por David Toscana Lídia Tchukóvskaia. Foto: I P Bronstein   Andrei Siniavski e Yuli Daniel foram dois escritores moscovitas da era soviética. Diante dos obstáculos impostos pela censura para publicar, passaram a enviar suas obras para o exterior sob os pseudônimos de Abram Terz e Nikolai Arzhak. Num belo dia de setembro de 1965, a longa mão da injustiça comunista caiu sobre eles. Foram presos por cinco meses até que em fevereiro de 1966 condenados a trabalhos forçados na Sibéria por sete e cinco anos, respectivamente.   Grande parte do mundo acompanhou o caso com indignação, já que até mesmo esquerdistas de vários matizes acreditavam que a União Soviética estaria melhor isentando esse par de escritores. Havia outra parte da obediência vermelha que esperava o veredicto, para aplaudi-lo, fosse ele qual fosse.   O julgamento foi uma montagem de vaga aparência legal, aplicando leis que pouco têm a ver com direitos humanos. Como não existia o crime de publicar ficção no e...

    DO EDITOR   1. Caro leitor, divulgamos em nossas redes sociais e neste blog, na seção Ajuda, os livros disponibilizados para o próximo sorteio entre os apoiadores do Letras : Lições , de Ian McEwan (Companhia das Letras) e Aniquilar , de Michel Houellebecq (Alfaguara).   2. Sortearemos dois leitores. Para enviar seu apoio e concorrer a um dos dois livros basta enviar a partir de R$20 através do PIX blogletras@yahoo.com.br e em seguida fornecer o comprovante por este mesmo endereço de e-mail. Para outros detalhes, acesse aqui .   3. Outra forma de apoio é a aquisição de qualquer um dos livros apresentados pelos links ofertados neste Boletim; ou qualquer produto neste link .     4. Desde já, agradecemos o convívio neste projeto. Um rico final de semana para vocês! Antonio Candido. Foto: Cris Bierrenbach   LANÇAMENTOS Coleção Antonio Candido .  A editora Todavia anunciou a chegada de cinco dos dezessete títulos preparados no âmbito da ree...