Boletim Letras 360º #717
DO EDITOR
Continuamos a querer alcançar mais leitores. Há muito recebíamos o pedido de divulgarmos as novas edições e reedições, como fazemos neste Boletim há alguns anos, mas na nossa página do Facebook desde 2012, também no Instagram. Algumas adequações nesse outro espaço agora permitiu-nos cumprir com esse desejo. Abrimos um braço com o nome de @roldoletras. Se quiser, já pode seguir. É muito bem-vindo.
LANÇAMENTOS
Graciliano Ramos ganha uma biografia que restitui, com equilíbrio e precisão, a complexidade de sua trajetória.
Nascido em 1892, em Quebrangulo, Alagoas, Graciliano Ramos formou-se como leitor e escritor à força de disciplina e curiosidade. Foi revisor, professor e jornalista antes de se tornar prefeito de Palmeira dos Índios. Wander Melo Miranda reconstrói com minúcia essa vida atravessada pela militância política e marcada por um raro ideal de honestidade intelectual. A partir de cartas, entrevistas e memórias familiares, compõe o retrato de um homem severo e afetuoso, racional e intempestivo, cuja obra continua a definir o que entendemos por realismo literário brasileiro. Graciliano Ramos: vida e obra sai pela Companhia das Letras. Você pode comprar o voto aqui.
Uma edição apresenta conto de Jack London acerca dos impasses entre o capital e a moral dos seus indivíduos.
Quando uma organização secreta exige vinte milhões de dólares sob a ameaça de assassinar inocentes aleatórios pela cidade, o magnata Eben Hale e seu herdeiro, Wade Atsheler, recusam-se a ceder à chantagem. Os seguidores de Midas transforma o crime em uma fria e letal operação corporativa sem rosto, levando suas vítimas ao limite do desespero. Nesta obra-prima de suspense e crítica social, Jack London constrói um conto distópico avassalador que contrapõe a força cega do capital aos dilemas morais da existência humana. As ilustrações são do Daniel Pizani. Livro com capa em tecido, impresso em risografia e encadernado manualmente. Publicação da editora Arte & Letra. Você pode comprar o voto aqui.
Manuel Scorza e a luta dos camponeses andinos pela terra em uma narrativa épica na qual história e imaginação se confundem.
Manuel Scorza e a luta dos camponeses andinos pela terra em uma narrativa épica na qual história e imaginação se confundem.
Em Rancas, no Peru, a comunidade enfrenta simultaneamente o poder autoritário do juiz e latifundiário Francisco Montenegro e o avanço da Cerro de Pasco Corporation, empresa mineradora que cerca as terras comunais com quilômetros de arame farpado. Ao lado de personagens históricos e acontecimentos documentados, Scorza introduz uma dimensão fantástica em que os mortos conversam com os vivos, animais e objetos adquirem sentidos extraordinários, presságios anunciam tragédias e a própria paisagem parece participar da história. O resultado é uma obra em que o realismo mágico não serve para afastar a narrativa da realidade, mas para revelar, por meio do mito, da oralidade e do imaginário andino, uma verdade histórica que a versão oficial procura ocultar. Publicado em 1970, o romance inaugurou o ciclo La guerra silenciosa e tornou-se uma das obras mais importantes da literatura peruana do século XX. Marcha por Rancas sai pela editora Pinard com tradução de Gilson Charles dos Santos. Você pode comprar o voto aqui.
Romance hipnótico de Adania Shibli, as vidas de dois jovens palestinos são atravessadas pela vigilância, pela violência e pelas marcas da ocupação israelense.
Um garoto é preso ainda adolescente por fazer uma pichação em protesto à ocupação. Uma garota também escreve como forma de resistência, mas suas palavras são rapidamente apagadas. Anos depois, seus caminhos seguem por direções distintas, enquanto a vigilância permanece presente nos lugares por onde passam, nas relações que estabelecem e nas palavras que escolhem — ou não — dizer. À medida que essas vidas se transformam, a natureza parece guardar o que não pode ser dito em voz alta. O vento carrega sinais, os animais observam, as oliveiras e as laranjeiras nos campos permanecem. A paisagem, feita de areia, ruínas e pomares, se torna uma espécie de memória viva, onde cada detalhe pode trazer de volta aquilo que parecia perdido. Com uma escrita rigorosa e profundamente sensorial, Shibli transforma paisagens, animais, sotaques e objetos cotidianos em elementos de uma narrativa sobre apagamento e pertencimento. Disfarce é publicado pela editora Todavia. A tradução é de Safa Jubran. Você pode comprar o voto aqui.
