Muito além da história
Por Karl Ove Knausgård Gerrit Dou. Um erudito apontando uma pena O trabalho de um editor que lida com o literário se realiza em uma espécie de sombra criada pelo escritor. Alguns editores saíram das sombras e são igualmente condenáveis e famosos, pois os dois papéis, “editor” e “famoso”, são uma espécie de contradição, na verdade, um tanto inconciliáveis. Um exemplo é Gordon Lish, que entre outras coisas foi editor de Raymond Carver e foi apelidado de Capitão Ficção. Outro é Maxwell Perkins, editor de Hemingway, que recebeu o epíteto de Editor de Gênio. Um dos trabalhos de edição mais importantes já realizados foi feito por Ezra Pound, certamente não como editor formal, mas como amigo, quando revisou sem piedade uma versão inicial de The Waste Land , de T. S. Eliot, e a refinou até alcançar a versão que conhecemos hoje. O estilo editorial de Gordon Lish era igualmente independente e intransigente: foi na verdade a sua escrita que criou o estilo que associamos a Carver, que c...