LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO

Já notificamos na nossa página no Facebook tem algumas semanas que o autor de Vidas secas  será o grande homenageado da Festa Literária Internacional de Paraty - FLIP em 2013. Próximo dia 27 de outubro entramos nos 120 anos de Graciliano Ramos que já, a partir de amanhã, terá uma programação que deve se estender durante todo o ano seguinte. Estão nos planos dos organizadores para agora o lançamento de um livro com mais de 80 textos inéditos do escritor, batizado por Garranchos  e a sair pela editora Record, que publica seus trabalhos já há algum tempo.  Trata-se de uma coletânea organizada por Thiago Mio Salla que reúne crônicas, textos de crítica literária, epigramas e discursos políticos produzidos ao longo de 40 anos da vida do autor. O lançamento de Garranchos ocorre amanhã, dia 23 de outubro, na sede do Museu de Arte de São Paulo - MASP, na abertura de um seminário promovido pela editora Record. Outro lançamento que também ocorrerá amanhã é promo...

Por Pedro Fernandes O jovem Franz Kafka, em Praga. Parece que sim. No último dia 15, foi postado na  página do Letras  no Facebook , um nota que dava conta do desfecho, enfim, do caso Franz Kafka que passamos a acompanhar por aqui desde junho. A história, que bem poderia servir de mote para uma novela kafkiana, e é até possível que haja mesmo alguém recolhendo material para algo do tipo, pode ter alcançado o ponto final depois da decisão da corte de Israel. Estava em questão uma parte do espólio que o autor de A metamorfose  deixou com o amigo Max Brod com a incumbência de que esses papéis fossem apagados, coisa que, como já sabemos, Brod não fez. A disputa envolvia a Biblioteca Nacional de Israel e Eva Hoffe, já que a irmã, outra parte interessada no caso, morreu sem ver o resultado do processo. A decisão tomada pela Corte de Família de Tel Aviv é que a coleção em posse da família Hoffe seja transferida imediatamente para a biblioteca em Jerusalém, que era este um d...

Por Pedro Fernandes Retrato de Jacob e Wilhelm Grimm pelo irmão, o pintor Ludwig Emil Grimm, 1843 Em 2012 se comemora o bicentenário da primeira edição com a compilação de contos feita pelos irmãos Grimm. Foi neste ano também que o The Guardian anunciou o resgate de cerca de 500 histórias que estiveram guardadas por pelo menos um século e meio em Regensburg, na Alemanha, em acervo que pertencia ao historiador Franz Xaver von Schönwerth, que também coletava contos na mesma época dos irmãos Grimm. Fica o registro que também é o princípio da contagem regressiva (de quanto tempo não sabemos, mas esperamos que seja breve) de tê-los em terras e língua brasileiras. Voltemos aos irmãos Grimm. A Cosac Naify – só poderia ser ela – publicou em dois tomos a versão original das 156 histórias, nunca antes reunidas em português, e com tradução direta do alemão. Contos maravilhosos infantis e domésticos.  O rico trabalho chega para – se não colocar a versão verdadeira no lugar devido,...

Por Pedro Fernandes Foi mais um da longa travessia que ainda tenho pela frente para contornar a obra de António Lobo Antunes. Ao meu alcance,  Fado alexandrino , o romance que sucede este Explicação dos pássaros . Tenho a impressão de leitor iniciante que terá sido este, não os da ‘trilogia memorialística’ que marca o início da carreira literária do escritor, o livro em que encontramos um escritor que se inicia, embora sabendo que, para os bons escritores, toda nova obra sempre poderá ser uma tentativa de começo.  E, por que, neste caso em particular, é o começo de tudo? Simplesmente porque o autor de Explicação dos pássaros se desvincula do tema da guerra colonial, plano e pilar dos três primeiros romances. Neste livro, o escritor mergulha naqueles temas mais caros às subjetividades em crise, algo notado nos romances anteriores, mas que aqui toma fôlego sem um elemento desencadeador. A ideia de finitude que perpassa todo o andamento da narrativa é mais produto de uma...

Por Pedro Fernandes Ontem, 15 de outubro, foi dia dos professores. Alguém já terá dito que uma coisa que tem dia para ser lembrada é porque esta coisa não é tão bem quista quanto deveria. Prefiro ir nesta direção, mas prefiro também dilatar essa visão. Quando se há um dia para lembrar de alguém ou alguma coisa e estes não são bem quistos, este dia, serve-nos não apenas para exaltações afetivas, que será uma forma de imprimir destaque ao não-quisto, mas aponta para a necessidade de se repensar o sentido do alguém ou do alguma coisa lembrados. Então, ainda no território das preferências, eu prefiro ir pela ideia de repensar. E foi isto o que propus quando redigi uma mensagem resposta aos vários comentários e às várias fotomensagens que companheiros de profissão e alunos decidiram, cada qual do seu jeito carinhoso de ser, homenagear. A mensagem foi publicada na minha página no Facebook e é o teor dela que quero repetir por aqui, porque como reza as diretrizes deste espaço, ...

Por Pedro Fernandes Mário de Andrade numa rede. Lasar Segall. Paris, 1930. "Como a totalidade da crítica, também penso que o mais curioso de Mário [de Andrade] é a sua diversidade de interesses, a aplicação que ele fez de seu talento e de sua inteligência a tantos campos de pesquisa e de criatividade, indo da ficção e da poesia aos ensaios sobre literatura, música, folclore e artes plásticas, sem esquecer o jornalismo mais livre das crônicas, os registros de viagem, a importante correspondência e até a atuação direta nos acontecimentos." A observação entre aspas é de João Luiz Lafetá. E ele e nós conhecemos alguma coisa desse Mário diverso. Mas, faltou na extensa lista de atividades, o convívio do autor de Macunaíma  com as artes plásticas. Entre 1927 e 1928 sabemos da sua viagem pelas regiões Norte e Nordeste. Desses dois périplos, ele realizou ensaios fotográficos que serviram de base para o livro póstumo publicado em 1993 pelo Instituto de Estudos Brasileiros da Universida...