O novo romance de Liana Ferraz.
Em O terceiro grito, Liana Ferraz aborda a violência em uma narrativa que combina delicadeza, mistério e tensão. Com sua prosa poética, a autora conduz o leitor por uma trama inquietante, delicada e corajosamente verdadeira. É uma ode à vulnerabilidade. Sem abrir mão da complexidade do tema, a finalista do Prêmio São Paulo de Literatura e vencedora do Prêmio Shell constrói uma narrativa que provoca e permanece, convidando a reflexão sobre a violência doméstica e suas marcas. Em sua estreia na Record, a autora de Sede de me beber inteira e Um prefácio para Olívia Guerra apresenta um romance que é um convite às mulheres e uma convocação aos homens: três gritos que não podem ser ignorados. Você pode comprar o voto aqui.
Marco na literatura erótica volta aos leitores brasileiros.
“Todo instante passado com outra coisa que não seja gozar ‘com arte’, entre braços sempre numerosos, é um tempo perdido.” Esta é a lei de Emmanuelle. E ela a vive sem reservas. Recém-casada com Jean, um engenheiro francês destacado em Bangkok, a jovem desembarca na Tailândia com o corpo livre e o espírito faminto. Entre as piscinas do Royal Bangkok Sports Club, as massagens proibidas, os templos de Príapo e os fumódromos clandestinos, ela descobrirá que o prazer não é apenas físico. É uma arte, uma filosofia, um desafio à natureza e aos costumes. Entre o desejo e a meditação, Emmanuelle aprende que gozar é pouco. É preciso gozar com inteligência, com coragem, com pluralidade. E que a verdadeira devassidão não está no corpo, mas na alma que se recusa a ser propriedade de um só. Publicado pela primeira vez em 1959, perseguido pela censura e transformado em mito pelo cinema, Emmanuelle volta agora em sua versão original — filosófica, subversiva, literária. Um clássico do erotismo que não é sobre sexo, mas sobre liberdade. Publicação do selo Tusquets Editores. A tradução é de Carolina Donadio. Você pode comprar o voto aqui.
A última entrevista e outras conversas com Toni Morrison.
Quando Ruth Simmons lhe telefonou às 7 horas para contar que ele havia ganhado o Nobel de Literatura, sua primeira reação foi achar que a amiga estava vendo coisas. Mas não estava. Naquela manhã de 1993, Toni Morrison acabava de se tornar a primeira escritora negra a receber o prêmio, à época com seis romances já publicados — entre eles O olho mais azul, A canção de Solomon e Amada — e um horizonte sempre em vista: escrever para um público de leitores como ela. As oito entrevistas deste volume testemunham a história de um país cindido, que legou à população negra as marcas abomináveis da exclusão. Sua bisavó e seu avô nasceram escravizados, e o pai fugiu do Sul aterrorizado pelos episódios de linchamento que testemunhou na adolescência: mas o lamento nunca esteve na ordem do dia. Em vez dos prejuízos, Morrison prefere contar a história do florescimento de um povo, do qual ela — na apoteose da tripla carreira de escritora, editora e professora — é uma das principais personagens. A última entrevista: concedida ao jornalista italiano Alain Elkann, e outras conversas: mais sete ricos diálogos, abarcando um longo período de 1973 a 2018. Com apresentação da poeta Nikki Giovanni. A última entrevista e outras conversas sai pela Relicário com tradução de Stephanie Borges. Você pode comprar o voto aqui.
Novas incursões de leitura acerca da obra de Virginia Woolf.
Na entrada de diário datada de 15 de maio de 1940, Virginia Woolf fez da escrita uma forma de pensar para além do campo de violência: “Esta ideia me tomou de assalto: o exército é o corpo: eu sou o cérebro. O pensamento é minha luta”. Desde cedo, Woolf fará a ficção funcionar como uma instância que resiste à militarização do pensamento, seja ao enlutar seu mundo, seja ao rir de seu funcionamento. Se o exército é o corpo — vale anotar que, nessa entrada de diário, Woolf registra uma briga com Leonard em torno do desejo de seu marido de tomar armas, como se passasse a participar desse corpo-exército e de suas políticas de morte durante a Segunda Guerra Mundial —, é o movimento do pensamento que pode insistir na vida, no corpo que vive em relação, mesmo que seja sítio de disputas entre formas autorizadas e dissidentes dele mesmo. Trata-se de um corpo que é também literatura. Virginia Woolf entre gêneros, de Davi Pinho, sai pela editora Nós. Você pode comprar o voto aqui.
