LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Javier Yuste A obra do escritor nova-iorquino Henry James (1843-1916), mestre do ponto de vista e célebre por mergulhar na profundidade psicológica de seus personagens, seduziu grandes cineastas, que levaram seus romances e contos para a grande tela, desde William Wyler ( The Heiress , 1949) a Jane Campion ( The Portrait of a Lady , 1996), passando por Jack Clayton ( The Innocents , 1961), Peter Bogdanovich ( Daisy Miller , 1974), François Truffaut ( La Chambre verte , 1978), James Ivory ( The Europeans , 1979, e The Bostonians , 1984) …   Nos últimos tempos, foi o seu romance fantasmagórico A outra volta do parafuso que manteve viva a chama do escritor no campo audiovisual, com duas produções em 2020 que exploravam os elementos mais sinistros da narrativa: o filme homônimo de Floria Sigismondi, em que os astros de séries de TV MacKenzie Davis ( Halt and Catch Fire ) e Finn Wolfhard ( Stranger Things ) se entregavam aos sustos, e A maldição da mansão Bly , série de Mike Flana...

Por Vinícius de Silva e Souza Colson Whitehead. Foto: Sophie Palmier. Mesmo que as narrativas de The Underground Railroad: os caminhos para a liberdade e O reformatório Nickel , romances de Colson Whitehead, estejam situadas em tão diferente período temporal, tratam do mesmo tema: o trauma e a liberdade. Essas formam duas conjunturas marcantes na existência de seus protagonistas.   No primeiro, Cora, escrava abandonada pela mãe que há muito fugiu e a abandonou, é convidada por Caesar, escravo recém-chegado, a fugir com ele. A partir daí, Ridgeway, caçador de escravos que fracassou em recapturar a mãe da protagonista, parte em seu encalço e assim se constrói parte substancial do enredo romanesco.   Já em O reformatório Nickel , Elwood, promissor adolescente negro, estudioso e ambicionando ingressar na universidade, tem sua vida inteira alterada quando é enviado por um engano para Nickel, antigo reformatório para jovens infratores. Uma vez no lugar, conhece Turner, amigo que ...

Por José Andrés Rojo Jorge Semprún. Foto:  Frederic Maligne.   A vida de Jorge Semprún é uma espécie de compêndio do que foi o século XX, ou melhor, do que a esquerda quis ser no século XX, das suas idas e vindas, dos seus projetos e fracassos. Mas nunca como ideia, ou não apenas como ideia, e sim como vida. Semprún encarna a história da esquerda, torna-a viva, real. Quando se trata de sua trajetória não importam tanto o laboratório de ideias ou o peso das organizações que, sim, também importam: o que vem à tona é a peripécia. A ação.   Ele tem cerca de vinte anos quando participa da Resistência contra os nazistas na França, vai parar em Buchenwald e consegue sobreviver ao pesadelo do campo de concentração. Depois é Federico Sánchez, o revolucionário profissional que arrisca a vida na Espanha de Franco para combater a ditadura, aquele que organiza as células comunistas, que trabalha na clandestinidade, sempre à beira de ser apanhado pela polícia e ser jogado na prisão, e...

Por Pedro Belo Clara Gerard Van Honthorst. Violinista feliz.    UMA NOITE ENTRE AMIGOS (Li Bai, China, séc. VIII)   Para esquecer a eterna tristeza do mundo nada melhor do que ficar a beber A noite convida-nos a conversar A lua tão clara não nos deixa adormecer Bebamos e cantemos entretanto Quando cairmos de bêbados A montanha será o nosso leito e o céu o nosso manto     A ESTRELA DO VINHO 1 (Li Bai, China, séc. VIII)   Se ao céu e à terra fosse indiferente Não haveria no céu a estrela do vinho nem o vinho brotaria de uma nascente Amá-lo é pois digno dos deuses   Incomparáveis as virtudes do vinho Puro ou terno como os homens e o seu coração Com três copos conquistamos a felicidade Mais três copos: temos o universo na mão     NAS MARGENS DO RIO (Du Fu, China, séc. VIII)   Todos os dias chego a casa bêbado Mesmo que para isso tenha de empenhar alguma peça de roupa ou pedir dinheiro emprestado Poucos homens lograram atingir a minha idade...

Dario Fo. Foto: Giovanni Giovannetti   LANÇAMENTOS   De forma excepcional, o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura Dario Fo rompe com reconstruções escandalosas ou puramente históricas e revela toda a humanidade de Lucrécia .   Filha de um papa, três vezes esposa (um marido assassinado), um filho ilegítimo... Tudo isso em apenas 39 anos, em pleno Renascimento. Uma vida incrível, digna de ser contada. Escritores, filósofos e historiadores tentaram; séries de televisão de sucesso foram dedicadas a Lucrécia. De forma excepcional, o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura Dario Fo rompe com reconstruções escandalosas ou puramente históricas e revela toda a humanidade de Lucrécia, libertando-a do clichê de mulher perversa e incestuosa e enfatizando diversos aspectos de seu caráter, sua inteligência, sua cultura e sua generosidade. Neste livro está o fascínio das cortes renascentistas com o Papa Alexandre VI, o mais corrupto entre os pontífices, seu diabólico irmão César, assim...

Por Guilherme França Ilustração: Nate Kitch   A afirmação de que as redes sociais deram voz a uma legião de imbecis , feita por Umberto Eco alguns anos atrás, repercutiu de diferentes formas, como não poderia deixar de ser. De um lado, aqueles que enxergavam um exagero ou mesmo um conteúdo “antidemocrático” na fala do intelectual, ressaltando as benesses do universo digital, em que vozes antes ignoradas podiam se manifestar; em sentido contrário, houve os que concordaram expressamente com a frase, destacando o prejuízo advindo dessa “democracia digital”, em que qualquer pessoa pode comentar até mesmo sobre aquele tema que jamais realizou sequer um estudo mínimo.   O debate se mostra cada vez mais atual e interessante, ainda mais com o avanço das ferramentas virtuais disponíveis, e pode ser aplicado à crítica literária — numa investigação sobre a forma pela qual essa é exercida atualmente. Se décadas atrás os comentários a respeito da literatura ficavam restritos às colunas do...