LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Juan Pablo Bertazza Dylan Thomas. Foto: Rollie McKenna O extraordinário Dylan Thomas morreu no dia 9 de novembro de 1953. Sua figura parece completamente descolada do bronze, algo como Bukowski, mas, em alguns aspectos, muito mais sofisticada. O escritor galês tem a particularidade de ter transcendido como poeta com nuances românticas ligadas ao poder da natureza e a uma infância idílica, embora, ao mesmo tempo, não pareça ter ficado de fora da vertigem de nossa contemporaneidade, talvez por sua participação ativa na mídia, lendo poemas no rádio e escrevendo roteiros; talvez porque não hesitou em embarcar e assumir todos os riscos daquela montanha-russa que, em muitos aspectos, foi o século XX. Não apenas pelo impacto que a guerra teve sobre ele (muitos afirmam que ele deixou o romance Aventuras no comércio de peles inacabado por parecer banal em comparação com o conflito), mas também porque conheceu Chaplin, Marilyn Monroe e até mesmo Stravinsky, com quem esteve prestes a criar ...

DO EDITOR   Na aquisição de qualquer um dos livros pelos links ofertados neste boletim, você tem desconto e ainda ajuda a manter o Letras . Zadie Smith. Foto: Fabian Sommer   LANÇAMENTOS   Em seu primeiro romance histórico, Zadie Smith nos leva à Londres vitoriana e às plantações jamaicanas de cana-de-açúcar para nos envolver em uma trama que inclui escritores vaidosos, paixões proibidas, as cicatrizes do imperialismo e um alucinante caso de tribunal .   Durante as décadas de 1860 e 1870, o Caso Tichborne gerou comoção no Reino Unido com uma trama de identidades falsas, disputa de riquezas e tensões colonialistas. O Requerente alegava ser Sir Roger Tichborne, herdeiro de uma grande fortuna. A defesa, porém, tentava provar que o homem não passava de um golpista. O julgamento se torna uma obsessão na casa do romancista William Harrison Ainsworth. Especialmente para Sarah, sua ex-criada e agora segunda esposa, que crê sem ressalvas na versão dos fatos oferecida pelo Req...

Por David Toscana O Milagre dos Porcos Gadarenos. (Canterbury?, ca. 1000). Getty Museum (detalhe/ reprodução)   Em sua História Natural, Plínio, o Velho, escreve: “Está provado que alguns porcos, que haviam sido roubados, reconheceram a voz de seu dono e retornaram quando a embarcação afundou depois de tombar porque estavam todos no mesmo lado.”   Quando Plínio diz “está provado”, ele certamente quer dizer que essa história era considerada verdadeira, tanto que, mais de um século depois, Claudio Eliano a relatou com mais detalhes. “Alguns malfeitores atracaram sua embarcação pirata na costa da Etrúria e, ao embarcarem, encontraram um estábulo que abrigava muitos porcos e pertencia a alguns porcariços. Os piratas os capturaram, os colocaram a bordo e, partindo, continuaram sua viagem. Os criadores, enquanto os piratas estavam presentes, permaneceram quietos, mas assim que saíram do mar, ‘até onde o grito de um homem pode alcançar’, chamaram os porcos com sua voz habitual para ...

Por Juliano Pedro Siqueira Jonathan Littell. Foto: Evgen Kotenko   O mundo comemora de forma bastante tímida os oitenta anos da vitória dos Aliados sobre a Alemanha nazista. Um passado não tão longínquo que deixou sobre a terra — além dos resquícios de uma maldade latente — um pressentimento de que tais atrocidades podem nos sobrevir numa escalada ainda mais sangrenta. E a literatura foi um instrumento visceral e imprescindível ao retratar o período da Segunda Grande Guerra, arrecadando vasto material manuscrito, inclusive, de autores que registraram, astutamente, em diários e ofícios clandestinos, os horrores do front e os bastidores infernais, tornando-os testemunhas fidedignas.   Depois das experiências espinhosas com Arquipélago gulag , de Alexander Soljenítsin, Vida e destino , de Vassili Grossman e alguns volumes de Os contos de Kolimá , de Varlam Chalámov, pensei que tivesse consumido o que tinha de mais visceral e arrebatador sobre literatura de guerra. Enganei-me! Re...

Por Diego Moldes Recorde de Fausto , de Alexander Sokurov   O que é o simbolismo? Ao contrário do que se lê em milhares de livros, o cinema não nasceu em 1895, com os irmãos Lumière, mas em outubro de 1888, em Leeds, quando Louis Le Prince realizou o primeiro filme da história. Cento e trinta e seis anos de história cinematográfica se passaram, portanto. A cinematografia ainda é uma forma de arte jovem em comparação com outras artes antigas, mas já possui tempo e uma produção vasta, fértil e diversa o suficiente para afirmar que suas linguagens heterogêneas e seus períodos de crise e esplendor, de vanguarda e decadência, são maiores do que aquilo que os historiadores do cinema podem registrar ou conhecer. Estamos falando de mais de meio milhão de longas-metragens e mais de um milhão de títulos, se incluirmos curtas e médias-metragens. Ninguém viu nem cinco por cento dessa produção: em uma longa vida, nenhum pesquisador consegue ver sequer cinquenta mil filmes. Em outras palavras, d...

Por Emilio Posadas Certucha Karl Bryullov. O último dia de Pompeia . Plínio, o Jovem, é uma figura importante para a crônica. Nascido na cidade de Como, Itália, em 61 d.C., perdeu os pais ainda jovem e foi adotado por seu tio, Plínio, o Velho, um renomado naturalista da época. O jovem aprendeu muito sobre o mundo natural com o tio. No entanto, seria lembrado por suas famosas cartas.   Aos 18 anos, Plínio viu uma noite a qual o mar resistia. Em 79 d.C., as cidades de Pompeia e Herculano pereceram devido a uma erupção sem precedentes na história. No sul da Itália, o vulcão Vesúvio despertou e transformou o mundo de Plínio. A erupção ceifou a vida de seu tio e guardião, levando-o a escrever uma série de cartas ao historiador Tácito sobre a tragédia. Como descreve o jovem Plínio, o Vesúvio escondeu cidades inteiras em sua noite:   “Era já a primeira hora do dia, e a luz ainda era dúbia e como que lânguida. […] Do outro lado, uma nuvem escura e medonha, traspassada por movimentos c...