Boletim Letras 360º #112
 |
| Terão descoberto quem foi Mr. Darcy, de Orgulho e preconceito (Jane Austen) na vida real? Mais detalhes ao longo deste boletim. |
Encerramos o
mês de abril com muitos leitores recebendo livros do Letras. Ontem mesmo,
realizamos o sorteio de mais um Kit: para marcar a abertura das celebrações pelos
20 anos da publicação de Ensaio sobre a
cegueira, o célebre romance de José Saramago presenteamos um leitor com uma
edição do romance e o filme de Fernando Meirelles. Todos sabem, Ensaio sobre a cegueira foi adaptado
para a sétima arte pelas mãos do brasileiro. Até o dia 05 de maio, os leitores
e fãs de Agatha Christie podem concorrer a um exemplar de “E não sobrou nenhum”,
edição da Globo Livros. 2015 é o ano do 125º aniversário da Rainha do Crime.
Para participar basta ir à nossa página no Facebook e responder qual a obra da
escritora é sua preferida (simples, não?). E, logo, depois dessa promoção iremos
colocar em prática a união que já havíamos anunciado por aqui com a página
Dicas de Leitura. Essa semana, os feitores da página estiveram em nosso
Facebook e já deixaram a dica explícita sobre qual será o próximo título que
sortearemos em conjunto. Curioso? Faz um tour
por nossa página e descubra. A conversa está animada, mas ficará ainda mais
ao saber das notícias que circularam durante esta semana. Vamos lá?
Segunda-feira,
27/04
>>> Peru: O novo
romance de Mario Vargas Llosa
O último
título, O herói discreto (publicado no Brasil pela Alfaguara) foi lido pela crítica como a pior
investida do escritor peruano. A pergunta é, terá se restabelecido? O que é um
escritor depois do Prêmio Nobel? Depois de sair dos palcos, onde atuou como personagem numa das adaptações de sua obra para o teatro, Vargas Llosa anunciou no Fórum Internacional
Espanhol 2.0 em Madri que já trabalha num novo romance cujo título é Cinco
esquinas. A narrativa, disse, se passa em Lima, no bairro de mesmo
nome e que há algum tempo foi um dos mais elegantes da cidade.
>>> Brasil: Quando
Arthur Conan Doyle tirou férias de Sherlock Holmes
A editora
Nova Fronteira publica Soco na cara, um romance de Doyle que não
tem o detetive ícone da literatura. O escocês escreveu o livro em 1896 e
trata-se de uma narrativa de mistério que tem como temática o mundo do boxe,
esporte que era considerado de elite no século XIX.
>>> Portugal: O Prêmio
Eduardo Lourenço 2015 é de Agustina Bessa-Luís
Há muito que
a escritora não vem a público. Aos 92 anos Agustina Bessa-Luís recebe sempre homenagens. Agora, um prêmio que já foi para nomes como Mia
Couto e Jerónimo Pizarro. Criado para marcar o nome de uma das personalidades mais célebres do pensamento português contemporâneo, a primeira edição do prêmio data de 2004, e distinguiu
a autora de A sibila, considera pelo júri um dos expoentes máximos
da Literatura Portuguesa e universal, do século XX.
Terça-feira,
28/04
>>> Inglaterra: Qual o livro
de Agatha Christie é o seu preferido?
O site oficial da escritora quer saber. E até o dia 31 maio, a campanha batizada de
“World’s Favourite Christie” terá a missão de encontrar uma resposta entre os
leitores do mundo inteiro. A votação é uma das tantas ações que estão
acontecendo no ano de celebração dos 125 de nascimento da Rainha do Crime. Pra
votar entre um dos 25 livros indicados é bem simples e rápido.
>>> Brasil: Livro traz
quatro trabalhos não concluídos de Jane Austen
O amor por
Jane Austin tem arrebatado muitos leitores ao redor do mundo e feito a escritora
uma das mais lidas da literatura inglesa. As livrarias brasileiras recebem
agora dois fragmentos de romances inacabados: Os Watsons, que a autora
deliberadamente não quis acabar, e Sanditon, que teve apenas os primeiros
capítulos escritos pouco antes de sua morte; um esboço para um novo romance:
Projeto de um Romance é um trabalho curto, de cunho satírico, escrito em 1816,
mas publicado em forma completa pela primeira vez por R. W. Chapman em 1926; e
os capítulos originais de um dos seus romances mais conhecidos: Persuasão. Obras inacabadas: Unfinished Works é publicado pela Landmark em
edição de luxo e bilíngue que assinala os 240 anos de nascimento da autora.
Quarta-feira,
29/04
>>> Colômbia: Todas as
formas de Macondo
A cidade
eternizada por Gabriel García Márquez tem servido de um dos motivos para as
celebrações em torno da obra do escritor na Feira do Livro de Bogatá em 2015. O
evento homenageia o autor. E, entre as homenagens, alguns projetos inusitados.
Um, quer pegar o leitor pelo estômago. Chefes de cozinha preparam os pratos
citados em "Cem anos de solidão" ou inspirados em trechos e
personagens do livro. Aí estão a massa de inhame com feijão guajiro, gelo dourado
com folha de coca, a sopa de camarões de Nigromanta ou os peixinhos dourados.
Outro projeto é de levar as crianças a criar novos objetos. A ideia é baseada
no episódio de Cem anos de solidão quando os Buendía perdem a
memória, depois de serem contaminados com a insônia, e para poder combater a
praga do esquecimento, a família começa a dar novos nomes aos objetos. A FILBO é um dos primeiros eventos dessa natureza que, ao invés de homenagear uma localidade existente, homenageia um lugar fictício.