REEDIÇÕES
REEDIÇÕES
Nova edição de Sabedoria do nunca, de Juliano Garcia Pessanha.
Seria possível nascer e não chegar ao mundo? Sair da barriga de uma mãe, mas permanecer zanzando numa zona pré-natal, surdo ao mandato para ir ao encontro do mundo? Quem seriam esses guardiões do impossível, esses grevistas recalcitrantes? E por que insistiriam eles em não advir e não aderir ao sentido? Essas são as perguntas colocadas pelas personagens Z. e K. deste Sabedoria do nunca, de Juliano Garcia Pessanha. Se Z. faz o esforço de se autoparir, K. desiste de vez de chegar ao mundo. Ambas apontam para a questão da impossibilidade de existir. Essa impossibilidade de vir ao mundo delata uma ausência de qualquer interpelação certeira por parte de um outro ou apenas revela a lucidez de quem sabe não valer a pena adentrar e fazer parte dessa devastadora nuvem de gafanhotos? A meditação em torno da figura do não-nascido constitui o núcleo da obra e ela é resultado do diálogo do autor com as obras de Kafka, Pessoa e Heidegger. Tal meditação sobre a exclusão enseja as perguntas: o que é encontrar um ser humano? Seria o não-nascido o nunca encontrado? Publicação da editora Nós. Você pode comprar o voto aqui.
RAPIDINHAS
Pinard 2027 1. A nova casa da literatura latino-americana no Brasil já adiantou os planos para o ano que vem. Entre os novos títulos estão Zama, de Antonio di Benedetto, A amortalhada e A última névoa, de Maria Luisa Bombal.
Pinard 2027 2. E ainda Xangô, o fodão, de Manuel Zapata Olivella, Complô Mongol, de Rafael Bernal, O enteado, de Juan José Saer, O reinto deste mundo, de Alejo Carpentier, Meus ossos e a flauta, de Edgar Mittelholzer. E tem mais.
Pinard 2027 3. Bomarzo, de Manuel Mujica Láinez, Dois crimes, de Jorge Ibarguengoitia, Vampiro da colônia de Roma, de Luis Zapata Quiroz e O fiel e a pedra, de Osman Lins. Ufa!
Vale quanto pesa. A Hucitec e Editora PUC-Rio reapresentam o livro de 1982 em que Silviano Santiago maneja os recursos crítico e teóricos da desconstrução em perspectiva comparatista e decolonial.
DICAS DE LEITURA
1. Germinal, de Émile Zola (Trad. Mauro Pinheiro, Estação Liberdade, 560p.) A épica revolta de mineiros em Montsou contra as condições de trabalho impostas por um regime de miséria generalizada. Você pode comprar o livro aqui.
2. Nos odres velhos, de Valério Pereliéchin (Edições Jabuticaba, 132p.) Um livro que ficou esquecido durante anos e no qual o poeta russo exilado no Brasil revisita a forma clássica do soneto para lidar com os amores intangíveis e os anseios frustrados. Você pode comprar o livro aqui.
3. Etiqueta, de Luana Chnaiderman (Record, 256p.) Uma mulher com a vida estabilizada é movida por um interesse de se tornar mãe. O registro dessa autodescoberta e o seu andamento entre o convívio da personagem com suas paixões mais íntimas, como a literatura clássica grega dão forma a essa estreia de Chnaiderman no romance. Você pode comprar o livro aqui.
BAÚ DE LETRAS
Na passagem dos 120 anos do nascimento de Graciliano Ramos editamos um especial com seis entradas dedicadas a revisitar passagens da obra e da biografia do escritor alagoano. Recordamos por aqui.
DUAS PALAVRINHAS
A felicidade é ser capaz de ter esperança, ainda que fraca, na felicidade.
— Osamu Dazai
...
* Todas as informações sobre lançamentos de livros aqui divulgadas são as oferecidas pelas editoras na abertura das pré-vendas e o conteúdo, portanto, de responsabilidade das referidas casas.
Comentários