Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Dylan Thomas

Dylan Thomas, retrato do contista entre lendas

Imagem
Por Juan Pablo Bertazza Dylan Thomas. Foto: Rollie McKenna O extraordinário Dylan Thomas morreu no dia 9 de novembro de 1953. Sua figura parece completamente descolada do bronze, algo como Bukowski, mas, em alguns aspectos, muito mais sofisticada. O escritor galês tem a particularidade de ter transcendido como poeta com nuances românticas ligadas ao poder da natureza e a uma infância idílica, embora, ao mesmo tempo, não pareça ter ficado de fora da vertigem de nossa contemporaneidade, talvez por sua participação ativa na mídia, lendo poemas no rádio e escrevendo roteiros; talvez porque não hesitou em embarcar e assumir todos os riscos daquela montanha-russa que, em muitos aspectos, foi o século XX. Não apenas pelo impacto que a guerra teve sobre ele (muitos afirmam que ele deixou o romance Aventuras no comércio de peles inacabado por parecer banal em comparação com o conflito), mas também porque conheceu Chaplin, Marilyn Monroe e até mesmo Stravinsky, com quem esteve prestes a criar ...

Dylan Thomas

Imagem
Por Jorge Brash Dylan Thomas. Foto: Arquivo Hulton Uma árdua disciplina de testar seus escritos em voz alta repetidamente levou este poeta, ficcionista e roteirista galês a alcançar efeitos incomuns na língua inglesa. Ele levava seu rigor musical a tal ponto que, entre as novas tendências da poesia, denunciava o que chamou de “a morte da audição”:   “A maior parte do trabalho de Pound, grande parte do trabalho de Auden e Day Lewis, e de todos os discípulos de Pound: Ronald Bortrall, [William] Carlos Williams etc., soa terrivelmente mal. Esta falta de audição, esta degradação de uma arte que depende principalmente da união musical de vogais e consoantes, poderia ser explicada falando dos efeitos da nossa civilização barulhenta e mecânica sobre o delicado mecanismo do ouvido humano. Mas a razão é mais profunda. Muita da poesia atual é plana, monótona, impressa na página: um amálgama de palavras em preto e branco criado por inteligências convencidas de que um poema deve, única e exclu...