>>> Brasil: Mais uma
edição dos clássicos Ilíada e Odisseia
Ninguém
poderá se queixar de que o Brasil não está bem servido de edições dos clássicos
de Homero. É fácil encontrar, ao menos da Odisseia, quatro
diferentes traduções: a do Donaldo Schuler (L&PM Editores); a de Carlos
Alberto Nunes (Editora Hedra); a de Trajano Vieira (Editora 34); a de Christian
Werner (Cosac Naify); e a de Frederico Lourenço (Penguin Companhia). E agora, a
tradução de Carlos Alberto Nunes ganha uma versão repaginada pela Nova
Fronteira que, não satisfeita apenas em apresentar a "Odisseia",
preparou uma caixa de luxo com o livro mais a Ilíada.
>>> Portugal: Filme
póstumo de Manuel de Oliveira tem por base texto de Agustina Bessa-Luís
O Rivoli
Teatro Municipal, no Porto, e a Cinemateca Portuguesa, em Lisboa, vão mostrar
pela primeira vez o filme que Manoel de Oliveira realizou para ser exibido após
a sua morte. Dirigido em 1982, o filme autobiográfico foi guardado pelo diretor
com a indicação explícita de apenas ser apresentado após a sua morte, e só foi
visto num círculo restrito, a convite do cineasta, mantendo-se inédita para o
público em geral. Chama-se Visita ou memórias e confissões e tem por base um
texto de Agustina Bessa-Luís. O cineasta morreu na madrugada de 2 de abril, aos
106 anos.
Quinta-feira,
30/04
>>> Inglaterra: Mr. Darcy da
vida real
Fãs de Jane
Austen há muito tempo especularam sobre quem poderia ter inspirado o personagem
Mr. Darcy em Orgulho e preconceito, mas tudo só terá chegado ao
limite dos rumores. Agora, o historiador britânico Susan C. Law volta a questão
para respondê-la.Em seu livro, Through the Keyhole ele afirma que o
belo de Austen foi baseado em John Parker, primeiro conde de Morley (imagem ao
lado da personagem interpretada por Colin Firth). Morley foi um aristocrata
britânico que serviu na Câmara dos Lordes, e que estava "envolvido num
escândalo sexual sórdido que o levou ao divórcio" em 1809. A amante Morley
era amiga de Jane Austen, e seu irmão Henry sabia do caso. Apesar da afirmativa,
Law diz que não pode provar conclusivamente sua tese e muito que fez foi juntar
as peças de um quebra-cabeças a fim de apresentar uma resposta à questão e
concorda que Orgulho e preconceito pode não ter sido o único
romance de Jane Austen inspirado em Morley uma vez que o escândalo foi assunto
nas principais pautas da mídia durante muito tempo.
>>> Brasil: Um desafio
literário com o tema "O poder das palavras"
Há algum
tempo divulgamos por aqui sobre a rede Scribe designada como a primeira
plataforma do Brasil de criação e descobrimento de conteúdos com o foco em
literatura. Para agora, Scribe propõe um desafio literário cujo interesse é
"usar o poder das palavras para mudar o mundo, tentando criar uma
sociedade mais igualitária através da literatura". Por isso lançaram uma
campanha com o desafio literário cujo tema é a luta contra a homofobia,
lesbofobia e a transfobia. Para saber como participar basta acessar aqui.
Sexta-feira,
01/05
>>> Espanha: Uma
biografia sobre Wislawa Szymborska
Prêmio Nobel
da Literatura em 1996, ocasião em que poeta foi descoberta pelo mundo, porque
pouquíssimos a conheciam fora da Polônia, Wislawa não gostava de entrevistas;
dizia que "confessar-se publicamente" equivalia a perder a alma. A
resistência "em aparecer", qualidade rara em tempos de mídia em
alguns escritores contemporâneos, e a forte presença da vida na obra, fez as
autoras Anna Bikont e Joanna Szczesna, escrever a biografia Restos,
memórias (em tradução livre para o português). As autoras investigam a
peripécia vital que havia em poemas, resenhas, conferências e recitais; falaram
com amigos da poeta, recuperaram textos inéditos e organizaram um relato tão
coerente que, na época, provocou curiosidade na própria Szymborska que nunca
contribuiu em nada para a escrita do texto. Sem data de quando chegue ao
Brasil, os leitores de língua espanhola têm já nas livrarias uma tradução desse
texto que, antes de servir para revelar alguma coisa, organiza a partir da
obra, a vida da poeta.
>>> Brasil: Mário
Quintana essencial
Há alguns
anos a Alfaguara tem
reeditado a obra do poeta. No interior desse trabalho, reapresenta aos leitores
um raro momento da poesia de Quintana: o de quando ele debruçou-se sobre sua
obra e "elegeu" os poemas preferidos. Publicada originalmente em
1981, Antologia poética apresenta uma seleção temática dos poemas.
Estão presentes os motivos mais emblemáticos do poeta: o humor, o despojamento,
o devaneio, o sobrenatural, a infância, o cotidiano. O conjunto forma um curso
prático não só da poesia de Quintana, mas da poesia moderna como um todo,
naquilo que ela tem de mais característico: o lirismo intimista e o verso
livre. A edição vem com prefácio de Eucanaã Ferraz, que discute em profundidade
não só a coletânea, mas também faz um balanço preciso da obra de Quintana.
>>> Portugal: Nova edição
da Obra poética de Sophia de Mello Breyner Andresen traz poemas
inéditos
A editora
portuguesa Assírio & Alvim prepara uma nova edição que reúne toda a poesia
da poeta. Trata-se de uma obra que passou pelo atento crivo Maria Andresen
Sousa Tavares e Carlos Mendes de Sousa. O novo volume inclui ainda uma parte
com vários poemas inéditos que integram o espólio da autora, em depósito na
Biblioteca Nacional de Portugal.
..........................
Comentários