LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Por Cristina Jurado   Daylight is nobody’s friend.  God comes in like a landlord  and flashes on his brassy lamp. — Anne Sexton Frame de Midsommar  (2019).   Você já se perguntou qual foi a primeira vez que sentiu medo? No meu caso, eu devia ter uns sete anos e, mesmo agora, enquanto escrevo, não consigo deixar de estremecer ao lembrar disso. Acontecia à noite, quando ia dormir. Demorava-me o máximo possível para atrasar aquele momento e, como já tinha aprendido a ler, usava os livros como desculpa para ficar acordada o maior tempo possível. Mas chegava a hora que minha mãe vinha me dizer que era hora de dormir e apagava a luz. Depois, eu ficava de olhos abertos na cama, examinando as sombras. Nesse momento, minha imaginação notava pequenos detalhes na escuridão do meu quarto: uma peça de roupa pendurada no cabide que parecia assumir forma humana; o rosto do palhaço no topo da estante, cujo olhar eu tinha certeza de que estava me seguindo, ou a porta do armário...

Por Esther Seligson Salman Rushdie. Foto: Franck Ferville   “Não existe uma divisão estrita entre realidade objetiva e subjetiva; a consciência e o universo físico estão conectados por algum mecanismo físico fundamental. Esta relação entre mente e realidade não é nem objetiva nem subjetiva, mas ‘omniobjetiva’”, escreve Michel Talbot em Mysticism and the New Physics , muito apropriado para minha introdução ao mundo omniabrangente do escritor Salman Rushdie (Bombaim, 1947), hindu e inglês, ponte entre duas cosmovisções, a oriental e a ocidental, da civilização, da cultura, do homem. Acrescentemos que foi educado sob a fé islâmica “daquela maneira leve e preguiçosa dos bombainenses” — segundo uma das suas personagens — e no espírito do comunalismo , da coexistência harmoniosa entre hindus e muçulmanos.   Todo o contrário ao espírito sectário, ortodoxo e fanático, paradoxo que explica porque é que este extraordinário romancista ( Vergonha , Os filhos da Meia-Noite , O último suspi...

Por Federico Guzmán Rubio María Luisa Bombal. Foto: Arquivo Biblioteca Nacional do Chile. Poucos livros na história da literatura latino-americana foram tão audaciosos como A amortalhada (1938), a começar por não se preocupar em explicar a sua ousadia. Ao contrário das vanguardas, que ao menor descuido anunciavam que estavam revolucionando a literatura porque se não gritassem ninguém notaria, ou mesmo Borges ou Arlt, que escreviam prólogos de uma falsa modéstia (o primeiro) ou de magnífica arrogância (o segundo) para justificar seus livros, a chilena María Luisa Bombal (1910-1980) publicou seu romance sem grandes proclamações ou instruções, confiante de que seria lido pelo que era: uma pequena obra-prima diferente de tudo o que foi escrito até então. E foi e não foi.   A amortalhada foi ousado no tratamento desinibido do fantástico. A autora não pede licença nem perdão por imaginar, não dá explicações rebuscadas acerca do maravilhoso, não nega o que se sonha; a magia simplesmente...

Ernest Hemingway. Foto: Look Magazine (detalhe) LANÇAMENTOS Um vislumbre pessoal da vida do escritor, jornalista, correspondente de guerra e aventureiro Ernest Hemingway . Vencedor do Pulitzer e do Nobel de Literatura, Ernest Hemingway adorava boxe, caça, pesca, safári e touradas. Participou das duas Grandes Guerras, das quais retornou como herói. Essa sua busca incessante por aventuras e sua conexão profunda com a natureza sempre estiveram presentes em suas histórias. Como chegamos a Paris e outras narrativas  é uma imersão na mente do jornalista e correspondente de guerra através de setenta e sete artigos que foram publicados em jornais e revistas entre 1920 e 1956. Ao longo dessas páginas, há todo tipo de vivências de Hemingway, que começou sua carreira aos dezessete anos como repórter do Kansas City Star  e possui uma produção jornalística estimada em mais de um milhão de palavras ao longo de quatro décadas. Além de abordar a extensa experiência do gênio literário durante ...

Por Nadia Villafuerte Alice Munro. Foto: Chad Hipolito Na obra de Alice Munro destaca-se a profundidade psicológica, uma abordagem compassiva e implacável da vida aparentemente cotidiana, de personagens que, para além do cenário geográfico ou da época, possuem um mundo emocional contraditório, um mundo interior que adquire espessura e demonstra por que além do tempo, a alma e a psique humanas continuam a ser um território de permanente perplexidade. Não há verdade que viva em extremos, e assim os personagens de Munro tornam-se prismas de emoções conflitantes: o tédio e a ansiedade, o desejo de fugir e o remorso por querer fazê-lo, a resignação e a desobediência às vezes coexistem na mesma mente; Normalidade e atrocidade são frequentemente servidas no mesmo prato.   A escrita de Munro não se constitui de grandes rupturas formais, embora escolher o conto como gênero literário já signifique em si um ato de subversão. Mas Munro é uma autora que, com sobriedade na utilização dos seus re...

Por Rafael Narbona J. M. Coetzee. Foto: Jakob Hoff   John Maxwell Coetzee, Prêmio Nobel de Literatura de 2003, é um escritor cru e demolidor. Embora em seus romances aborde o tema da expiação e da redenção a partir de uma perspectiva não religiosa, ele não traça ilusões sobre a possibilidade de uma humanidade libertada de seus egoísmos, mesquinhezes e aberrações morais. Seus livros são breves e seu estilo minimalista.   Inteligíveis e de estrutura linear, não representam um desafio à compreensão, mas a sua aparente simplicidade não é sinônimo de banalidade, mas de uma aguda exigência estética e moral. A sua ficção reflete sobre o sexo, os afetos, a solidão, a discriminação racial, a violência da cultura ocidental, a criação literária, a ligação entre o ser humano e a terra, o horror da colonização, que é o caso da África do Sul, o seu país natal, desembocado no monstruoso apartheid .   Apesar do pessimismo predominante no entorno desse mundo literário, há sempre áreas on...